Con ocasión de la presencia del equipo en Berlín para la Semana de cine francés, la comedia francesa ha recibido el premio de manos de los exhibidores alemanes.
La comedia de Philippe de Chauveronsigue tan en forma como hasta ahora en las salas del extranjero. Gracias a la excepcional acogida del público alemán (3,6 millones de espectadores en ese territorio), Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? ha recibido la Pantalla de Oro de manos de los profesionales del cine de allende del Rín. La "Goldene Leinwand" recompensa, de hecho, a las películas que superan la cota de los 3 millones de espectadores en salas.
Philippe de Chauveron y los actores Christian Clavier y Noom Diawara acudieron a Berlín, el 5 de diciembre, junto con Isabelle Giordano, directora general de Unifrance, a recibir el premio. Con el nuevo título alemán de Mr Claude und seine Töchter que le ha dado la distribuidora Neue Visionen Filmverleih Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? acaba de salir también en DVD en Alemania alcanzando inmediatamente el primer puesto del ranking de ventas de vídeo en ese territorio.
Recordar que en los 50 años de existencia de la “Goldene Leinwand”, 30 películas francesas, entre ellas numerosas comedias, han recibido dicho galardón :
2014 : Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?
2012 : Intocable
2002 : Amelie
1999 :Asterix y Obelix contra Cesar
1997 : El Quinto elemento
1987 :Astérix y la sorpresa del César
1983 : El Profesional
1980 : Astérix y las 12 pruebas; El Gendarme y los extraterrestres ; Yo impongo mi ley a sangre y fuego
1979 :Votad al señor alcalde
1978 : El Genio; Muslo o pechuga ; El Animal
1977 : La Gran juerga ; El incorregible
1976 : Astérix el Galo; El Gran rubio con un zapato negro
1974 : El último tango en París ; La Gran comilona ; Mi nombre es Ninguno
1968 : Angélique et le Roy
1967 : Indomptable Angélique
1966 : Angélica, marquesa de los ángeles
1965 : Les Cavaliers rouges ; En el imperio del mal ; Los Buitres
1964 :Furia Apache
