Ici en silence tout hurle
Sinopsis
Georgia. En un pueblo de montaña regido por las costumbres ancestrales, dos jóvenes, Zourab y Natia, viven su amor secretamente. Pero la noticia se extiende y la situación se vuelve incontrolable. Deseo, familia, honor, costumbres, son los ingredientes de esta película coral, atrapada entre dos mundos.
Créditos
Director (1)
Actores (6)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Piano Sano Films
- Exportación/Venta internacional : Piano Sano Films
Elenco detalladado (18)
- Productor delegado : Idris Lettifi
- Guionistas : Akaki Popkhadze, Florent Hill-Chouaki
- Director de fotografía/imágen : Justin Vaudaux
- Asistentes de dirección : Dea Tcholokava, Sali Papavadze
- Montadores : Marie Beaune, Justin Vaudaux, David Guiraud
- Vestuaristas : Salome Sokhdze, Tekla Javakhadze
- Productor asociado : Moussa Lettifi
- Productores ejecutivos : Tinatin Kajrishvili, Lasha Khalvashi
- Asistentes de cámara : Valentin Durandeau, Sandro Khutsishvili
- Director de producción : Giorgi Bakuradze
- Montador de sonido : Stéphane Debien
- Supervisora de continuidad (Script) : Sali Papavadze
- Escenógrafo : Guja Chiburdanidze
- Sonidista : Gilles Marsalet
- Reparto : Leli Miminoshvili
- Etalonador : Valentin Durandeau
- Maquilladora : Renata Kosenko
- Mezclador : Matthieu Fraticelli
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Ficción
- Subgéneros : Drama
- Temas : Amor, Tradiciones, Violencia
- Idioma de rodaje : Sin palabras
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2023
- Duración : 22 m 30 segundos
- Visa número : 155.646
- Visa emitida el : 22/02/2024
- Formatos de producción : HD-CAM
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : Digital 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (4)
Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs
Estados Unidos, 2024
Competición internacional
Premios (2)
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2024
Mention spéciale du jury étudiant national
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
GiGi, de Cynthia Calvi
Desde la atormentada sirenita hasta la mujer realizada que es hoy, GiGi nos cuenta su proceso de transición con humor y sensibilidad.
