Entre octubre del 2023 y enero del 2024, más de 550 producciones francesas han estado en cartelera en los cinco continentes. De todas ellas, 51 son películas de animación, o sea, un 9% de la oferta total. En el mismo periodo, estas producciones han generado 1,68 millones de espectadores, o sea, más del 16% de los espectadores que ha logrado el cine francés en el extranjero.
¡La animación francesa concluye un estupendo año 2023, dejando el pabellón bien alto, y empieza con buen pie el 2024! Aunque los mismos 3 títulos figuran entre las películas de animación más vistas en la gran pantalla fuera de Francia, sus trayectorias son distintas.
| Ranking | Película | Terrotorios | Espectadores (octubre 23- -enero 24) | Taquilla (octubre 23- -enero 24) | Espectadores (total) |
| 1 | Miraculous: Las aventuras de Ladybug | 19 | 486 068 | 2 417 602 € | 7 379 910 |
| 2 | Pandilla al rescate | 21 | 400 911 | 2 369 208 € | 712 920 |
| 3 | Patti y la furia de Poseidón | 12 | 297 636 | 1 340 352 € | 1 816 129 |
| 4 | Inseparables* | 16 | 278 212 | 1 403 754 € | 312 535 |
| 5 | Sueños de robots* | 6 | 46 601 | 222 369 € | 46 601 |
* Película de producción minoritaria francesa.
Miraculous: Las aventuras de Ladybug, líder indiscutible en el 2023, sigue siendo la película más popular para los espectadores en los cines en el extranjero. Entre octubre del 2023 y enero del 2024, se han contabilizado casi medio millón de entradas vendidas, ¡lo cual ha permitido a la cinta superar los 7 millones de espectadores! Miraculous ha contado además con nuevos y exitosos estrenos, sobre todo en Rumania (Ro-Image 2000, 83.000 espectadores y 0,38 millones de euros acumulados), en República Checa (Bonton, 73000 y 0,51 millones de euros) y en Eslovenia (Karantanija, 18.000 y 0,12 millones de euros). En este último caso, ¡esta adaptación al cine de la exitosa serie ha logrado incluso el primer puesto en el ranking local durante la primera semana de estreno!
Los exitosos resultados en Polonia de As de la jungle 2 (Kino Swiat) y de Pattie y la furia de Poseidón (New Horizons) han garantizado su posición en el top 3. Con unos resultados de 120.000 espectadores para ambas películas, se confirma una vez más el interés del público en Polonia por la animación francesa. Mientras que Pattie se ha vendido también en Rumania (Cay, 58.000 espectadores y 0,24 millones de euros), en Brasil (Imagem, 52.000 y 0,19 millones de euros) y en Serbia y Montenegro (Blitz, 27.000 y 00,11 millones de euros), As de la jungle 2 se ha estrenado en los cines en la República Checa (Bioscop, 50.000 y 0,32 millones de euros), en Turquía (Bir, 29.000 y 0,10 millones de euros) y en Croacia (Blitz, 28.000 y 0,14 millones de euros), entre otros.
Los próximos estrenos en cines:
- Les As de la jungle 2 - Opération tour du monde (vendia por SND): en África del Sur (UIP), Alemania (Splendid), Argentina (BF), Austria (Einhorn), Bolivia (BF), Chile (BF), Ecuador(BF), Nigeria (Silverbird), Perú (BF) y Uruguay (BF).
- Sueños de robot (vendida por Elle Driver): Alemania (Plaion), Australia (Madman), Austria (Polyfilm), Estados Unidos (Neon), Italia (I Wonder), México (Canibal), Reino Unido & Irlanda (Curzon).
Los estrenos citados están sujetos a cancelaciones o aplazamientos.
Si desean mayor información sobre los resultados y los estrenos del cine francés en el extranjero, pueden ponerse en contacto con Andrea Sponchiado (andrea.sponchiado@unifrance.org).
