Créditos
Director (1)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Little Bear
- Coproducciones : JPL Films, Dire Faire Contre le Racisme (DFCR)
Elenco detalladado (8)
- Productores delegados : Frédéric Bourboulon, Agnès Le Pont
- Guionistas : Philippe Jullien, Yohanna Delgado
- Director de fotografía/imágen : Pierre Bouchon
- Autores de la música : Bertrand Belin, Néry Catineau, Nicolas Delbart
- Montadora : Cécile Rouillon
- Ingeniero de sonido : Martin Polack
- Coproductor : Jean-Pierre Lemouland
- Escenógrafo : David Thomasse
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Idioma de rodaje : Francés
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2000
- Duración : 4 m 30 segundos
- Visa número : 99.734
- Visa emitida el : 27/10/2000
- Formatos de producción : 35 mm
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,66
- Formato sonido : Dolby SR
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (5)
Festival Internacional de Cortometrajes de Berlin (Interfilm)
Alemania, 2002
Seleccion Oficial
Competición internacional Kuki




Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.


















