BO uniFrance : "De l'autre côté du périph'" arranca bien en Italia
De l'autre côté du périph logra un buen comienzo en Italia (Medusa). Los 91 000 espectadores registrados con 140 copias, le sitúan en décima posición del box-office local. El número de copias parece haber sido acertado, a juzgar por la media de espectadores por copia obtenida. En Alemania (Senator), la frecuencia de asistencia al cabo de una semana completa se reduce en un 38% pese a que se distribuyeron 24 copias suplementarias. Con todo y con eso, la cinta acumula la cifra de 231 000 espectadores manteniéndose en el 11° puesto del box-office alemán.
Dans la maison reúne la cifra de 91 000 espectadores al cabo del segundo fin de semana en Reino Unido (Alliance). Pasado el primer trimestre, mortecino para el cine francés del otro lado del Canal, Dans la maison ha sido el primer estreno en francés de 2013 que ha superado la cota de los 20 000 espectadores británicos. En las próximas semanas, bien podría alcanzar las cifras de la anterior cinta de François Ozon, Potiche (Studiocanal Ltd.), que cerró en el Reino Unido con 155 000 espectadores en 2011. Dans la maison lleva acumulados 596 000 espectadores en el extranjero, 223 000 de ellos en España (Golem), 70 000 en Alemania (Concorde), 52 000 en los Países Bajos (Cinemien) y 30 000 en Rusia (Paradise).
Les Saveurs du palais sigue en cartelera en Quebec (Métropole) donde obtiene unos resultados aceptables en cinco semanas, tercer mejor resultado de los estrenos franceses de 2013 en ese territorio, después de Astérix et Obélix au service de Sa Majesté (Séville, 163 000 espectadores) y Amour (Métropole, 56 000 espectadores). Parece gustar también al público español a juzgar por el 53% de aumento de la frecuencia de asistenciala segunda semana y un total de 39 000 espectadores. En Italia (Lucky Red), en cambio, ocurre lo contrario: 37 000 espectadores con 82 copias la primera semana e imposibilidad luego de transformar el ensayo por lo que sólo logra un total de 65 000 espectadores al cabo de la cuarta semana. Les saveurs du palais cuentan ya con un total acumulado de 290 000 espectadores en el extranjero.
Renoir se ha estrenado en Estados Unidos y Canadá anglófona (Samuel Goldwyn), recaudando casi 100 000 $ en una semana con seis copias (unos 13 000 espectadores), lo que le vale la cuarta mejor media por copia de la semana en el box-office local. Comienzo prometedor tanto más cuanto que está previsto un aumento del número de copias distribuidas la semana siguiente. La cinta bien podría rebasar el simbólico umbral de un millón de recaudación en las próximas semanas, aproximándose así a otras películas de autor recientes, tales como Les adieux à la Reine (Cohen Media Group) o Le fils de l’autre (Cohen Media Group) que recaudaron, ambas, 1,3 M$ en 2012. Renoir ostenta ya un total de 163 000 espectadores en el extranjero, 106 000 sólo en Alemania (Arsenal).
Matthieu THIBAUDAULT (uniFrance)
