BO uniFrance : "Un monstre à Paris" destaca en el Reino Unido
Consulte el top 20 de cine francés en e extranjero- Semana 1-7 junio con
{tablo}884{/tablo}
Intouchables supera la cota de los 20 millones de espectadores en el extranjero, colocándose en segunda posición de películas en francés desde principios de los 2000 y adelantando ligeramente a La marche de l’empereur. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain sigue conservando su priper puesto en el podio con más de 23 millones de espectadores extranjeros.
Intouchables pasa de 4 a 50 copias en circulación la segunda semana de exhibición en Estados Unidos (The Weinstein Co.). Rápido aumento que le vale 60 000 espectadores más (o bien, 463 000 $ recaudados), y 80 000 en total desde el estreno. Unos primeros resultados prometedores que bien podrían anunciar el medio millón de espectadores en las próximas semanas.
En España (A Contracorriente Films), la cinta de Olivier Nakache y Eric Toledano reúne a 30 000 espectadores en su 13 semana, alcanzando los 2,4 millones de espectadores, segundo mejor resultado francés de estos últimos 20 años en las salas españolas, después de Astérix et Obélix contre César (Tripictures – 3,7 millones de espectadores).
Comme un chef no parte con buen pie en los países de habla alemana. En Alemania (Senator), 35 000 espectadores en 4 días con 131 copias. En Austria (Constantin), una situación parecida con 12 000 espectadores y 48 copias el primer fin de semana. No parece por el momento despegar realmente su carrera internacional. La cinta tampoco ha gustado ni al público de Bélgica (Lumière – 23 000 espectadores en seis semanas), ni al de Suiza francesa (Pathé Films – 9 000 espectadores en ocho semanas).
No obstante, la popularidad de Jean Reno en el extranjero, unida al tema de la cocina francesa han hecho que el filme se venda mucho en el extranjero, sobretodo en Europa del Este y en Asia.
Un monstre à Paris se ha visto muy beneficiada por el aumento considerable del número de copias estas dos últimas semanas (de 14 a 245 copias) en el Reino Unido (E1 Entertainment), al mismo tiempo que por su estreno en DVD y BR. Amplia distribución con la que gana 22 000 espectadores británicos más, acumulando hasta la fecha 556 000 espectadores desde su estreno 20 semanas antes. Ostenta el 4° mejor resultado de una cinta francesa de animación en este territorio desde principios de los 2000, después de Arthur et les Minimoys (Alliance Films – 1,2 million de espectadores), Pollux: le manège enchanté (Pathé Entertainment – 838 000 espectadores) e Igor (Momentum Pictures – 760 000 espectadores).
On ne choisit pas sa famille logra 22 000 espectadores con 148 copias el fin de semana del estreno en Rusia (Cascade Film). Resultado mediocre pero que le vale la cuarta posición del box office ruso,lo cual se explica por el hecho de que ese mismo fin de semana se estrenaba la tercera parte de Madagascar en Rusia que acaparó 2,3 millones de espectadores.
La afición del público ruso por el actor Jean Reno no se ha notado tanto como de costumbre. Estos últimos años, L’immortel (Top film distribution – 462 000 espectadores) y Ca$h (CP Digital – 275 000 espectadores), en que actuaba él, habían obtenido la mayor cifra de frecuencia de asistencia en Rusia.
La guerre est déclarée se abre correctamente paso por Italia (Sacher Distribuzione) con 11 000 espectadores y 33 copias. La exhibición en Italia parece desmarcarse positivamente con respecto a otros territorios extranjeros. Y es que la cinta de Valérie Donzelli, tan ensalzada en Cannes por el público francés en 2011, no ha sido en cambio del gusto de los espectadores extranjeros .
Las cifras obtenidas han sido: 24 000 en Alemania (Prokino), 22 000 espectadores en España (Golem), 12 000 espectadores en Brasil (Imovision), 6 000 espectadores en Estados Unidos (Sundance Selects), 3 000 espectadores en Rusia (Carmen Film Company) y en Grecia (StraDa Films) así como 1500 espectadores en Hongkong (Intercontinental Films Distributors).
Matthieu Thibaudault
