Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

En savoir plus et gérer ces paramètres[OK]

Estudios/Balances

01 diciembre 2022 à 11:39

Informe 2021 – La exportación de cortometrajes y obras inmersivas francesas

La exportación de cortometrajes y de obras inmersivas francesas ha generado en el año 2021, 0,77 millones de euros y 1,11 millones de euros respectivamente, ¡un récord histórico! Más de 650 obras han sido seleccionadas en más de cien festivales, cosechando más de 200 premios.

A nivel internacional, el cortometraje francés siempre ha destacado por su originalidad, audacia y dinamismo. Unifrance siempre ha acordado una importancia especial a este formato, por su capacidad de representación artística, a la vez singular y plural, basada en un vivero de jóvenes cineastas y de profesionales franceses, especialmente inventivos e innovadores. `

Los análisis que les presentamos a continuación se han incluido tradicionalmente en el informe anual de Unifrance, pero en el 2021, la amplitud de los análisis ha requerido una publicación propia.

La facturación y el total de ventas de cortometrajes (0,77millones de euros y 2 925, respectivamente) y de obras inmersivas francesas (1,11 millones de euros y 266) en el extranjero aumentan de manera continua, alcanzando este año el nivel más alto registrado desde que Unifrance publica estos informes (2009 y 2017 respectivamente). En los dos casos, proporcionalmente, el número de transacciones sube más que el volumen de negocio con respecto al 2020, lo que implica inevitablemente un descenso del precio medio de venta. Dos obras inmersivas han logrado más de 100 000 € de facturación cada una, y 10 cortometrajes más de 10 000€ cada uno, mientras que 12 obras han realizado más de 20 ventas cada una. En lo que se refiere al cortometraje, la ficción y la animación siguen siendo los géneros más aclamados a nivel internacional. Y en cuanto a las obras inmersivas, la animación se coloca en cabeza de nuevo, seguida por el documental.

Los festivales internacionales y las asociaciones siguen constituyendo el núcleo más numeroso de compradores. Las plataformas VOD continúan creciendo y, por primera vez, 2 plataformas, Netflix y Google, se sitúan entre los cinco compradores más importantes de cortos franceses, mientras que Oculus concentra más de un cuarto de las ventas totales de obras inmersivas. Éstas se exportan en primer lugar en América del Norte, mientras que los cortometrajes son exportados en primer lugar y de nuevo en Europa Occidental.

Los Estados Unidos encabezan el ranking de los países extranjeros con más compras, cuyas inversiones superan incluso los 100 000 euros para los cortos, y los 600 000 euros para las obras inmersivas, ¡algo nunca visto hasta la fecha! Aunque siguiendo caminos distintos, los históricos compradores de cortos franceses siguen siendo fieles a este producto, como es el caso de Base Court, Be TV, Flix Snip, Interfilm Berlin, MODIband, Movistar+, Pacific Voice y Shot TVBélgicaCanadáCorea del Sur y Taiwán por su lado, también se consolidan como mercados clave para la exportación de obras inmersivas francesas.

A pesar de la crisis sanitaria que comenzó en el 2020 y que ha minado a toda la industria, en el 2021 el cortometraje francés conserva su lugar indiscutible en el mercado internacional, gracias a su diversidad, a su oferta variada y al tesón combinado de distribuidores y productores franceses que han sabido adaptarse a los mercados que cambian permanente. El año 2021 ha sido también más estructurado y dinámico para las obras inmersivas francesas a nivel internacional. La vuelta de los festivales en presencial y de las instalaciones LBE, el aumento en el número de distribuidores, en estrecho vínculo con la estructuración del mercado y el aumento generalizado de inversiones por parte de los compradores internacionales son las principales características del año analizado.

Unifrance publica por primera vez un análisis de las selecciones y premios obtenidos en los festivales extranjeros con los que Unifrance colabora. Los festivales son un vector esencial para la difusión de cortometrajes y de obras inmersivas francesas en el extranjero, especialmente en aquellas zonas que carecen de importantes y tradicionales compradores especializados (igual que ocurre con las cadenas de televisión, distribuidores y plataformas VOD).

Los resultados arrojados por el año 2021 son muy respetables, teniendo en cuenta el lento regreso a la normalidad, después de la crisis sanitaria. Tanto por su representación (1 526 cortos) como por el número de premios logrados (207), el corto francés ha logrado un puesto honorable frente al público y los profesionales en los 107 certámenes de 34 países. A modo de comparación, en el 2020 las cifras eran 1490 cortos, 187 premios en 97 festivales de 32 países.

La creación inmersiva, bastante más modesta en cuanto al número de obras que circulan todos los años, también ha estado bien representada en los grandes festivales internacionales que están incluyendo secciones XR, como es el caso de Sundance, South by SouthWest, Tribeca, Venise y BFI.

Los principales indicadores del cortometraje francés en el extranjero en el 2021

En cuanto a ventas

  • 769 073 € de volumen de ventas, 2 925 ventas y 1 153 títulos vendidos.
  • 666 compradores, siendo el líder Movistar+ (España).
  • La animación y la ficción representan más del 90 % de las ventas totales.
  • Vanille permanece como el cortometraje con los mejores resultados, mientras que Un lince en la ciudad se posiciona como el corto con mayor número de ventas.
  • Europa occidental (0,28 M€) y los Estados Unidos (0,12 M€) son la primera zona geográfica y el primer país, respectivamente, en volumen de ventas

Un lince en la ciudadUn lince en la ciudad

  • En cuanto a festivales
  • 638 cortometrajes franceses seleccionados y 1 464 presentaciones en 92 festivales extranjeros.
  • 200 premios obtenidos.
  • Migrants encabeza la lista de cortos premiados y Maalbeek encabeza la lisa de presentaciones.

MaalbeekMaalbeek

Los principales indicadores para las obras inmersivas francesas en el extranjero en el 2021

En cuanto a ventas

  • 1 107 641 € de volumen de negocio, 266 ventas y 41 títulos vendidos.
  • 115 compradores, siendo el líder Oculus (Estados Unidos).
  • La animación representa más de la mitad de las ventas totales.
  • Gloomy Eyes se alza como la obra con mejores resultados  según el volumen de negocios y el número de ventas.
  • América del Norte (0,64 M€) y los Estados Unidos (0,62 M€) son la primera zona geográfica y el primer país, respectivamente, en volumen de ventas.

En cuanto a festivales

  • 31 obras inmersivas francesas seleccionadas y 62 presentaciones en 21 festivales extranjeros.
  • premios obtenidos.
  • Goliath: Playing With Reality es el líder en número de premios.

Goliath: Playing With RealityGoliath: Playing With Reality

Desde el 2009, Unifrance analiza la difusión comercial del cortometraje francés en el extranjero. Este análisis se ha abierto a las obras inmersivas en el 2017. El estudio anual se centra exclusivamente en los resultados objetivos de las ventas, título por título, que han declarado las productoras y distribuidoras. También se han incluido las prestaciones para festivales, ventas a instituciones en el extranjero y derechos de autor, así como las ventas de algunos compradores franceses que operan a nivel internacional. En el 2022, 372 empresas han participado en la elaboración de este informe. La parte «festivales» del estudio se ha realizado teniendo en cuenta los festivales extranjeros con quien Unifrance colabora (exceptuando los festivales de cine francés y/o de cine francófono), y los cortometrajes de nacionalidad francesa, con un (co)productor francés, y considerados «recientes». Como un corto puede obtener más de 1 selección en festivales, hemos optado por el término «presentación» en el informe. Solo hemos tenido en cuenta los premios oficiales, y excluido los demás.


El Informe 2021 sobre la exportación y selección en festivales internacionales de cortometrajes y obras inmersivas francesas está disponible para los socios miembros de Unifrance, más abajo (en francés). El informe estará disponble para todos los internautas a partir del 5 de febrero del 2023.

Contacto : Andrea Sponchiado

Última actualización : 05 diciembre 2022 à 11:39 CET

Estudio

Vinculado con esta noticia

Películas y programas relacionadas (6)

Sociedades relacionadas (7)

Be TV (bouquet) - Be 1, Be 1+1, Be Ciné, Be Séries, Be Sport 1 & 2

Actividades aparte de las peliculas :  VOD, Diffuseur, Opérateur

media

Interfilm Berlin

Actividades :  Exportación/Venta internacional

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor (cortometraje)

Filmografía reciente : Jeûne d'été, Arr. for a Scene, Somebody Else, ...

media

MODIband

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor (cortometraje)

media

Movistar Plus

Actividades :  Producción extranjera

Actividades aparte de las peliculas :  VOD (cortometrajes), VOD, Prensa TV, Canal de televisión, Comprador (cortometrajes)

Filmografía reciente : Peggio di così si muore

media

Pacific Voice Inc.

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor (cortometraje), Comprador (cortometrajes)

media

Shot TV

Actividades aparte de las peliculas :  Comprador (cortometrajes)

Zonas geográficas (5)