La Traversée
Sinopsis
Cada verano, numerosas personas cruzan el mar entre Francia y Argelia. Desde el singular espacio cerrado en el que se hayan, en pleno meneo del barco y en un momento del viaje, estas mujeres y estos hombres balanceados, cargados de bolsos y de historias, nos van a contar la emigración de otra manera.
Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Alice Films
- Coproducción : Artline Films
Elenco detalladado (9)
- Productor delegado : Laurent Bécue-Renard
- Guionista : Élisabeth Leuvrey
- Directores de fotografía/imágen : Renaud Personnaz, Samuel Dravet, Camille Cottagnoud
- Autor de la música : Amar Amarni
- Montadora : Bénédicte Mallet
- Ingenieros de sonido : Fabien Krzyzanowski, Samuel Mittelman
- Coproductor : Olivier Mille
- Montador de sonido : Fabien Krzyzanowski
- Mezclador : Fabien Krzyzanowski
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Documental
- Subgéneros : Documental de creación, Búsqueda - Prueba
- Temas : Exilio, Inmigración
- Idioma de rodaje : Francés, Árabe, Cabila
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2006
- Duración : 55 m 7 segundos
- Formatos de producción : DV-CAM
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 4/3
- Formato sonido : Estéreo
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (1)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
