BO uniFrance : "20 ans d'écart" renquenado por Italia
20 ans d'écart conoce un comienzo poco alentador en Italia (Good Films) donde, contando con una combinación de 125 copias, reúne la cifra de 50.000 espectadores. Su baja media de 391 espectadores por copia hará que se decida reducir el número de copias la semana siguiente. Dos años después de La chance de ma vie con Virginie Efira, gran éxito popular en las salas italianas que vieron 213 000 espectadores, el repetir la proeza parece ya desde ahora imposible para la cinta 20 ans d’écart. Además, las comedias románticas no son tampoco las películas favoritas del público transalpino. Estos 5 últimos años, sólo algunos extraños títulos han logrado entre 100 000 y 150 000 espectadores en Italia : La cerise sur le gâteau (Bolero Films, 137 000 espectadores en 20102), Les émotifs anonymes (Lucky Red, 126 000 espectadores en 2011) o L’arnacœur (Lucky Red, 114 000 espectadores en 2011).
De l'autre côté du périph mantiene un buen nivel en el mercado ruso (Exponenta) sumando otros 101 000 espectadores más la semana siguiente al estreno con una nutrida serie de
423 copias. Una auténtica proeza: con ya 222 000 espectadores al final del segundo fin de semana, la cinta rebasa ya las cifras de Intocables (Cascade, 214 000 espectadores en 2012). Bien podría incluso superar la cota de los 300 000 espectadores las próximas semanas, cosa que sólo dos o tres películas de expresión original francesa logran cada año. La película se ha estrenado en Portugal (Eco Films) esta semana con 9 copias obteniendo la visita de 1 200 espectadores, comienzo que podríamos calificar de mediano. En un mercado portugués bastante siniestrado, sólo Paulette (Lusomundo) ha logrado salir del paso desde principios de este año con 52 000 localidades vendidas. De l’autre côté du périph’ cuenta con un total de 740 000 espectadores en el extranjero.
Después de España (Golem, 223 000 espectadores) y Reino Unido (142 000), Italia ocupa el tercer puesto en un territorio (Bim) en que Dans la maison supera los 100 000 espectadores por un total de 117 000 en durante cuatro semanas. En Estados Unidos, la distribuidora local Cohen Media refuerza considerablemente el número de copias pasando de 3 la primera semana a 34 la cuarta, lo que le vale 255 000 $ recaudados (unos 34 000 espectadores). El público americano ya ha mostrado su afición por el cine de François Ozon con cintas como Swimming Pool (Focus Features, 10,1 M$ o 1,7 millones de espectadores en 2003), 8 femmes (Focus Features, 3 M$ o 408 000 espectadores en 2002) y más recientemente Potiche (Music Box, 1,6 M$ o 205 000 espectadores en 2011). Dans la maison cuenta ya en su haber con un total de 870 000 espectadores en el extranjero.
