Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

¿Quiénes somos?

Creada en el 1949 como una asociación sin ánimo de lucro, y regida por el control de los poderes públicos, concretamente por el CNC (Centro Nacional del Cine y de la Imagen Animada), Unifrance es el organismo encargado de la promoción del cine y del audiovisual franceses a nivel internacional.

Con sede en París, Unifrance cuenta con más de cincuenta empleados, así como con oficinas en los Estados Unidos, China y, próximamente, en Japón. La asociación cuenta hoy en día con más de 1 000 profesionales, miembros del cine y del audiovisual franceses (productores, artistas, agentes de ventas, representantes, etc.), que contribuyen a la expansión del cine y de los contenidos audiovisuales franceses ante el público, los profesionales y los medios de comunicación internacionales .

Unifrance en 8 puntos:

  • Apoyo a la exportación
  • Seguimiento a nivel internacional
  • Organización de eventos
  • Inteligencia económica
  • Sensibilización sobre los retos de la creación francesa
  • Puesta en relieve de la experiencia francesa, en toda su diversidad
  • Cifras clave sobre el cine y el audiovisual franceses
  • Fechas clave y Presidentes

Apoyo a la exportación
Unifrance contribuye a la expansión de la creación cinematográfica y audiovisual francesas, en toda su diversidad, apoyando la exportación del cine y de los contenidos audiovisuales franceses en todo el mundo. Ello se traduce concretamente por una presencia sistemática de la asociación en los principales festivales y mercados internacionales (Berlín, Séries Mania, MIPTV/MIPCOM, Cannes, Annecy, Locarno, Venecia, Toronto, San Sebastián, MIA, IDFA, Busan, ATF, etc.). Más aún, Unifrance organiza los Rendez-vous de Unifrance de París y de Biarritz, que son los mayores mercados dedicados al cine y a los programas audiovisuales franceses que existen en el mundo. Además, Unifrance aporta las herramientas digitales necesarias para que los distribuidores, difusores y festivales internacionales puedan tener acceso a nuestras creaciones .

Seguimiento a nivel internacional
Unifrance apoya a los profesionales, artistas y producciones franceses a nivel internacional, durante toda la cadena de valores, desde la producción hasta la difusión, pasando por la promoción, con medios y herramientas a la medida: registro de las obras y de los profesionales, dispositivos facilitar los contactos por redes, ayudas financieras para viajes, organización de encuentros con la prensa, operaciones de imagen, creación de contenidos que favorezcan la promoción de las obras y de los artistas, iniciativas transversales, etc…

Organización de eventos
Para contribuir a la expansión de las obras cinematográficas y audiovisuales francesas ante el público extranjero, y con la voluntad permanente de renovar las audiencias, Unifrance organiza o apoya numerosos certámenes en todo el mundo, dedicados a la creación francesa. Igualmente, propone una serie de iniciativas que favorecen el intercambio entre los artistas o profesionales y el público internacional: clases magistrales, mesas redondas, debates, producción de contenido digital, exposiciones o también producción de contenido digital para ser difundido por las redes sociales…

Inteligencia económica
Desde su creación, Unifrance se ha dotado de herramientas para estudiar los mercados internacionales, con el fin de analizar los resultados y los puntos fuertes de la industria del cine y del audiovisual francesas en todo el mundo; y también para garantizar un control constante de dichos mercados, mediante un seguimiento metódico y unos instrumentos adaptados: recopilación y análisis de datos, seguimiento económico por territorios, seguimiento de los resultados de taquilla, elaboración de estadísticas y de informes… Este peritaje, único en el mundo, permite a Unifrance ofrecer un valioso apoyo a sus socios y a los profesionales del sector.

Sensibilización sobre los retos de la creación francesa
Durante todo el año, Unifrance trabaja para dar a conocer el cine y el audiovisual franceses ante los agentes clave del mercado (distribuidores, difusores, productores, artistas, prensa, exhibidores, plataformas VOD y organismos extranjeros), creando el diálogo sobre los retos de la creación francesa.

Puesta en relieve de la experiencia francesa, en toda su diversidad
En el marco de sus actividades, Unifrance trabaja para ahondar en la diversidad y fomentar la renovación de la creación francesa, poniendo en marcha iniciativas que favorecen el cortometraje y enfatizando las obras y los formatos innovadores (RV, el documental, la animación, el cine y las series de género, etc.).

Cifras clave sobre el cine y el audiovisual franceses
Proximamente

Fechas clave y Presidentes
1949: Creación de Unifrance  denominada inicialmente “AFDEC” (Asociación Francesa para la Difusión y la Expansión Cinematográfica).
2021: Fusión entre Unifrance y TV France International. Unifrance se convierte en el organismo de promoción del cine y del audiovisual franceses a nivel internacional.

Presidentes de Unifrance:

1949: Georges Lourau
1955: Raoul Ploquin
1961: Georges Lourau
1965: François de Chavanne
1966: Francis Cosne 
1969: Georges Lourau
1969: Marcel Lathière
1970: Gilbert de Goldschmidt
1973: Raymond Danon 
1975: Georges Dancigers 
1979: Yves Rousset-Rouard
1981: Adolphe Viezzi 
1983: Jacques Dorfmann 
1986: Gilbert de Goldschmidt
1988: Daniel Toscan du Plantier
2003: Margaret Menegoz
2009: Antoine de Clermont-Tonnerre

2012: Jean-Paul Salomé
2017: Serge Toubiana
2019: Serge Toubiana (Presidente) y Hervé Michel (Vicepresidente)

Estos órganos, constituidos por profesionales, tienen como función decidir las políticas de Unifrance.

LOS CONSEJOS, ÓRGANOS DE GOBIERNO SUPREMO Y COMISIONES DE UNIFRANCE

Los consejos y los órganos de gobierno supremo

  • El Consejo de administración
  • El Comité ejecutivo
  • El órgano de gobierno supremo para el Audiovisual
  • El órgano de gobierno supremo para el cine

Las comisiones

  • La Comisión económica
  • La Comisión de productores de largometrajes para el cine
  • La Comisión de productores, distribuidores y directores de cortometrajes
  • La Comisión artística
  • La Comisión de distribuidores de contenidos audiovisuales
  • La Comisión de productores de contenidos audiovisuales

ÓRGANOS DE TUTELA DE UNIFRANCE

Unifrance está regida por el control de los poderes públicos, concretamente por el CNC - Centre national du cinéma et de l’image animée, encargado a su vez de la política de apoyo al cine y al audiovisual franceses, a su vez regido por la autoridad del Ministère de la Culture. La asociación Unifrance funciona con un presupuesto anual, que el comité director presenta ante el CNC, quien se lo otorga en forma de subsidio. El presupuesto de Unifrance se completa con el apoyo del Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, en las operaciones llevadas a cabo conjuntamente, a través de la red diplomática de todo el planeta. Y también se completa con recursos propios (cuotas, patrocinadores, etc.).

PRESIDENCIA Y DIRECCIÓN

Desde el 23 de junio del 2021, los objetivos de Unifrance abarcan el apoyo a la exportación y la promoción internacional del cine y del audiovisual franceses.

Durante el primer mandato de transición en el 2021 (2 años), el consejo de administración ha elegido a un dúo presidente/vicepresidente con candidatura en común; Serge Toubiana y Hervé Michel han sido elegidos Presidente y Vicepresidente de la asociación respectivamente, representado así a los sectores del cine y del audiovisual.

Para la gobernanza de la asociación, les rodean el consejo de administración y el comité ejecutivo.

En el 2019, de acuerdo con la política de la asociación y con el respaldo del comité ejecutivo, Serge Toubiana nombró a Daniela Elstner como nueva Directora General.

EL CONSEJO Y EL COMITÉ

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

La asociación está regida por un consejo de administración formado por 58 miembros.

  • Serge Toubiana, Presidente
  • Hervé Michel, Vicepresidente

Miembros de pleno derecho

  • Catherine Alméras (S.F.A.-C.G.T.)
  • Thomas Anargyros (USPA - Unión Sindical de la Producción Audiovisual)
  • Jérôme Caza (SPECT)
  • Sidonie Dumas (API - Asociación de Productores Independientes)
  • Frédéric Farrucci (La SRF - Sociedad de Realizadores de Cine)
  • Didier Huck (FICAM - Federación de las Industrias del Cine, del Audiovisual y del Multimedia)
  • Pierre Jolivet (ARP (Autores Realizadores Productores)
  • Emmanuelle Jouanole (S.E.D.P.A.)
  • Samuel Kaminka (AnimFrance)
  • Isabelle Madelaine (UPC - Unión de Productores de Cine)
  • Édouard Mauriat (SPI - Sindicato de Productores Independientes)
  • Nora Melhli (SPI - Sindicato de Productores Independientes)
  • Grégoire Melin (ADEF - Asociación de Exportadores de Cine)
  • Élisabeth Tanner (SFAAL - Sindicato Francés de Represensantes y de Agentes Literarios)

Miembros por norma estatutaria

Comisión de productores de largometrajes para el cine

  • Arnaud Belangeon-Bouaziz (Les Films du 24)
  • Nicolas Elghozi (Galatée Films)

Comisión de agentes de ventas de largometrajes para el cine

  • Anne Cherel (STUDIOCANAL)
  • Alexis Cassanet (Gaumont)

Miembros elegidos

Comisión de productores de largometrajes para el cine:

  • Sandrine Brauer (En Compagnie des Lamas
  • Olivier Delbosc (Curiosa Films)
  • Didar Domehri (Maneki Films)
  • Sidonie Dumas (Gaumont)
  • Éric Jehelmann (Jerico Films)
  • Judith Lou Lévy (Les Films du Bal)
  • Xavier Rigault (2.4.7. Films)

Comisión de agentes de ventas de largometrajes para el cine

  • Sabine Chemaly (TF1 Studio)
  • Nicolas Eschbach (Indie Sales)
  • Vincent Maraval (Wild Bunch International)
  • Grégoire Melin (Kinology)
  • Marie-Laure Montironi (Pathé Films)
  • Camille Néel (Le Pacte)
  • Émilie Serres (Orange Studio)

Comisión de productores, distribuidores y directores de cortometrajes

  • Anaïs Bertrand (Insolence Productions)
  • Nicolas Schmerkin (Autour de Minuit)

Comisión artística

  • Rémi Bezançon
  • Stéphane Carrié
  • Coralie Fargeat
  • Marine Francen
  • Gérard Krawczyk
  • Laurent Larivière
  • Madeleine Leroyer
  • Sébastien Marnier
  • Nicolas Maury
  • Axelle Ropert
  • Lyes Salem

Comisión de distribuidores de contenidos audiovisuales

  • Jérôme Alby (Mediatoon Distribution)
  • Mathurin Beauvert (Ampersand)
  • Randall Broman (Mediawan)
  • Morgann Favennec (Xilam Animation SA)
  • Emmanuelle Guilbart (About Premium Content)
  • Emmanuelle Jouanole (Terranoa)
  • Raphaëlle Mathieu (Cyber Group Studios)
  • Julie Tolza (CLPB Rights)

Comisión de productores de contenidos audiovisuales

  • Francois Bertrand (CLPB Media / Camera Lucida)
  • Emmanuelle Bouilhaguet (TOP - The Oligarchs Productions)
  • Guillaume Galliot (Label Anim)
  • Sydney Gallonde (Make it happen Studios)
  • Valerie Montmartin (Little Big Story)

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.

EL COMITÉ EJECUTIVO

El comité ejecutivo está formado por 19 miembros elegidos por votación.

Miembros del comité ejecutivo

  • Serge Toubiana, président
  • Hervé Michel, vice-président
  • Didar Domehri (Maneki Films)
  • Xavier Rigault (2.4.7. Films)
  • Olivier Delbosc (Curiosa Films)
  • Judith-Lou Levy (Les Films du Bal)
  • Sabine Chemaly (TF1 Studio)
  • Nicolas Eschbach (Indie Sales)
  • Grégoire Melin (Kinology)
  • Anaïs Bertrand (Insolence Productions)
  • Nicolas Shmerkin (Autour de Minuit)
  • Coralie Fargeat
  • Nicolas Maury
  • Stéphane Carrié
  • Madeleine Leroyer
  • Axelle Ropert
  • Emmanuelle Jouanole (Terranoa)
  • Randall Broman (Mediawan)
  • Emmanuelle Guilbart (About Premium Content)
  • Emmanuelle Bouilhaguet (TOP – The Oligarchs Production
  • François Bertrand (CLPB Media – Camera Lucida)
  • Guillaume Galliot (Label Anim)

LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO SUPREMO SECTORIALES

El comité ejecutivo puede reunirs en órganos de gobierno supremo sectoriales,  que son 2:

El órgano de gobierno supremo para el cine

  • Serge Toubiana, Presidente
  • Hervé Michel, Vicepresident
  • Didar Domehri (Maneki Films)
  • Xavier Rigault (2.4.7. Films)
  • Olivier Delbosc (Curiosa Films)
  • Judith-Lou Levy (Les Films du Bal)
  • Sabine Chemaly (TF1 Studio)
  • Nicolas Eschbach (Indie Sales)
  • Grégoire Melin (Kinology)
  • Anaïs Bertrand (Insolence Productions)
  • Coralie Fargeat
  • Nicolas Maury
  • Axelle Ropert

El órgano de gobierno supremo para el audiovisual

  • Serge Toubiana, Presidente
  • Hervé Michel, Vicepresidente
  • Nicolas Shmerkin (Autour de Minuit)
  • Madeleine Leroyer
  • Emmanuelle Jouanole (Terranoa)
  • Randall Broman (Mediawan)
  • Emmanuelle Guilbart (About Premium Content)
  • Emmanuelle Bouilhaguet (TOP – The Oligarchs Production
  • François Bertrand (CLPB Media – Camera Lucida)
  • Guillaume Galliot (Label Anim)

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.

LOS COLEGIOS Y COMISIONES

Dentro de la asociación, todos los socios, incluyendo a los socios por norma estatutaria y a los socios honoríficos, se dividen en seis colegios, según la profesión que ejercen:

  • el colegio de productores de largometrajes para el cine
  • el colegio de agentes de ventas de largometrajes para el cine
  • el colegio de productores, distribuidores y directores de cortometrajes
  • el colegio de directores, actores, guionistas, compositores y representantes
  • el colegio de distribuidores de contenidos audiovisuales
  • el colegio de productores de contenidos audiovisuales

Cada uno de estos 6 colegios elige a sus representantes, constituyendo la comisión que les va a representar:

  • comisión de productores de largometrajes para el cine
  • comisión de agentes de ventas de largometrajes para el cine
  • comisión de productores, distribuidores y directores de cortometrajes
  • comisión artística
  • comisión de distribuidores de contenidos audiovisuales
  • comisión de productores de contenidos audiovisuales

Las comisiones se renuevan cada tres años por los colegios reunidos al término de la asamblea general ordinaria en el año de referencia.

De manera excepcional, los miembros elegidos en el 2021 se renovarán al término de un periodo de dos años.

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.


COMISIÓN DE PRODUCTORES DE LARGOMETRAJES PARA EL CINE

La comisión de productores de largometrajes para el cine está formada por 34 miembros:

- 32 miembros elegidos por el colegio de productores de largometrajes para el cine
- 2 miembros por norma estatutaria (que no pueden formar parte de los miembros elegidos por voto) y que formarán parte del consejo de administración.

 

  • Presidenta: Didar Domehri (Maneki Films)
  • Suplente: Xavier Rigault (2.4.7. Films)

Representantes

  • Raphaël Berdugo (Cité Films)
  • Philip Boëffard (Nord-Ouest Films)
  • Caroline Bonmarchand (Avenue B Productions)
  • Sandrine Brauer (En Compagnie des Lamas)
  • Philippe Carcassonne (Ciné-@)
  • Stéphanie Carreras (Estrella Productions)
  • Bénédicte Couvreur (Lilies Films)
  • Reginald de Guillebon (Les Armateurs)
  • Olivier Delbosc (Curiosa Film)
  • Jean des Forêts (Petit Film)
  • Pauline Duhault (E.D.I. Films)
  • Sidonie Dumas (Gaumont)
  • Ron Dyens (Sacrebleu Productions)
  • Alexandra Fechner (Fechner films)
  • Laetitia Galitzine (Chapka Films)
  • Michael Gentile (The film)
  • Éric Jehelmann (Jerico Films)
  • Laurence Lascary (DACP)
  • Thierry Lenouvel (Ciné-Sud Promotion)
  • Judith Lou Lévy (Les Films du Bal)
  • Marie Masmonteil (Élzevir Films)
  • Clément Miserez (Radar Films)
  • Stéphane Parthenay (Pyramide Productions)
  • Vincent Roger (Same Player)
  • Juliette Schrameck (Agat Films)
  • Aton Soumache (On Entertainment)
  • David Thion (Les Films Pelléas)
  • Rosalie Varda (Ciné-Tamaris )
  • Matthieu Zeller (Octopolis)

Miembros por norma estatutaria:

  • Arnaud Belangeaon-Bouaziz (Les Films du 24)
  • Nicolas Elghozi (Galatée Films)

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.

COMISIÓN DE AGENTES DE VENTAS DE LARGOMETRAJES PARA EL CINE

La comisión de agentes de ventas de largometrajes para el cine está formada por 26 miembros:

- 24 miembros elegidos por el colegio de agentes de ventas para el cine;
- 2 miembros por norma estatutaria (que no pueden formar parte de los miembros elegidos por voto) y que formarán parte del consejo de administración

  • Presidenta: Sabine Chemaly (TF1 Studio)
  • Suplente: Nicolas Eschbach (Indie Sales)

Representantes

  • Renan Artukmac (France TV Distribution)
  • Carole Baraton (Charades)
  • Ramy Chazelle (The Party Film Sales)
  • Laurent Danielou (Loco Films)
  • Mathieu Delaunay (Memento International)
  • Adeline Fontan Tessaur (Elle Driver)
  • Julie Griesser (Playtime)
  • Clémentine Hugot (The Bureau Sales)
  • Fionnuala Jamison (mk2 films)
  • Alice Lesort (Les films du Losange)
  • Vincent Llobell (Bac Films Distribution)
  • Vincent Maraval (Wild Bunch International)
  • Agathe Mauruc (Pyramide International)
  • Grégoire Melin (Kinology)
  • Marie-Laure Montironi (Pathé Films)
  • Ramy Nahas (SND (Groupe M6)
  • Camille Néel (Le Pacte)
  • Louise Ronzet (UDI - Urban Distribution International)
  • Émilie Serres (Orange Studio)
  • Gilles Sousa (Pulsar Content)
  • Dimitri Stephanides (WTFilms)
  • Bérénice Vincent (Totem Films)

Miembros por norma estatutaria:

  • Alexis Cassanet (Gaumont)
  • Anne Cherel (StudioCanal)

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.


COMISIÓN DE PRODUCTORES, DIRECTORES Y DISTRIBUIDORES DE CORTOMETRAJES

La comisión de productores, distribuidores y directores de cortometrajes está formada por 20 miembros, elegidos por el colegio de productores, distribuidores y directores de cortometrajes. Estos miembros incluyen al menos 3 distribuidores y 3 directores, en la medida en que las candidaturas lo permitan.

  • Presidenta: Delphine Schmit (Perspective Films)
  • Vicepresidenta: Anaïs Bertrand (Insolence Productions)

Representantes

  • Olivier Chabalier (GASP!)
  • Mathilde Delaunay (Ecce Films)
  • Nelson Ghrénassia (Yukunkun Productions)
  • Khir-Din Grid (Nouvelle Toile)
  • Luce Grosjean (Miyu Distribution)
  • Oriane Hurard (Les Produits Frais)
  • Alexandre Lança
  • Sylvain Pioutaz
  • Nidia Santiago (Ikki Films)
  • Annabel Sebag (Autour de Minuit)

Suplentes

  • Lorenzo Bianchi (Société Acéphale)
  • Florence Keller (L'Agence du court-métrage)
  • Marthe Lamy (Apaches films)
  • Laura Townsend (La Ruche Productions)

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.

COMISIÓN ARTÍSTICA

La comisión artística está formada por 36 miembros, elegidos por el colegio de directores, actores, guionistas, compositores y representantes, de los cuales:

- 25 miembros como mínimo deben ser elegidos por la rama del cine;

- 11 miembros como máximo deben ser elegidos por la rama audiovisual;

  • Presidenta: Coralie Fargeat
  • Suplente: Nicolas Maury

Representantes del sector Cine

  • Axelle Ropert
  • Stéphane Batut (Zadig Films)
  • Julie Bertuccelli
  • Rémi Bezançon
  • Lucie Borleteau
  • Sandrine Dumas (Pio & Co)
  • Pascal Elbé
  • Marine Francen
  • Fabienne Godet
  • Mohamed Hamidi
  • Gérard Krawczyk
  • Laurent Larivière
  • Guillaume Laurant
  • Sébastien Lifshitz
  • Nathalie Marchak (Nida Films)
  • Sébastien Marnier
  • Marie-Castille Mention-Schaar (Loma Nasha Films)
  • Radu Mihailéanu
  • Julie Roué
  • Lyes Salem
  • Élisabeth Tanner (Time Art)
  • Béatrice Thiriet
  • Danièle Thompson (G Films)

Representantes del sector Audiovisual

  • Virginie Brac
  • Marilyne Canto
  • Stéphane Carrié
  • Sofia Essaïdi
  • Xavier Giacometti
  • Ophélia Kolb
  • Madeleine Leroyer
  • Nathaniel Mechaly
  • Claire Paoletti (Piccolo Pictures)
  • Anne Rambach
  • Marie Roussin 

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.

COMISIÓN DE DISTRIBUIDORES DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES

La comisión de distribuidores de contenidos audiovisuales está formada por 26 miembros, elegidos por el colegio de distribuidores de contenidos audiovisuales:

  • Presidenta: Emmanuelle Jouanole (Terranoa)
  • Vicepresidenta: Randall Broman (Mediawan)

Representantes

  • Jérôme Alby (Mediatoon Distribution)
  • Mathurin Beauvert (Ampersand)
  • Christophe Bochnacki (Balanga)
  • Virginie Boireaux (Hago - Have A Good One)
  • Roch Bozino (Java Films)
  • Stéphanie Bro (StudioCanal)
  • Nadia Chevallard (Newen Connect)
  • Marie Conge (Planet Ankama)
  • François Nicolas Descombes (SND - Groupe M6)
  • Morgann Favennec (Xilam Animation SA)
  • Sandrine Frantz (Lukarn)
  • Emmanuelle Guilbart (About Premium Content)
  • Marie-Laure Hébrard (Film & Picture)
  • Raphaëlle Mathieu (Cyber group Studios)
  • Nathalie Pinguet (Superights Invest)
  • Guillaume Pommier (Federation International)
  • Cecilia Rossignol (Gaumont)
  • Florence Sala (ARTE France Developpement)
  • Robert Salvestrin (Lucky You)
  • Julia Schulte (France TV Distribution)
  • Charlotte Tachet (ZED)
  • Julie Tolza (CLPB Rights)
  • Adeline Tormo (Hari International)
  • Laurène Voilliot (TV Only Distrib)

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.

COMISIÓN DE PRODUCTORES DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES

La comisión de productores de contenidos audiovisuales está formada por 24 miembros, elegidos por el colegio de productores de contenidos audiovisuales:

  • Presidenta: Emmanuelle Bouilhaguet (TOP - The Oligarchs Productions)
  • Vicepresidente: François Bertrand (CLPB Media / Camera Lucida)

Representantes

  • Sébastien Brunaud (Phare Ouest Productions)
  • Manuel Catteau (ZED)
  • Fabrice Coat (Program33)
  • Clémentine Dabadié (Chabraque Productions)
  • Pierre-François Decouflé (Heliox Films)
  • Isabelle Degeorges (Gaumont)
  • Antonin Ehrenberg (Patafilm)
  • Guillaume Galliot (Label Anim)
  • Sydney Gallonde (Make it happen)
  • Joachim Landau (Empreinte Digitale)
  • Emma Lepers (Haut et Court Doc)
  • Bénédicte Lesage (LB Productions)
  • Odile McDonald (Wildcats Productions)
  • Stéphane Millière (Gedeon Programmes)
  • Valérie Montmartin (Little Big Story)
  • Sandra Ouaiss (Elephant International)
  • Cyrille Perez (13 Productions)
  • Elodie Polo-Ackermann (Leo Vision – Imaginissime)
  • Paul Rozenberg (Zadig productions)
  • Laurent Vallet (INA)
  • Arnaud Xainte (Illegitime Defense)

Si desean mayor información sobre los órganos de representación de Unifrance, pueden consultar los estatutos en este enlace.

Unifrance está también presente en ciertos territorios donde la asociación dispone de oficinas para secundar la promoción del cine francés y organizar eventos especiales para el país donde se encuentran.

Nueva York

Desde 1972, la oficina neoyorkina de Unifrance se encarga de la promoción del cine francés en Estados Unidos. Su cometido consiste en brindar ayuda financiera y logística a las distribuidoras y a los festivales que presentan películas francesas recientes al público americano, lo que refuerza los lazos culturales y comerciales entre las industrias cinematográficas francesa y americana.

Corea del Sur / Japón / Asia del Sudeste

La oficina de UniFrance en Corea del Sur/Japón/Asia del Sudeste se encarga de la promoción del cine francés en Corea del Sur, Japón, Tailandia, Singapur, Malasia, Filipinas, Indonesia y Birmania. Esta oficina ha sido abierta con el objetivo de ayudar financiera y logísticamente a los distribuidores y festivales de los países mencionados, que presenten películas francesas recientes, y así afianzar los lazos culturales y comerciales de la industria del cine entre Francia y Asia.

Pekin
  • Contact : Isabelle Glachant
  • Tel  : (+86) 13 6010 892 14
  • email : chineseshadows@gmail.com

La oficina de Pekin de Unifrance se ocupa desde 2005 de promocionar el cine francés. Nuestra misión consiste en prestar ayuda logística y financiera a las distribuidoras y festivales que exhiben películas francesas recientes al público chino, estrechando así los lazos culturales y comerciales entre las industrias cinematográficas francesa y china. La oficina de Pekón se encarga de ChinaHong Kong y Taiwán.

 

Todos los servicios, ayudas y contactos propuestos por Unifrance a los profesionales del cine.

Profesionales en Francia:

Profesionales fuera de Francia:

Profesionales fuera de Francia

Distribuidores o Compradores

Los encargados de estos estudios son sus interlocutores cotidianos y simplifican sus búsquedas así como sus relaciones con los derechohabientes franceses. Si desea invitar a artistas para los preestrenos en su país, Unifrance puede contribuir con parte de los gastos de desplazamiento. Si desea que acudan periodistas extranjeros a Francia para realizar entrevistas, Unifrance puede ayudarlo tanto en la organización del viaje como en el pago parcial de los gastos profesionales, siempre y cuando haya presentado una propuesta previa a Unifrance y ésta la haya aceptado.

Si es distribuidor o comprador :

Contacto: Servicio de Estudios y Mercados


Espacio profesional "distribuidores extranjeros, compradores de cine, televisión o VOD" en www.Unifrance.org 
Estimados distribuidores y compradores, soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario: Acceder a las coordenadas públicas de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)
  • Videoteca - Visionar las películas a disposición del público (el cortometraje del mes, ...)

Director de festival internacional de largometrajes

El Servicio de Relaciones con los Festivales y los Artistas está en contacto con todos los festivales internacionales. Según los eventos, es el punto de contacto para la selección de películas francesas, puede agilizar los viajes de los artistas de las películas seleccionadas y puede ayudar a los equipos artísticos durante los festivales.

Si usted es director o directora de un festival internacional de largometrajes :

Contacto: Servicio de Largometrajes - Manifestaciones


Espacio profesional "Festival" sur www.Unifrance.org:
Estimados responsables de festival o evento internacional, soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a las coordenadas públicas de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)
  • Videoteca - Visionar las películas a disposición del público (el cortometraje del mes, ...)

Directores de festival internacional de cortometrajes

El servicio de cortometrajes es el intermediario privilegiado entre más de un centenar de festivales internacionales y los cortometrajes franceses. Acompaña la relación entre los seleccionadores de los festivales y los derechohabientes franceses. Garantiza el transporte de las cintas y las copias y supervisa los desplazamientos de los directores. El Servicio de Cortometrajes de Unifrance financia cada año el subtitulado, en función de baremos establecidos y limitados, en forma selectiva (decidida por la comisión de cortometrajes tras la primera proyección) o automática (cinco selecciones en festivales extranjeros). También edita una recopilación de varios cortometrajes (Short Cuts, dos ediciones al año en DVD), una guía de los festivales extranjeros apoyados por Unifrance y una guía de compradores y distribuidores de cortometrajes franceses en todo el mundo destinada a los productores y realizadores miembros.

Contacto: Servicio de Cortometrajes


Espacio profesional "Festival" en www.Unifrance.org:
Estimados responsables de festival o evento internacional, soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario : Modificar los datos de contacto de sus eventos
  • Anuario: Acceder a las coordenadas públicas de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Acceder a los datos restringidos de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)
  • Videoteca - Visionar las películas a disposición del público (el cortometraje del mes, ...)

Periodista extranjero

Si es periodista y necesita información sobre filmes franceses (selecciones, palmarés, biografía, filmografía, cifras, fotos…), si quiere organizar una entrevista con un actor o un profesional del cine francés, o si desea participar en uno de nuestros “press junkets” o en cualquier otro evento de Unifrance :

Contacte: el Servicio de Communicación


Espacio profesional "periodistas" en www.Unifrance.org:
Estimados periodistas (internacionales), soliciten su código de acceso profesional que les permitirá conectarse a unifrance.org. Podrán concretamente:

  • Anuario: Acceder a las coordenadas públicas de los contactos presentes en nuestro anuario de profesionales
  • Anuario: Modificar los datos de sus sociedades
  • Anuario: Modificar los datos para la correspondencia
  • Servicio Pro.: Acceder a la "Short Film Gallery" (cortometrajes)
  • Servio Pro.: Acceder a los medios en alta definición disponibles en nuestra web (Fotos, imágenes, carteles de películas)
  • Videoteca - Visionar las películas a disposición del público (el cortometraje del mes, ...)

Estudios/Balances realizados por uniFrance Films

Independientemente de los balances anuales que recogen todas las cifras sobre el cine francés en el mundo, Unifrance realiza, a intervalos regulares, estudios temáticos o balances de distintas zonas geográficas.

Ver los estudios & balances realizados

Unifrance ha establecido servicios de envíos automáticos que permiten que profesionales del cine de todo el mundo puedan recibir directamente en su correo electrónico toda la información sobre las actividades del cine francés en el mundo.
Estos servicios, algunos para todos los profesionales y otros únicamente para los miembros de Unifrance y sus socios internacionales, pueden activarse en "su espacio profesional".

Para más información, consulte ‘Adherirse a Unifrance’, ‘Nuestros Servicios a los Profesionales’.

Hasta la fecha, UniFrance ofrece a los profesionales los siguientes servicios:

Alerta personalizada semanal

Este servicio está reservado a los miembros inscritos y a los socios internacionales de UniFrance (usuarios con código de acceso); para más información, consulte ‘Adherirse a UniFrance’.

La alerta personalizada semanal permite recibir cada semana por correo electrónico toda la actualidad sobre sus películas: estrenos cinematográficos en todo el mundo, seguimiento de taquilla (número de entradas/ingresos) en cada país, selecciones y premios otorgados en festivales y mercados internacionales, noticias relacionadas…

Voir un exemple Me abono

Boletín informativo mensual

Este servicio está reservado a todos los profesionales con código de acceso, para obtener más información sobre este tema, consulte "Mi Espacio para Profesionales" y "Nuestros Servicios a los Profesionales". Adherirse a Unifrance

El boletín mensual de Unifrance, únicamente para profesionales, le permitirá ver todos los meses el resultado de nuestras actividades, las informaciones útiles sobre cada festival en el que participamos (selecciones, premios y delegaciones), las actualidades económicas y artísticas de largometrajes y cortometrajes , la información sobre nuestros socios internacionales (distribuidores, directores de festivales...), estudios específicos en un territorio o sobre un tema cuando la actualidad lo requiera y la taquilla del mes anterior.

Ver un ejemplo Me abono

Unifrance dispone de una base de datos muy completa sobre los filmes franceses (largometrajes o cortometrajes) y sobre los profesionales de la industria cinematográfica de cualquier parte del mundo. Su anuario de profesionales representa una referencia para los que trabajan en el sector, y lo utilizan cotidianamente para encontrar información sobre una película en particular, una sociedad o una persona, dependiendo de su profesión o su actividad. Múltiples formularios en línea permiten a los usuarios efectuar búsquedas específicas. Para visualizar las distintas búsquedas, basta con navegar a través de los distintos menús de unifrance.org, donde cada menú representa en sí un sitio completo.

La base de datos de Unifrance en pocas cifras:

  • más de 160.000 fichas de personas
  • más de 23.000 fichas de sociedades
  • más de 19.000 fichas de largometrajes
  • más de 23.000 fichas de cortometrajes
  • más de 300 fichas de festivales/eventos
  • más de 2.500 fichas de ediciones de festivales/eventos

Algunos detalles sobre nuestra metodología y el origen de nuestros datos:

Nuestro anuario internacional de profesionales

El nombre y dirección de los contactos nacionales (personas/sociedades) que figuran en el anuario de Unifrance están a disposición de cualquier usuario; en cambio, los datos internacionales sólo pueden consultarlos nuestros socios (provistos de código de acceso).

Nuestra base de datos de 'Largometrajes'

Los largometrajes considerados en esta base de datos de Internet son los aprobados por el CNC (Centre National de la Cinématographie), ya se trate de producciones 100% francesas o de coproducciones mayoritaria o minoritariamente francesas. Para anunciar sus largometrajes (en preparación, rodaje o post-producción) diríjase a: axel.petit@unifrance.org

Nuestra base de datos de 'Cortometrajes'

Los cortometrajes considerados en esta base de datos de Internet son los aprobados por el CNC (Centre National de la Cinématographie), ya se trate de producciones 100% francesas o de coproducciones mayoritaria o minoritariamente francesas, así como cualquier otro cortometraje sin dicha aprobación que sea seleccionado en un evento apoyado por Unifrance. Además, figuran los filmes del GREC - Groupe de Recherches et d'Essais Cinématographiques- y todos aquellos procedentes de escuelas de cine. (La fémis, ENS Louis-Lumière). Para editar o corregir las fichas de sus cortometrajes, diríjase a: christine.gendre@unifrance.org

Nuestros festivales, mercados, eventos internacionales registrados

En nuestro sitio Web sólo se registran los eventos internacionales o de relevancia internacional (como el Festival de Cannes) que figuran en el programa anual de actividades de UniFrance: mercados cinematográficos internacionales en los que participa Unifrance, festivales internacionales acompañados por Unifrance, actividades dedicadas al cine francés organizadas o apoyadas por Unifrance...

Nuestros datos de recaudación internacional de las películas francesas

Todos los resultados de las películas francesas, actualizados semanalmente, están a disposición de todos los miembros de Unifrance que posean el código de acceso (login) apropiado.

Fuentes y métodos utilizados
Los resultados indicados para los largometrajes corresponden a la recaudación y al número de entradas registradas en las salas de cine extranjeras (fuera de Francia). No se trata por tanto de los ingresos de las ventas de los exportadores y/o productores franceses. Si bien es cierto que dichos resultados no pretenden ser exhaustivos, lo cierto es que cubren más de 50 países, lo que representa el 95% del mercado mundial. Unifrance elige en cada país las fuentes de información más seguras, que pueden ir desde servicios estadísticos privados, organismos oficiales, alguna de nuestras oficinas en el extranjero o hasta las propias distribuidoras. Asimismo, Unifrance sigue la trayectoria de las películas francesas en la televisión de 30 países (240 canales). Para cualquier información sobre cifras diríjase a: andrea.sponchiado@unifrance.org

UniFrance cumple con las recomendaciones de la CNIL

Base de datos declarada a la CNIL: 1405640

De acuerdo con la Ley de Protección de Datos 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a los datos, archivos y libertades, toda persona puede recibir aclaraciones sobre la información que le concierne y, si es necesario corregirla o eliminarla, dirigiéndose al servicio multimedia - Unifrance, 13, rue Henner 75009 París, Francia.

Propiedad del contenido en línea

Unifrance es propietaria exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual, tanto de la estructura como del contenido de su sitio Web, o ha adquirido regularmente los derechos de explotación de la estructura y contenido del mismo sin ninguna limitación.

Afiliándose a Unifrance, su empresa se asociará a todas las actividades de nuestra organización, lo que le permitirá estar presente en los eventos más prestigiosos del cine. Junto a los profesionales más representativos del cine francés (actores, directores, productores...), su imagen se beneficiará inmediatamente de la simpatía y solidaridad y que el público otorga a estos creadores.

Los contactos con los responsables de cada país se facilitan gracias a la exclusiva estructura de Unifrance, el único organismo representativo del cine francés que cuenta al mismo tiempo con el apoyo del Ministerio Francés de Cultura y Comunicación y del Ministerio de Asuntos Exteriores.

El mundo del cine es un universo que refleja los valores de cada país. Dirigentes culturales, políticos y económicos dan la bienvenida a las producciones francesas, muy apreciadas en todo el mundo. Al participar en estos encuentros, su empresa establecerá contactos internacionales con los responsables de las tomas de decisiones al más alto nivel.

Su apoyo financiero a Unifrance puede considerase un acto de mecenazgo cultural. Como con cualquier patrocinio empresarial, su empresa se beneficiará de ventajas fiscales, principalmente, de una reducción del impuesto de sociedades de hasta un 60% del importe donado. El límite de la donación que sirve de base para calcular la reducción de impuestos está fijado anualmente en el 0,5% del volumen de facturación. El excedente puede ser declarado a lo largo de 5 años.

Unifrance agradece sinceramente a sus socios su apoyo para promover el cine francés en el mundo. 

Instituciones colaboradoras

Socios privados

Para mayor información sobre la carta gráfica de Unifrance diríjase a :
Isabelle Simone (isabelle.simone@unifrance.org)

Descargue el logotipo que necesite :

Logo UniFrance 2022 - Black :

Download : PNG
Download : EPS

Logo UniFrance 2022 - White :

Download : PNG
Download : EPS

Logo Unifrance 2022 - Black - Compact :

Download : PNG
Download : EPS

Logo Unifrance 2022 - White - Compact :

Download : PNG
Download : EPS

Unifrance Paris: Sólo se tratarán los mensajes de profesionales o estudiantes identificados.

Unifrance
13, rue Henner
75009 Paris
France
Tel: +33 1.47.53.95.80
Fax: +33 1.47.05.96.55

Horarios de recepción de mensajerías: de lunes a viernes de 9h30 a 13h y de 14h15 a 18h.

Jean-Christophe Baubiat - © Philippe Quaisse / UniFrance
Responsable de zonas

Países de lengua francesa, Países Bajos, Grecia, Turquía, Africa, Cercano y Medio Oriente

Delphyne Besse - © Philippe Quaisse / UniFrance
Responsable de zonas

España, Portugal, America latina

Joël Chapron - © Philippe Quaisse / UniFrance
Responsable de zonas

Europa Central y Oriental

Yoann Ubermulhin - © Philippe Quaisse / UniFrance
Responsable de zonas

Germany, Austria, Italy, Nordics, United Kingdom, Australia, New Zealand

Andrea Sponchiado
Responsable de datos y estudios económicos

Oficina de Corea del Sur / Japón / Asia del Sudeste

Oficina de Pekín

Isabelle Glachant - © Philippe Quaisse / UniFrance
Responsable de zonas

Oficina de Nueva York

Relaciones artistas y películas

Maria Manthoulis - © Philippe Quaisse / UniFrance
Responsable de las películas y las delegaciones de artistas

Isabelle David - © Philippe Quaisse / UniFrance

Germany, Austria, Benelux, Greece, Switzerland, Central & Eastern Europe, Asia, Africa, Middle East, Australia, New Zealand

Juliette Lécuyer - © Philippe Quaisse / UniFrance

America, Spain, Italy, Portugal, United Kingdom, Scandinavia

Servicio de Comunicación

Departamento Desarrollo Digital

Quentin Deleau-Latournerie - © Philippe Quaisse / UniFrance
Responsable del Desarrollo Digital
François Berne - © Philippe Quaisse / UniFrance
Jefe de proyectos digitales
Hélène Huang
Encargada de proyectos digitales
Léo Tisseau - © Philippe Quaisse / UniFrance
Encargado de distribución digital
Zahra Berrada - © Philippe Quaisse / UniFrance
Encargada de comunicación digital
Grégory Alexandre - © Matias Indjic / UniFrance
Responsable de publicaciones web
Jules Marco - © Philippe Quaisse / UniFrance
Encargado de producción de contenidos

Servicio de Cortometrajes

Stéphane Menanteau - © Philippe Quaisse / UniFrance
Jefe administrativo y financiero y responsable de recursos humanos

Xavier Bonnard - © Philippe Quaisse / UniFrance
Encargado de los servicios generales
Ainhoa Jauregui - © Philippe Quaisse / UniFrance
Ayudante servicios generales y prensa internacional

Solicitud de empleo

Si desea enviarnos su C.V., puede hacerlo al mail recrutement@unifrance.org

Los datos personales recibidos en el marco de su solicitud serán conservados por UniFrance y no serán en ningún caso cedidos a otras personas para fines comerciales. Serán guardados durante un año a partir de la fecha de recepción y destruidos al finalizar este plazo. Conforme a los dispositivos legales, tiene derecho a acceder a sus datos, a rectificarlos, omitirlos y oponerse por algún motivo legítimo. Puede ejercer este derecho presentando su D.N.I. y enviando un mail a contact@unifrance.org