Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Noticias breves

23 septiembre 2014 à 15:55

UniFrance facilita los viajes del corto - Septiembre 2014

Como todos los meses, os comunicamos la experiencia de algunos de nuestros socios que han podidoacudir a un festival del extranjero a presentar su cortometraje, gracias a la ayuda de UniFrance

Guillaume Gouix
Mademoiselle (Dharamsala)

"Es el segundo corto que dirijo, de nuevo con Isabelle Madelaine de Dharamsala. En éste he intentado mostrar la confrontación entre dos tipos de feminidad y la manera en que una mujer de hoy maneja el deseo que provoca (violento incluso) y el que cree que no provoca. Mi primer impulso consistió en filmar juntas a Céline Sallette y aFanny Touron, las dos protagonistas, confrontando lo que les opone en sus energías respectivas.

El film se ha mostrado en la Mostra de Venecia y debo decir  que me resultó un tanto surrealista participar en semejante certamen.  Se trata de un inmenso festival en la ciudad más grande de la Historia del cine. No sé qué decir, fue una maravilla poder mostrar allí mi trabajo. Además, como parte de mi familia es italiana, me gusta que haya ahora subtítulos en italiano y me alegré de poder mostrar allí la mi obra.

Por supuesto, que uno siempre espera mucho, tiene ganas de que el objeto fabricado cuente algo, más allá de una frontera cultural. La vida del cortometraje sólo transcurre en estos festivales; por eso, uno siempre espera poder ganar un billete de viaje para acudir a ellos. Después de la Mostra, el corto participará en varios concursos del extranjero: Festival Internacional de Cine Francófono de Namur en Bélgica, y en el Festival de Cine de Chelsea. Es genial pensar que va a estar en esos dos lugares casi al mismo tiempo. Luego, ya veremos…Intento disfrutar de cada ocasión que tengo de presentarlo sin proyectarme a la siguiente.  Con mi primera película hice un poco lo mismo, después del debut en laSemana de la Crítica de Cannes."


Cédric Prévost
Skin (Arts Premiers)

"Skin, mi 9° corto, narra el encuentro, en los pasillos solitarios del metro parisino, a la hora del cierre, entre una joven y un vagabundo que poco a poco acaban mostrándose  menos extraños el uno para el otro de lo que parecía. 

Las películas están para ser vistas y en eso los festivales son lugares privilegiados para presentar un trabajo. No sólo permiten confrontarse con un público sino también compartir experiencias con otros directores, actores y productores con los que a veces se acaba colaborando. Así fue por ejemplo, como conocí a Charles Paviot, cuya sociedad Arts Premiersprodujo mis primeros cortometrajes y con la que ahora preparo mi primer largometraje.

Los encuentros con los demás profesionales y con el público son siempre un momento muy intenso en los festivales del extranjero, ya que allí  se congregan participantes del mundo entero. Y el tomar conciencia de que pese a las diferencias de cultura e idioma entre nosotros , nos une una pasión común es un sentimiento muy reconfortante, particularmente en la época actual en que las relaciones virtuales tienden a encerrarnos más en nosotros mismos.

Debo decir que durante estos eventos, breves por lo general, he podido presenciar como surgían fuertes simpatías y hasta hondas amistades entre miembros de distintas películas producidas por países muy diversos.

El Festival de Odense no ha sido, en este sentido, una excepción a la regla, ya que la calurosa acogida de los habitantes de los países fríos hizo que la fiesta del cortometraje fuera un auténtico disfrute, tanto por la cordialidad del ambiente como por la programación, el fervor de los espectadores ( las salas estuvieron repletas en casi todas las sesiones) y el entusiasmo de los directores, productores y actores que acudieron al festival.  
Me hace cada vez más feliz  pensar que el viaje interior que requiere escribir una película me siga ofreciendo, gracias a UniFrance la posibilidad de viajar de verdad ampliando mi visión de la humanidad.
Y es que, al fin y al cabo, el objeto del cine y del arte en general ¿no es acaso abrirse al mundo ? »


Sonia Franco
Petite Sœur (La fémis )

" Petite Sœures un cortometraje que dirigí como trabajo de fin de carrera en la escuela La fémis . Es un filme entre documental u ficción, con actores no profesionales, realizado a partir de un trabajo de seis meses en un taller de vídeo con un grupo de niños de Stains y sus familias.

La selección para el Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo fue para mí una excelente noticia. La cinta se ha proyecctado ya en el Festival Cinemigratorio de Santander, en España, pero no aún en Francia. ¡Ojalá sea digno de otras selecciones en Francia y en el extranjero!

No pude quedarme mucho tiempo en la J Mostra - Festival international du film de São Paulo - 2014, sólo fueron cuatro días, pero pude apreciar el cordial y grato recibimiento que os brindó en equipo. Aprovecho, por cierto, para dar las gracias en especial a Anne Fryszman, siempre amable y atenta. La selección de cintas es muy variada y de buen nivel, los pocos programas que pudo ver tenían la ventaja de presentar películas muy distintas las unas de las otras. ¡Espero volver a este festival con o sin película seleccionada ! Doy as gracias a por haberme facilitado el viaje."


Samuel Feller
Forêt (Madeleine Films)

"La presentación de Forêt en el Festival des films du monde de Montréal fue un momento de intenso diálogo y de gran felicidad. Pude captar las primeras impresiones, ver vivir la película a través de la mirada de los espectadores y, es más, descubrir el universo de otros creadores, fecundos y muy diversos.
Durante el festival tuve además ocasión de conocer a gente interesante, a hombres y mujeres que comparten el mismo deseo de hacer cine, con los que es fácil que surjan colaboraciones en un futuro. 
Que los participantes que acuden al festival puedan tomarse dos semanas de vacaciones para disfrutar de una programación muy variada, que pese al buen tiempo las salas estuvieran siempre llenas, son prueba del interés de un público entusiasta y apreciativo. El estreno en Montreal marca el debut de la carrera en festivales de Forêt que lleva una excelente trayectoria  y queda por presentar en otros certámenes al final de este año ».


Clément Tréhin-Lalanne
Aïssa (Takami Productions)

Aïssa trata de los chequeos médicos a los que se somete a los inmigrantes indocumentados para determinar su edad. Película producida por Karine Blanc Michel Tavares y Pauline Seigland de Takami Productions. La cinta debutó  en Cannes, en la Competición Oficial de este año (Mención especial del Jurado). El estreno americano se produjo en el Festival de Cine de Telluride.

Se presentaron unos cuarenta cortometrajes internacionales en el Festival Internacional de Cine de Toronto - 2014. Aïssa fue presentada junto con otros 5 filmes (entre ellos, un corto de animación francés, 8 balles de Frank Ternier). El filme recibió una excelente acogida del público del TIFF durante sus tres proyecciones. Surgió un interesante diálogo con el público durante el debate así como fascinantes conversaciones con directores y actores del mundo entero.

Toronto fue un estreno canadiense. Aïssa concursará próximamente en el festival de los Hamptons. He aquí dos selecciones muy apreciadas en Estados Unidos que presagian una bella trayectoria a la obra.

Autor : Grégory Alexandre

Última actualización : 30 septiembre 2014 à 15:55 CEST

Fotos (10)

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (6)

Personas relacionadas (14)

Sociedades relacionadas (6)

Arts Premiers

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia, Producción delegada

Filmografía reciente : D'après une histoire vraie, Family Portrait, Bleu Berline, ...

Dharamsala

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Producción delegada

Filmografía reciente : Bête noire, , Mademoiselle, ...

media

La fémis

Actividades :  Coproducción, Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Escuela de Cine

Filmografía reciente : Au loin, Baltimore, D'une rive à l'autre, Gabber Lover, ...

media

Madeleine Films

Actividades :  Coproducción, Productora asociada, Producción delegada

Filmografía reciente : , Après les cours, Forêt, ...

media

Takami Productions

Actividades :  Coproducción, Distribución en Francia, Producción delegada

Filmografía reciente : Clitopraxis, Panthéon Discount, Denis et les zombies, ...

media

UniFrance

Actividades :  Producción delegada

Actividades aparte de las peliculas :  Organismo cultural/profesional

Filmografía reciente : 4 X D

Eventos relacionados (12)

media

Festival Cinemigratorio de Santander - 2014

Tipo : Festival de largometrajes

media

Festival Internacional de Cine Francófono de Namur - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Películas habladas en francés

media

Festival Internacional de Cine de Cannes - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Festival internacional

media

Festival de Cine de Chelsea - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Festival internacional

media

Festival de Cine de Odense - 2014

Tipo : Festival de cortometrajes

Tema : Otras películas

media

Festival de Cine del Mundo (Montreal) - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Otras películas

media

Hasmptons International Films Festival - 2014

Tipo : Festival de largometrajes

Tema : Festival internacional

media

Mostra - Festival Internacional de Cine de São Paulo - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Festival internacional

media

Mostra Internacional de Cine de Venecia - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Otras películas

media

Semana de la Crítica de Cannes - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Otras películas

media

TIFF - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Otras películas

media

Telluride - Festival de Cine - 2014

Tipo : Festival de largometrajes

Tema : Otras películas

Zonas geográficas (6)