Nouadhibou es una pequeña ciudad cercana a una península de la costa de Maurizio. Mientras espera la oportunidad de viajar a Europa, Abdallah se encuentra con su madre. El joven no entiende el idioma pero pese a todo intenta descifrar el mundo de exiliados y frágiles esperanzas que le rodea: Nana, una joven muy sensual que intenta seducirlo; Makan, que sueña con ir a Europa como él; Maata, antes pescador y ahora electricista, acompañado por su discípulo y aprendiz Kahtra. De el aprenderá Abdallah el idioma local rompiendo así el silencio al que se veía condenado. Un sinfin de comunidades se entrecruzan ante nuestros ojos, con la mirada fija en el horizonte en espera de una hipotética felicidad...