Créditos
Director (1)
Actores (2)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Onyx Films
- Coproducciones : Médialab, Les Films de l'Arlequin
Elenco detalladado (8)
- Productor delegado : Aton Soumache
- Guionista : Christian Volckman
- Director de fotografía/imágen : Jean-Louis Padis
- Autor de la música : Jibril Lahbabi
- Montador : Samuel Lajus
- Ingeniero de sonido : Jean-Paul Hurier
- Vestuarista : Marie L'Or
- Coproductoras : Marie-Laurence X, Dora Benousilio
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Idioma de rodaje : Sin palabras
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 1999
- Duración : 8 m
- Visa número : 91.182
- Visa emitida el : 07/01/1999
- Formatos de producción : 35 mm
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,66
- Formato sonido : Dolby SR
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (25)
Festival Internacional de Cine Guanajuato
México, 2006
Festival d'Annecy & Ministère des Affaires étrangères : Mondes familiers - Mondes insolites
Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart
Alemania, 2000
Sections parallèles
Premios (5)
Festival Internacional de Cine de Manchester (Kinofilm)
Gran Bretaña, 1999
Mejor Utilización de Técnicas Digitales
Bludenz (Alpinale) - Festival de Cine Europeo para Primeras Películas
Austria, 1999
Mejor Efectos Sonoros
Festival Internacional de Cortometrajes y Nuevas Imágenes de Roma (Arcipelago)
Italia, 1999
Premio a la mejor película en digital
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.
