Con solo diez años, los "Pequeños", Jordy y Modi, tienen una manera de ver el entorno urbano bastante menos severa que la que tienen los "adultos" de todo tipo. Pues estos pequeños van creciendo según su dimensión. Esta gran ciudad de la periferia de París, que los chavales conocen como la palma de la mano, es para ellos un gran terreno de aventuras, más que una zona de exclusión social. La mirada infantil, a veces pícara, va a aportar relieve al paisaje, sonido a las voces y color a las personas.