Coproducción :

Patou Films International

Distribución en Francia :

Pathé Films

Les Films Cissé

Productor :

Souleymane Cissé

Coproductor :

Jean Roke Patoudem

Ingenieros de sonido :

Yiriyé Sabo, Vincent Defaye

Director de producción :

Fatou Cissé

Montadoras :

Andrée Davanture, Marie-Christine Rougerie

Autores de la música :

Salif Keita, Youssou N'Dour, Amine Bouhafa, Vincent Segal, Ballaké Sissoko, Tata Pound

Guionista :

Souleymane Cissé

Directores de fotografía/imágen :

Fabien Lamotte, Thomas Robin, Xavier Arias, Hamady Diallo

Camarógrafos :

Nicolas Mercier, Éric Rivot, Franck Vrignon, Hamady Diallo

Encargada de prensa (pelicula) :

Isabelle Sauvanon

Supervisor de continuidad (Script) :

Siradjie Cissé

Mezclador :

Joël Rangon