Con su primera obra, Desde el otro lado (“De l’autre côté”, 2003), Nassim Amaouche levanta pasiones en los festivales. Este mediometraje resulta seleccionado en la Semana de la Crítica de Cannes, en Locarno, Venecia y Clermont-Ferrand. Asimismo, recibe el premio Descubrimiento del Sindicato Francés de la Crítica Cinematográfica, el premio especial del jurado en el Festival Henri Langlois de Poitiers, el premio a la mejor obra en el Festival de Tánger y el premio a la mejor realización del Centro Nacional de la Cinematografía. En 2005, numerosos festivales como la Muestra de Venecia o el Festival de Locarno seleccionan su documental Algunas migas para los pájaros (“Vuelques miettes pour les oiseaux”), rodado en Jordania en la frontera iraquí. Su primer largometraje, Adiós, Gary (“Adieu Gary”) se proyecta en la Semana de la crítica en Cannes 2009 y gana el Gran Premio del Festival.