Les presentamos un repaso sobre los cortometrajes franceses que han viajado por la escena internacional en el mes de abril, en los festivales con los que colabora Unifrance. ¡Un mes rico en selecciones y premios!
Los premios recibidos:
- 1 hijo & 1 padre, de Andrés Ramírez Pulido, consigue una Mención especial del jurado joven en el Cleveland International Fim Festival
- Khmerica, de Antoine Guide, Thibaut Amri y Lucas Sénécaut logra una Mención especial del jurado de la competición de cortos y mediometrajes en Visions du Réel
- Wander to Wonder, de Nina Gantz, consigue el Caballero de oro del público en el Filmfest Dresden
- 2006, de Gabriella Choueifaty, logra la Mención especial del jurado en el Filmfest Dresden
- Their Eyes, de Nicolas Gourault, consigue el Premio Firebird en el Hong Kong International Film Festival
- Deux personnes échangeant de la salive, de Alexandre Singh & Natalie Musteata, consigue el Golden Gate Award del mediometraje en el San Francisco International Film Festival
- My Brother, My Brother, de Abdelrahman Dnewar y Saad Dnewar, logra el Golden Gate Award de la animación en el San Francisco International Film Festival
Los siguientes artistas han recibido una ayuda financiera para acudir a un festival:
- Thibault Verneret para presentar su corto Distant Shores en Visions du Réel
- Yotam Ben-david para presentar su corto Far From the Light of Day en Visions du Réel
- Antoine Guide, Thibaut Amri y Lucas Sénécaut para presentar su corto Khmerica en Visions du Réel
- Jean-Baptiste Mees para presentar su corto La Journée qui s'en vient est flambant neuve en Visions du Réel
- Claudia Mollese para presentar su corto Roikin <3 en Visions du Réel
- fleuryfontaine para presentar su corto Soixante-sept millisecondes en Visions du Réel
- Kim Yip Tong para presentar su corto Pie dan lo en Aspen Shortsfest
Todas las selecciones - Todos los premios
En los Estados Unidos, el Cleveland International Fim Festival ha presentado en la competición internacional de cortometrajes:
Competición internacional
- Allez ma fille de Chloé Jouannet
- Au 8ème Jour de Agathe Sénéchal, Alicia Massez, Élise Debruyne, Flavie Carin, Théo Duhautois
- Généalogie de la violence de Mohamed Bourouissa
FilmSlam
- Le Jeune Sofiane de Fabien Ara
- Courage de Salomé Cognon, Lise Delcroix, Jeanne Desplanques, Marion Choudin, Nathan Baudry, Margot Jacquet
- L'Invulnérable de Lucas Bacle
-----
En el Aspen Shortsfest, 12 cortometrajs franceses, o coproducidos con Francia, han sido seleccionados en la competición oficial:
Competición internacional
- 1 hijo & 1 padre de Andrés Ramírez Pulido
- Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Carpinchos de Alfredo Soderguit
- Chikha de Zahoua Raji, Ayoub Layoussifi
- Como si la tierra se las hubiera tragado de Natalia León
- Filante de Marion Jamault
- GiGi de Cynthia Calvi
- Grandma Nai Who Played Favorites de Chheangkea
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
- Pie dan lo de Kim Yip Tong
- Robespierre de Pierre Menahem
- S the Wolf de Sameh Alaa
🏆 ¡El jurado joven ha otorgado una Mención especial al corto 1 hijo & 1 padre!
Estas son las emocionantes declaraciones de la directora Kim Yip Tong sobre su viaje al Aspen Shortfest: "Sin ninguna duda, creo que es el mejor festival al que he tenido la suerte de poder asistir (...) Sublime, acogedor, atento con los invitados, único, con una selección de cortos increíble. ¡Una oportunidad como esta te anima de verdad a seguir haciendo cine!"
-----
En el San Francisco International Film Festival, 6 cortometrajes han sido presentados en la competición internacional:
Competición internacional Golden Gate Award
- Sous ma fenêtre, la boue de Violette Delvoye
- Across the Waters de Viv Li
- Grandma Nai Who Played Favorites de Chheangkea
- Mango de Joan Iyiola
- My Brother, My Brother de Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar
- Ordinary Life de Yoriko Mizushiri
- Deux personnes échangeant de la salive de Alexandre Singh, Natalie Musteata
🏆 ¡Deux personnes échangeant de la salive ha recibido el Golden Gate Award del mediometraje y My Brother, My Brother, el Golden Gate Award de la animación!
-----
En los Países Bajos, el Festival Go Short - International ShoFilm Festival Nijmegen ha presentado una estupenda selección de cortos franceses:
Competición europea
- Xena's Body: A Menstrual Auto-Investigation Using an iPhone de Occitane Lacurie
- Earth Coal de Bastien Dupriez
- Because of (U) de Tohé Commaret
- Gardiennes de nuit de Nina Khada
- Belles Cicatrices de Raphaël Jouzeau
- Les Vergers de Antoine Chapon
- Pie dan lo de Kim Yip Tong
- Their Eyes de Nicolas Gourault
Competición de cortos musicales
- Flooded Realms de Virginie Bluzat
- Baba Yebta - Let U Go de Jean-Baptiste Bertholom
- Marlowe Drive de Ekiem Barbier, Guilhem Causse, Quentin L’Helgoualc’h
- Méditerranée - Juniore de Clément Soulmagnon
Secciones paralelas
- The Exit is Found on the Inside de Laure Giappiconi
- Acrobats de Éloïse Alluyn, Hugo Danet, Anna Despinoy, Antonin Guerci, Alexandre Marzin, Shali Reddy
- Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- ¡Qué asco! de Loïc Espuche
- Boucan de Salomé Da Souza
- By Flávio de Pedro Cabeleira
- Como si la tierra se las hubiera tragado de Natalia León
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
- La Carpe et l'enfant de Morgane Simon, Arnaud Demuynck
- La Fille qui explose de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- Les Mystérieuses Aventures de Claude Conseil de Marie-Lola Terver, Paul Jousselin
- Les Petits Monstres de Pablo Léridon
- Picus de Frédéric Doazan
- Playing God de Matteo Burani
- Stuffed de Louise Labrousse
- Sublime de Marie Heribel, Candice Yernaux, Juliette Buysschaert, Camille Leroy, Joséphine Vendeville, Martin Laurent, Lucas Foutrier
- The Bird de Jules Ramage
- The Oasis I Deserve de Inès Sieulle
Reflexiones (fuera de concurso)
- For You To Scroll Again de Eden Tinto Collins
- 512x512 de Arthur Chopin
- Hun Tun de Magdalena Hejzlarová
- Their Eyes de Nicolas Gourault
- Theremespare de Hantédemos Milon
- VO de Nicolas Gourault
-----
En Suiza, Visions du Réel ha presentado 9 cortos en distintos programas:
Competición internacional de cortos y mediometrajes
- Distant Shores de Thibault Verneret
- Far From the Light of Day de Yotam Ben-david
- Khmerica de Antoine Guide, Thibaut Amri, Lucas Sénécaut
- La Journée qui s'en vient est flambant neuve de Jean-Baptiste Mees
- Roikin <3 de Claudia Mollese
- Soixante-sept millisecondes de Galdric Fleury, fleuryfontaine
Doc Alliance
Opening Scenes
🏆 Con una Mención especial del jurado de la competición de cortos y mediometrajes para Khmerica, "Esta première mundial ha sido decisiva para la promoción del corto", ha declarado Thibaut Amri. "Una organización muy eficaz respecto a la logística (…) y una selección coherente", ha añadido el director sobre este viaje.
La edición 2025 de este certamen ha estado marcada por una importante presencia francesa, ya que Francia ha sido el país invitado este año. En este contexto, una delegación de 5 productoras y productores franceses emergentes ha participado en la 56.ª edición del festival. Thibaut Amri (Avant la Nuit), Astrig Chandèze-Avakian (Pazma Films), Eliott Baillon (Darjeeling), Violeta Kreimer (Misia Films), Victor Thomas (Les 48° Rugissants) son los productores que han participado en los encuentros profesionales y en los talleres, al mismo tiempo que han contado con una mayor visibilidad ante los responsables internacionales de la industria. Este homenaje al corto francés pone de relieve la diversidad y la energía creativas de una nueva ola de profesionales del documental.
-----
En el Filmfest Dresden (Alemania), 14 cortometrajes franceses han formado parte de la selección:
Competición internacional
- End of the West de Yotam Ben-david
- 2006 de Gabriella Choueifaty
- Ce qui appartient à César de Violette Gitton
- Généalogie de la violence de Mohamed Bourouissa
- Hic svnt dracones de Justin Fayard
- La Fille qui explose de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- Ordinary Life de Yoriko Mizushiri
- Wander to Wonder de Nina Gantz
Programa Público Joven
- Quelqu'un de spécial de Alice Gervat
- La Boulangerie de Boris de Maša Avramović
- ¡Qué asco! de Loïc Espuche
- Keo et la poussière d'étoile de Victor Halfen
Programa especial
- Soleil gris de Camille Monnier
- Salut l’été ! de Martin Smatana, Veronika Zacharová
- Filante de Marion Jamault
- La Moufle de Clémentine Robach
- Sunny 16 Helsinki de Ève Le Fessant Coussonneau
- Logorama de François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain, H5
- Stuffed de Louise Labrousse
🏆 Entre esta selección, el Caballero de oro del público ha sido otorgado al corto Wander to Wonder, y la Mención especial del jurado al corto 2006.
-----
El festival Curta Cinema en Brasil ha presentado 5 cortometrajes franceses en la competición internacional:
- Kavalyé O Dam de Sacha Teboul
- Green Grey Black Brown de Yuyan Wang
- Carpinchos de Alfredo Soderguit
- Sunny 16 Helsinki de Ève Le Fessant Coussonneau
- Wassupkaylee de Pepi Ginsberg
-----
En Hong Kong, el Hong Kong International Film Festival (HKIFF) ha seleccionado 8 cortos franceses:
Competición internacional
- Kaminhu de Marie Vieillevie
- Gens dans l’armoire de Dahee Jeong
- Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
- Ordinary Life de Yoriko Mizushiri
- Their Eyes de Nicolas Gourault
Programas especiales
🏆 ¡Y el Premio Firebird ha sido para Their Eyes!
