Tras el exitoso encuentro en París, en enero pasado, la cita De Roma a París – Italian Screens, constituida por reuniones entre productores, distribuidores y agentes de venta italianos y franceses, la ciudad de Roma se posiciona también como el lugar idóneo para reforzar la importante y fructífera colaboración entre el CNC y Unifrance, con la DGCA-MiC (Dirección General del Cine y del Audiovisual del Ministerio de Cultura) y Cinecittà, que ha contado con la colaboración del Institut français Italia y de la Embajada de Francia en Italia. Una colaboración que refleja el excelente estado de salud de las coproducciones entre Francia e Italia y un año 2024 que se augura lleno de novedades.
La mesa redonda anual entre profesionales del sector ha tenido lugar el 3 de abril pasado, en el Palacio Farnesio, sede de la Embajada de Francia en Italia, con ocasión de la decimocuarta edición del festival de cine francés, el Rendez-vous – Nuovo cinema francese. Este encuentro ha permitido a los profesionales franceses e italianos del audiovisual poder intercambiar datos e información, charlar sobre las medidas y herramientas adoptadas por ambos países, analizar los retos y definir nuevas estrategias comunes.
Martin Briens, el Embajador de Francia en Italia, dio la bienvenida a los invitados, y recordó que Francia e Italia son, desde hace décadas, los principales países asociados para la producción. En el 2023, de las 144 coproducciones internacionales realizadas en Francia, 27 lo han sido con Italia. Briens citó, como ejemplo, ¡Linda quiere pollo! o también El sol del futuro, de Nanni Moretti. Briens subrayó también la importancia de estos encuentros, que permiten mantener el nivel de las coproducciones muy alto, con proyectos ambiciosos, construidos sobre relatos compartidos y en los que se refleja la voluntad de ambos países de dirigirse a un mismo público.
Junto a éste, Daniela Elstner, la Directora General de Unifrance, y Roberto Stabile, el Responsable de los Proyectos Especiales de la DGCA del MiC en Cinecittà, presentaron sus delegaciones respectivas y anunciaron los futuros eventos.
Roberto Stabile subrayó que este encuentro se inscribe en el marco de una larga tradición de colaboración entre Francia e Italia, que corresponde también a un importante momento de colaboración a nivel institucional. Ya que, la DGCA del MiC está trabajando junto al CNC y a Unifrance en el desarrollo de coproducciones y en el aumento de la distribución de películas italianas en Francia, con una continuidad de programas que va de Roma a París, de Cannes a Venecia, con el objetivo de fomentar las oportunidades de encuentro e intercambio entre los profesionales de ambos países y de mantener el contacto entre ambas industrias durante todo el año.
Daniela Elstner recordó también que Italia ha sido el cuarto mercado mundial para el cine francés en el 2023 (y el primero en el 2018 y 2019), y el segundo respecto a las coproducciones internacionales. Anatomía de una caída (300.000 espectadores en Italia), Emma y el jaguar negro (250.000), Jeanne du Barry (280.000), Dogman (200.000), Sidonie en Japón (50.000) son algunos de los recientes y variados ejemplos de éxitos del cine francés en Italia.
Daniela Elstner ha evocado también la importante presencia francesa en la Festa del Cinema de Rome y en la Mostra de Venecia, con prestigiosos premios obtenidos recientemente por las actrices Audrey Diwan, un León de Oro, y Alice Diop, un León de Plata, así como en los numerosos festivales que se organizan en el país. Daniela Elstner ha subrayado también los sólidos lazos con Cinecittà, una estructura con quien la colaboración se ha multiplicado en los últimos 5 años.
Este año, los temas tratados en esta jornada profesional han sido principalmente las políticas y estrategias para la reactivación de cines, los métodos para la distribución de películas, producir con y para las plataformas y la mejora cualitativa de las coproducciones entre Francia e Italia. Este evento se inscribe en el marco de una colaboración cada vez más estrecha entre las instituciones de ambos países, destinada a favorecer los intercambios profesionales del audiovisual y el desarrollo de políticas comunes. El elevado número de coproducciones franco-italianas y el deseo de los participantes de iniciar estrategias conjuntas son una prueba más de la cercanía existente entre Francia e Italia.
Los ponentes
Del lado francés
- Sophie Loyrette - CNC
- Fabrice Goldstein - Karé Productions
- Alexandre Gavras - KG Productions
- Alice Bloch - Marianne Productions
- Carole Lambert - Windy Production
- Mathieu Verhaeghe - Atelier de Production
- Marc Missonnier - Moana Films, UPC - Union des Producteurs de Cinéma
- Céline Chapdaniel - Koro Films
- Olivier Delbosc - Curiosa Films
Del lado italiano
- Carlotta Calori - Indigo Film
- Francesca Cualbu - Grøenlandia
- Luigi Lonigro - 01 Distribution
- Federica Lucisano - IIF - Italian International Film
- Davide Novelli - Cinetel
- Andrea Occhipinti - Lucky Red
Galería de medios
