Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (2)
- Coproducción : Ikki Films
- Producción extranjera : BAP Animation Studios
Elenco detalladado (9)
- Creador : Marta Reis Andrade
- Guionista : Marta Reis Andrade
- Autor de la música : João Mário Grilo
- Montadores : Marta Reis Andrade, David Doutel
- Productores extranjeros : David Doutel, Vasco Sá
- Coproductoras : Edwina Liard, Nidia Santiago
- Montador de sonido : Bernardo Bento
- Animación : Leonor Pacheco, Vitor Hugo Rocha, Diana Peixoto
- Mezclador : Vasco Carvalho
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Drama
- Temas : Familia, Soledad
- Idioma de rodaje : Inglés, Portugués
- Orígenes : Portugal (75.0%), Francia (25.0%)
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Minoritariamente francesa (Portugal, Francia)
- Año de producción : 2025
- Duración : 13 m 10 segundos
- Visa número : 161.110
- Visa emitida el : 07/11/2025
- Formatos de producción : Vídeo digital
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (12)
Festival Internacional de Cortometrajes de Berlin (Interfilm)
Alemania, 2025
Seleccion Oficial
Sections parallèles
Premios (3)
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.
