Productoras delegadas :

Cinéphonic, CICC Films Borderie, Francos Films

Exportación/Venta internacional :

StudioCanal Films Limited

Fono Roma, Gloria-Film GmbH

SN Prodis

Asistentes de dirección :

Hassen Daldoul, Jean-Claude Giuliani, Paul Nuytens

Dialoguista :

Pascal Jardin

Productores :

François Chavane, Raymond Borderie, Francis Cosne

Voz :

Jean-Louis Jemma, Marc Cassot, Teddy Bilis

Ingeniero de sonido :

Antoine Petitjean

Camarógrafos :

Gilles Bonneau, Robert Florent

Montador :

Christian Gaudin

Supervisora de continuidad (Script) :

Lily Hargous

Doble de riesgo/especialista :

Henri Cogan

Mezclador :

Jean Nény

Fotógrafo de plató :

Maurice Chapiron

Adaptadores/Dialoguistas :

Bernard Borderie, Francis Cosne

Autores de la obra original :

Anne Golon, Serge Golon

Guionistas :

Bernard Borderie, Francis Cosne

Director de fotografía/imágen :

Henri Persin

Asistente de cámara :

Jean Castagnier

Director de producción :

Henri Jaquillard

Montadora auxiliar :

Isabelle García de Herreros

Escenógrafo :

Robert Giordani

Vestuarista :

Rosine Delamare

Narrador :

Jacques Toja

Director de producción asistente :

Paul Lemaire