Son las vacaciones de verano en Marsella. Rania y Samara hacen toda clase de travesuras en su barrio de la Granière, al norte de la ciudad. Sobre todo se niegan a pensar en la vuelta al cole. Sueñan con ser niñas toda la vida y vivir juntas en la Luna.