Paris y el extrarradio. Cinco islas, cinco chicos. Dos historias. Un día de verano.

Primera parte - La amiga del domingo

Milena y Lucie, dos compañeras de trabajo, deciden un domingo de buen tiempo, irse juntas a bañarse a las piscinas naturales de Cergy-Pontoise. Un agente de la prevención demasiado entrometido va a hacer zozobrar la naciente amistad entre las dos chicas.

Segunda parte - Hanne y la fiesta nacional

Mientras que todo el mundo anda festejando el 14 de julio, Hanne, una estudiante de Noruega se ve metida tres veces seguidas en historias con hombres. Todo esto ocurre en la Ciudad Universitaria de París.