Nos llegan sonrientes, en este fin de año, los primeros premios americanos de 2003 para el cine francés.
En primer lugar, el premio al Mejor Filme de Animación atribuído por el New York Film Critics Circle a Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet. Les Triplettes de Belleville, que figura actualmente en las carteleras de Estados Unidos desde que Sony Classics iniciara su distribución el 26 de noviembre pasado, cuenta con una recaudación acumulada de 330,000 $. En el resto del mundo también inicia una prometedora carrera con casi 300,000 espectadores y 2,2 millones de euros de recaudación.
.
En segundo lugar, una nominación a los Globos de Oro para Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de François Dupeyron, dentro de la categoría "Mejor Cinta en lengua extranjera ". La película acaba de estrenarse en Estados Unidos a cuenta, también, de Sony Classics (5 de diciembre). Al poco tiempo de su lanzamiento internacional ha obtenido 380,000 espectadores y 2,2 millones de euros de recaudación en salas.
Sin olvidar la coproducción franco-canadiense Les Invasions barbares que también ha recibido una nominación para la misma categoría.
Patrick Lamassoure
Director de Estudios y Mercados para Estados Unidos
En noviembre 2003, dentro de la categoría de películas en lengua francesa, Tais-toi y Mauvais Esprit se colocan en cabeza gracias, sobretodo, al público belga y suizo.
.
Los mejores resultados del mes nos vienen de Italia con Tais-toi, estrenada por Filmauro el 14 de noviembre pasado con nada menos que 169 copias. Obtuvo 184 000 espectadores y 1,12 M de euros de recaudación las dos primeras semanas. Ya desde la primera semana de exhibición figuraba en cuarto lugar del ranking italiano, justo después de Love actually, Matrix Revolutions y Mystic river. En Bélgica donde la distribuye Cinéart, Tais-toi sigue por muy buen camino y totaliza 970 000 euros de recaudación y más de 170 000 espectadores al 4 de diciembre. En noviembre sólo, la cinta obtiene 657 000 euros de recaudación con 28 copias. En Suiza de habla francesa, la distribuidora Frenetic Films la lanzó con 6 copias al estrenarla el 22 de octubre pasado y pasó a 10 copias a partir de la segunda semana. Durante el mes de noviembre conseguía una buena media de unos 1 200 espectadores por copia.
Los buenos resultados cosechados hacen que Mauvais Esprit ocupe la segunda posición en Bélgica. La sociedad Alternative lanzó la cinta el 5 de noviembre de 2003 con 20 copias obteniendo, para el 4 de diciembre, 630 000 euros de recaudación y una excelente media de espectadores por copia la primera semana de exhibición, con 3796 espectadores por copia.
En cuanto a L’ Auberge Espagnole (Una casa de locos), la cinta prosigue su ruta y se estrena por fin en Alemania y Austria donde, al igual que en el resto de Europa, gusta mucho. La distribuidora alemana Tobis la estrenó con 11 copias para pasar a 43 la segunda semana y a 48 la tercera. Progresión bien calculada ya que en tres semanas 95 066 espectadores han ido a ver la película.
Por último, última agradable sorpresa del mes, Les Triplettes de Belleville han triunfado precisamente en Estados Unidos. La distribuidora Sony Pictures Classics se encargóp de lanzar la obra de Sylvain Chomet el 21 de noviembre pasado. Con tan sólo 6 copias, obtuvo una recaudación de 143 000 dólares en una semana, lo que equivale a 24 000 espectadores y a una media muy positiva de unos 4000 espectadores por copia.
.
Otra coproducción francesa, Les invasions barbares de Denys Arcans, se estrenó en Estados Unidos el 21 de noviembre y el 27 de noviembre en Alemania. Durante la primera semana, la cinta obtiene en Estados Unidos un buen resultado : 32 400 espectadores para 8 copias y 165 000 dólares de recaudación.
Para mayor información :
Julien Gaulier Administrador de datos económicos
© Unifrance – Le film français
