Ici en silence tout hurle
Sinopsis
Georgia. En un pueblo de montaña regido por las costumbres ancestrales, dos jóvenes, Zourab y Natia, viven su amor secretamente. Pero la noticia se extiende y la situación se vuelve incontrolable. Deseo, familia, honor, costumbres, son los ingredientes de esta película coral, atrapada entre dos mundos.
Créditos
Director (1)
Actores (6)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Piano Sano Films
- Exportación/Venta internacional : Piano Sano Films
Elenco detalladado (18)
- Productor delegado : Idris Lettifi
- Guionistas : Akaki Popkhadze, Florent Hill-Chouaki
- Director de fotografía/imágen : Justin Vaudaux
- Asistentes de dirección : Dea Tcholokava, Sali Papavadze
- Montadores : Marie Beaune, Justin Vaudaux, David Guiraud
- Vestuaristas : Salome Sokhdze, Tekla Javakhadze
- Productor asociado : Moussa Lettifi
- Productores ejecutivos : Tinatin Kajrishvili, Lasha Khalvashi
- Asistentes de cámara : Valentin Durandeau, Sandro Khutsishvili
- Director de producción : Giorgi Bakuradze
- Montador de sonido : Stéphane Debien
- Supervisora de continuidad (Script) : Sali Papavadze
- Escenógrafo : Guja Chiburdanidze
- Sonidista : Gilles Marsalet
- Reparto : Leli Miminoshvili
- Etalonador : Valentin Durandeau
- Maquilladora : Renata Kosenko
- Mezclador : Matthieu Fraticelli
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Ficción
- Subgéneros : Drama
- Temas : Amor, Tradiciones, Violencia
- Idioma de rodaje : Sin palabras
- País coproductor : Francia
Noticias y premios
Selecciónes (3)
Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs
Estados Unidos, 2024
Competición internacional
Premios (2)
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2024
Mention spéciale du jury étudiant national
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan
2017, Uyghur region. Dilber, a young woman of twenty-seven who is still single, is under pressure to find a husband. Her friend Gulnur, who lives in Paris and with whom she shares her daily life by telephone, offers her a solution.
