Entre las actividades de la Academia Franco-alemana de Cine, creada en junio de 2000 por el Canciller alemán Gerhard Schröder y el Presidente francés Jacques Chirac, los profesionales franceses y alemanes han decidido organizar los Rendez-vous franco-alemanes de Cine, con el fin de reforzar los intercambios cinematográficos entre Francia y Alemania.
Después de las dos primeras ediciones en el Instituto Lumière de Lyon, los Rendez-vous tendrán lugar este año en Colonia y contarán con el apoyo del CNC, del FFA, de Unifrance, de German Films, de la Filmstiftung NRW, de ARTE, de WDR, del Ayuntamiento de Colonia y con la participación de varios Fondos regionales tanto alemanes como franceses.,
La tercera edición de este año la abrirán el viernes 18 de noviembre Véronique Cayla, Directora Genral del CNC, Peter Dinges, su homólogo, Director General del FFA, y Michael Schmid-Ospach, Director General de la Filmstiftung NRW, un fondo regional de Renania del Norte-Westfalia.
El programa consta de varias mesas redondas y estudios monográficos que servirán para abordar los distintos problemas partiendo de casos concretos. Se presentarán, por ejemplo, las siguientes coproducciones: Les Murs porteurs de Cyril Gelblat, (Delante Films y CMW Film Company), Echange de Christian Ditter, (Neos Film y Hector Films), Le Parfum de Tom Tykwer, (Constantin y NEF), La Comédie du pouvoir de Claude Chabrol (Alicéléo e Integral Film), Pour aller au ciel, il faut mourir de Djamshed Usmonov (Elzevir Films y Pandora Film).
Una vez examinados estos casos, Margaret Menegoz, Presidenta deUnifrance y Kirsten Niehuus, Directora del Cine Medienboard Berlin-Brandebourg dirigirán un taller dedicado al tema de las coproducciones acopañadas por: François Hurard, Director de Cine del CNC, Peter Dinges, Director General del FFA, Etienne Achille, Director de Cultura de la Región de Ile-de-France, Grégory Faes, Director de Rhône-Alpes Cinéma, Michael Schmid-Ospach, Director de la Filmstiftung NRW y Eva Hubert Directora del Fondo de Hamburgo.
A continuación podrán intervenir a su vez la Comisión de Cine Francia y las regiones francesas para informar a los participantes acerca de las posibles ayudas para rodar en Francia. Seguidamente, varios responsables de fondos alemanes explicarán cómo hacer para solicitar su ayuda.
La primera jornada se cerrará con una sesión de "pitchings“, animada por Jérôme Paillard, Director de Cannes Market y Claudia Droste-Deselaers, directora Adjunta de la Filmstiftung NRW.
La mañana del 19 de noviembre estará dedicada al tema de las televisiones: primeramente se celebrará un taller sobre el canal Arte y su “gran acuerdo” por el que todos los años se logran coproducir 6 cintas franco-alemanas-europeas. Arte Francia (Rémi Burah), Arte GEIE (Andreas Schreitmüller) y Arte Alemania (Stefanie Wimmer) contestarán a las preguntas del público en un debate moderado por los productores Alfred Hürmer y Marie Masmonteil. Intervendrán también sobre el tema profesionales de ZDF (Meinolf Zurhorst) y WDR (Michael André).
Más tarde, los reponsables de adquisiciones de Canal + (Nathalie Bloch-Lainé) y France 2 (Pierre Héros) comentarán sus respectivas políticas, así como también sus colegas de los canales públicos y privados alemanes (ZDF (Heike Hempel), WDR (Gebhard Henke), RTL (Christian Simons) y Degeto (Hans-Wolfgang Jurgan).
Más tarde, los reponsables de adquisiciones de Canal + (Nathalie Bloch-Lainé) y France 2 (Pierre Héros) comentarán sus respectivas políticas, así como también sus colegas de los canales públicos y privados alemanes (ZDF (Heike Hempel), WDR (Gebhard Henke), RTL (Christian Simons) y Degeto (Hans-Wolfgang Jurgan).
Por la tarde, se tratará de la promoción de películas europeas en Francia y Alemania. Se analizarán varios estrenos en Francia y Alemania (Brodeuses y Joyeux Noël, en particular), tras lo cua,l varios exhibidores (Jean-Jacques Schpoliansky, Joachim Kühn, Doris Bandolt), distribuidores (Jean-Paul Rougier, Markus Zimmer) y periodistas (Jean-Luc Wachthausen, Andreas Zielke) contrastarán sus puntos de vista.
La ceremonia de clausura de las Jornadas estará presidida por el Director de Gabinete del Ministro de Cultura, Henri Paul.
Por último, junto a la invitación para asistir a estos Terceros Rendez-vous, los participantes podrán descubrir otra para la exposición dedicada al director Erich von Stroheim.
La asociación franco-alemana "Los Rendez-vous franco-alemanes de Cine" está dirigida por su Presidenta Margaret Menegoz (Presidenta de Unifrance y Administradora de los Films du Losange), sus vice-presidentes Peter Sehr (productor, P’artisan) y Kirsten Niehuus (directora de Cine del Medienboard Berlin-Brandeburg), y su tesorero, el productor Yves Marmion.
