1929, en una aldea de Quebec, el propietario de una pequeña imprenta, el Sr. Messier, vive sólo con sus dos hijos, Rachel de nueve años y Gaétan de siete. La crisis cardiaca que sufre su padre, va a reforzar la profunda complicidad que une a estos niños. Paralizado parcialmente, M. Messier, tiene dificultades financieras que resolverá gracias a la asociación que le ofrece Emile.
La relación entre los niños, que poco a poco se abren el amor, se interrumpe brutalmente a causa de la guerra. Gaétan se ve forzado a incorporarse a filas en Europa y Rachel, embarazada, se casa con Emile.