Les presentamos un repaso de los cortometrajes franceses que han viajado por el extranjero en el mes de noviembre, en los 20 festivales apoyados por Unifrance.
🏆 Los premios logrados por los cortos franceses 🏆
➡️ La animación francesa triunfa de nuevo, con nada menos que 10 premios y menciones logrados en el festival Cinanima de Portugal
- El Gran Premio ha sido para Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- El Premio especial del jurado ha sido para Autokar de Sylwia Szkiłądź
- El Premio del mejor corto de estudiantes ha sido para Entre les jours de Martin Bonnin
- El Premio de la mejor concepción sonora ha sido para Hurikán de Jan Saska
- El Premio del público y el Premio del mejor guion han sido para Because Today is Saturday de Alice Eça Guimarães
- La Mención de honor de la competición internacional ha sido para Fille de l'eau de Sandra Desmazières
- Dos Menciones de honor de la competición para estudiantes han sido para Tonada de l’hirondelle de Daniela Godel y Winter in March de Natalia Mirzoyan
- La Mejor dirección artística ha sido para Gens dans l’armoire de Dahee Jeong
➡️ Un premio en el festival de la República Checa Ji.hlava International Documentary Film Festival
- En la sección dedicada a las obras inmersivas, el 'Best VR Film' ha sido para The Exploding Girl VR de Caroline Poggi et Jonathan Vinel
➡️ Un corto francés premiado en el Kuki Film festival de Berlín
- El Premio al mejor corto para niños (4+ y 6+) ha sido otorgado a Carpinchos de Alfredo Soderguit
➡️ También en Berlín, el Interfilm Festival ha premiado 3 obras francesas
- El Premio de la mejor animación ha sido para Dieu est timide de Jocelyn Charles
- El Premio de la mejor ficción se ha otorgado a Boléro de Nans Laborde-Jourdàa
- Y por último, el Segundo premio de la competición nacional se ha otorgado a My Brother, My Brother, de Abdelrahman Dnewar y Saad Dnewar
➡️ En Montreal, el festival Cinémania ha premiado 2 obras francesas
- El Premio del mejor cortometraje internacional ha sido para Généalogie de la violence de Mohamed Bourouissa
- La Mención especial del jurado ha sido para Pié dan lo de Kim Yip Tong
➡️ Un proyecto premiado en el mercado ShorTO de Turín
- Chloé Wasp logra el premio 'ADVISTA Film Marketing & Communication' en el marco del mercado ShorTO de Turín, con su proyecto documental "Venus Carnivores"
➡️ En Inglaterra, en el Leeds International Film Festival (LIFF), los cortos franceses logran 4 premios y menciones
- El Premio al mejor documental ha sido para Their Eyes de Nicolas Gourault
- Una Mención especial de la competición animación es atribuida al corto Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Dos Menciones especiales ex aequo de la competición documental han sido para Cairo Streets de Abdellah Taïa y Daria's Night Flowers de Maryam Tafakory
✈️ Los siguientes artistas han contado con una ayuda para un viaje ✈️
- Galiam Bruno Henry, el director del cortometraje Sans banc fixe, ha presentado su corto en Togo, en el festival Emergence de Lomé, donde también ha podido organizar un taller de actuación.
- Olivier Heitz ha presentado su corto CLUB.INTERIEUR.NUIT en primicia mundial en el festival Black Nights de Estonia. “Los momentos dedicados a la industria han sido abundantes, con una serie de conferencias sobre temas variados, como el proceso de selección de un festival, la financiación, etc. , así como los momentos one to one con programadores de otros festivales (Bolton, Tampere, Uppsala) y con agentes de venta. Por las noches, el festival ha propuesto momentos lúdicos para encontrar a otros directores y productores, junto con visitas culturales, como la visita de la ciudad, baños en el mar seguidos de sauna, etc. Durante toda la estancia, hemos contado con una persona del festival encargada de atendernos permanentemente.”
- Shayma Awawdeh ha podido acompañar su cortometraje Intersecting Memory en el International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA).
- En el ShorTO Film Market de Turín, Unifrance ha apoyado este mercado con la presencia de profesionales franceses: Anne Berjon (Mondina Films), Léo Granger (Haïku Films), Nicolaï Iarochenko (Les Steppes Productions), Juliette Louchart (Fløw) y Gaëtan Trigot (Pentacle Productions).
Y en colaboración con el Short Film Corner de Cannes (Focus SCRIPT), Unifrance también ha apoyado la presencia de Chloé Wasp, por su proyecto documental "Venus Carnivores": “Estaba invitada en el marco de «You Only Pitch Twice». Me gustó la organización, me preparé bien para el mercado con sesiones de pitch y sesiones de formación por correo electrónico. El mercado tuvo lugar en un marco muy hermoso y lujoso, nos recibió un equipo muy agradable y caluroso en unos monumentos históricos del centro de Turín".
🔹 Todas las selecciones 🔹
🇵🇹 Cinanima
Competición internacional
- S the Wolf de Sameh Alaa
- Because Today is Saturday de Alice Eça Guimarães
- Ira de Rozenn Busson
- Autokar de Sylwia Szkiłądź
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- Belles Cicatrices de Raphaël Jouzeau
- Sulaimani de Vinnie Ann Bose
- Shadows de Rand Beiruty
- Hurikán de Jan Saska
- Gens dans l’armoire de Dahee Jeong
- Fille de l'eau de Sandra Desmazières
Competición cortos de estudiantes
- Entre les jours de Martin Bonnin
- Tonada de l’hirondelle de Daniela Godel
- Winter in March de Natalia Mirzoyan
Competición 'All Aboard'
🇩🇪 DOK Leipzig
Competición internacional documental
- L'mina de Randa Maroufi
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Far From the Light of Day de Yotam Ben-david
Premio 'Doc Alliance'
Programa Kids DOK
Retrospectiva
- Love de Réka Bucsi
Programa especial
DOK Neuland
🇨🇿 Ji.hlava International Documentary Film Festival
Competición 'Fascinations'
Cortometrajes - Short Joy
- Do Rocks Dream of Flying? de Simon Zorraquin, Mathieu Ciulla
Obras inmersivas - Realidad Virtual
- D-Day: The Camera Soldier de Chloé Rochereuil
- The Exploding Girl VR de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
Constellations
- Soixante-sept millisecondes de fleuryfontaine, Galdric Fleury, Antoine Fontaine
- L'mina de Randa Maroufi
- Sandia de Mélissa Faivre
Programa especial
🇩🇪 Kuki Festival
Competición para niños
- Carpinchos de Alfredo Soderguit
- Plat de résistance de Marie Royer, Zinia Scorier
- Adieu Belleville de Adam Hegazy
Competición para adolescentes
- Because of (U) de Tohé Commaret
- Acrobats de Éloïse Alluyn, Hugo Danet, Anna Despinoy, Antonin Guerci, Alexandre Marzin, Shali Reddy
- Gioia de Nixon Singa
- La Mort du petit cheval de Gabrielle Selnet
- La Tête ailleurs de Madalena Valencia
- Plat de résistance de Marie Royer, Zinia Scorier
- S the Wolf de Sameh Alaa
- Shadows de Rand Beiruty
🇩🇪 Interfilm Berlin
Competición internacional
- Boléro de Nans Laborde-Jourdàa
- Como si la tierra se las hubiera tragado de Natalia León
- Bleu Heart de Samuel Suffren
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
- La Mort du petit cheval de Gabrielle Selnet
- Les Jardins du Paradis de Sonia Terrab
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
Competición nacional
Competición documental
Competición Green Film
Competición Premio del público europeo
- Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Deux personnes échangeant de la salive de Alexandre Singh, Natalie Musteata
Competición Eject
Secciones paralelas
- Ne réveillez pas l’enfant qui dort de Kevin Aubert
- Because of (U) de Tohé Commaret
- Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Hold Me Tight de Léoluna Robert-Tourneur
- Ice Merchants de João Gonzalez
- Le Diable et la Bicyclette de Sharon Hakim
- Noon, le pain de Téhéran de Roshan Roshanak
- Oncle Thomas - La Comptabilité des jours de Regina Pessoa
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- Their Eyes de Nicolas Gourault
Fulldome
🇨🇦 Cinemania
Competición oficial
- Fort comme un lion de Nathan Villanneau
- Aux armes, Christopher de Élise Amblard
- In the Mud de Andy Buron
- En beauté de Rémi Mardini
- Généalogie de la violence de Mohamed Bourouissa
- Jour de vent de Martin Chailloux, Ai Kim Crespin, Élise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez, Camille Truding
- La Vie avec un idiot de Theodore Ushev
- Les Dernières Neiges de Sarah Henochsberg
- The Boy Who Cheated Death de Pipou Phuong Nguyen
- Trek Salama de Naoile Ji
Marruecos en el punto de mira
- Le Départ de Saïd Hamich Benlarbi
- L’Ombre des papillons de Sofia El Khyari
- Frères de lait de Kenza Tazi
- Qu’importe si les bêtes meurent de Sofia Alaoui
🇹🇬 Emergence Lomé
Competición internacional
🇬🇧 Leeds International Film Festival (LIFF)
Competición Louis le Prince
- Grandma Nai Who Played Favorites de Chheangkea
- Métae de Élisabeth Caravella
- I'm Glad You're Dead Now de Tawfeek Barhom
- Bleu Heart de Samuel Suffren
- Dancing Pigeons de Christofer Nilsson
- Ne réveillez pas l’enfant qui dort de Kevin Aubert
- The Spectacle de Bálint Kenyeres
- C’était Bien de Linda Lô
Competición internacional de animación
Competición documental
- Cairo Streets de Abdellah Taïa
- Their Eyes de Nicolas Gourault
- +10K de Gala Hernández López
- Daria's Night Flowers de Maryam Tafakory
🇪🇪 Black Nights Film Festival Tallinn
Competición animación
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Because Today is Saturday de Alice Eça Guimarães
- The Mud under my window de Violette Delvoye
- L'Étrange Humeur adolescente de Frank Ternier
- Kabuki de Tiago Minamisawa
- La Vie avec un idiot de Theodore Ushev
- Je mordrai la poussière des étoiles de Kiana Naghshineh
- Dark Globe de Donato Sansone
- Une fugue de Agnès Patron
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- I Am Not Here Anymore de Nawojka Wierzbowska
- Il Burattino e la balena de Roberto Catani
- Ordinary Life de Yoriko Mizushiri
- Fille de l'eau de Sandra Desmazières
Compétition animación Kids
- La Case vide de Thibault Chollet
- Le Petit et le Géant de Isabela Costa
- Birds of Paradise de Tomek Ducki
- Une guitare à la mer de Sophie Roze
Competición 'Live action'
- Because of (U) de Tohé Commaret
- Dammen de Grégoire Graesslin
- Some of You Fucked Eva de Lilith Grasmug
Competición nacional
Doc@Shorts
Panorama
- Fleurs de Malva de Anna Lys, Rémy Berlemont, Alice Hamel, Chen-Yun H, Ludivine Lebourg, Estelle Martin, Agathe Ribout
- Siham's daughter de Marianne Barakat
Programa especial
Cortometrajes - Shorts Alternative
- Skin Flick de Louise Bailly, Daniela Del Castello, Alice Levy, Bruno De Mendonça, Elifsu Meric, Joey Quoc Tran
- The Fall de Maxime Tevissen, Tom Alcamo, Hugo Hannache, Dylan Cam, Alexandre Velves, Titouan Kervajan, Yaëlle Alberti
- Homunculus de Bonheur Suprême
Cortometrajes - Night Cinema
Cortometrajes - Shorts New Talents Competition : Animation
- Jardin Rossini de William Burger, Siméon Jacob, Odelia Laine, Garance Mondamert, Tara Rewal, Mathilde Vergereau, Arthur Wong
Cortometrajes - Shorts New Talents Competition : Live-action
- The Blade, The Wound de Lucas Minier
🇮🇹 ShorTO Film Market
XR Content
- Champ de bataille de François Vautier
- Less Than 5gr of Saffron de Negar Motevalymeidanshah
- Danse Danse Danse - Matisse de Gordon, Agnès Molia
🇨🇭 Geneva International Film Festival (GIFF)
Competición Experiencias inmersivas
- The Island of Shells de Hao-Yuan Chang, Shiue-Ying Wei, Chia-Wen Ko
- Ceci est mon coeur de Nicolas Blies, Stéphane Hueber-Blies
- The Exploding Girl VR de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- La Magie Opéra de Jonathan Astruc
- Less Than 5gr of Saffron de Negar Motevalymeidanshah
🇨🇦 Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM)
Cortometrajes - Competición cortos y mediometrajes
Cortometrajes - Competición nacional de cortos y mediometrajes
🇪🇸 Zinebi
Competición internacional
- Fille de l'eau de Sandra Desmazières
- The Fall de Maxime Tevissen, Tom Alcamo, Hugo Hannache, Dylan Cam, Alexandre Velves, Titouan Kervajan, Yaëlle Alberti
- Slet 1988 de Marta Popivoda
- S the Wolf de Sameh Alaa
- Boa de Alexandre Dostie
- Bleu Heart de Samuel Suffren
- Agapito de Arvin Belarmino, Kyla Danelle Romero
Programa especial
- Boucan de Salomé Da Souza
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
- La Fille qui explose de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- Wander to Wonder de Nina Gantz
🇪🇸 Alcine
Competición europea
- Because Today is Saturday de Alice Eça Guimarães
- Dieu est timide de Jocelyn Charles
- Free Drum Kit de Carmen Leroi
- La Case vide de Thibault Chollet
- Chevreuil de Delphine Priet-Mahéo
- Montsouris de Guil Sela
- The Spectacle de Bálint Kenyeres
- Their Eyes de Nicolas Gourault
Competición nacional
Alcine Kids
Premio europeo del público
Los idiomas en el cortometraje
- Corps en chute de Nicolas Schönberger
- Jeanne et Jean Jean de Thanys Martin
- Flor de piel de Lisa Chabbert, Pauline Lebellenger
- ¡Qué asco! de Loïc Espuche
- Layla de Oscar Baron, Emma Ferréol
Programa especial
- Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Deux personnes échangeant de la salive de Alexandre Singh, Natalie Musteata
- Playing God de Matteo Burani
Alcine Junior
- The Story of Three Sisters (or How the World Came to Have Four Seasons Instead of One) de Raphaëlle Bourgon, Anchi Huang, Vega Lázaro, Son Tra Le, Priyam Parikh, Jianuo Wen, Di Wu
- ¡Qué asco! de Loïc Espuche
- How to Make a Friend de Jinfei Ge, Bing He, Myrtille Huet, Julie Jarrier-Stettin, Yuqiang Zhang
- The Day You Were Gone de Emeline Anne, Léa Bourbouze, Camille Cujaube, Zoé de Groote, Alexandre Jacques
🇪🇸 L'Alternativa
Competición internacional
Programa especial
- Le Remord de René Vautier, Nicole Le Garrec
- Techniquement si simple de René Vautier
- Les Trois Cousins de René Vautier
- Les Ajoncs de René Vautier
🇪🇸 Gijón International Film Festival
Competición internacional
Crossroads
Programa especial
FICX Premiere
🇮🇹 Festival Dei Popoli
Competición Discoveries
Popoli for Kids & Teens
- Il était une fois à Dragonville de Marika Herz
- Quelque chose de divin de Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
- Un caillou dans la chaussure de Éric Montchaud
Doc at Work Future Campus
Programas Especiales
- Carnival in the Sahel de Sarah Maldoror
- Homunculus de Bonheur Suprême
- Fogo, l’île de feu de Sarah Maldoror
- Léon G. Damas de Sarah Maldoror
- "Electric Storm" 100 Years of Theremin de Marie Losier
- Aimé Césaire – Le Masque des mots de Sarah Maldoror
- Alan Vega, Just a Million Dreams de Marie Losier
- Ana Mercedes Hoyos de Sarah Maldoror
- Aragon un masque à Paris de Sarah Maldoror
- Barking in the Dark de Marie Losier
- And the Dogs Were Quiet de Sarah Maldoror
- Felix in Wonderland de Marie Losier
- Portrait of Assia Djebar de Sarah Maldoror
- Vlady de Sarah Maldoror
🇳🇱 International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA)
Competición internacional
- An Open Field de Teboho Edkins
- Chambre de ma sœur de Pauline Doméjean
- Manuscript for Debris de Danielle Kaganov
- Intersecting Memory de Shayma Awawdeh
- Triangle de Anaël Dang
Luminous
Best of Fests
- Solenopsis invicta de Victor Missud
- +10K de Gala Hernández López
- L'mina de Randa Maroufi
- Some of You Fucked Eva de Lilith Grasmug
IDFA DocLab Program & Competition
Obras inmersivas - Competición DocLab
- Odeus de Thomas Vanz
- Another Place de Domenico Singha Pedroli
- The Exploding Girl VR de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
Dead Angle: Institutions
Top 10
- Monangambééé de Sarah Maldoror
🇨🇭 Internationale Kurzfilmtage Winterthur
Competición internacional
- L'mina de Randa Maroufi
- Agapito de Arvin Belarmino, Kyla Danelle Romero
- Solenopsis invicta de Victor Missud
- Some of You Fucked Eva de Lilith Grasmug
- Loynes de Dorian Jespers
- Boa de Alexandre Dostie
- Une fenêtre plein sud de Lkhagvadulam Purev-Ochir
- Soixante-sept millisecondes de fleuryfontaine, Galdric Fleury, Antoine Fontaine
- Liberty Box de Jean-Baptiste Georjon
- Like a Fairy Tale de Kirill Khachaturov
- Daria's Night Flowers de Maryam Tafakory
- The Man in White de Haman Foulad Vand
Programa familia
Programa especial
En relación con esta noticia
Películas(184)
Eventos(19)
Ver la ficha
Ver la ficha
