Informe del 2022 - El cine francés en las salas y en los festivales en el extranjero

18 OCTUBRE 2023

El miércoles 18 de octubre pasado, el CNC y Unifrance se han reunido para presentar los resultados consolidados de las ventas y la taquilla del cine francés en el extranjero en el 2022, como parte del informe sobre la exportación del cine en el 2022, informe que pueden consultar en este enlace. La presentación ha contado con la presencia de Cécile Lacoue, la Directora del Departamento de estudios, estadísticas y estrategias del CNC, y de Gilles Renouard, el Director para el Cine de Unifrance.

El año 2022 se puede identificar, con razón, como el año que marca el inicio de la recuperación del sector del cine después del Covid-19, y los resultados del 2022 confirman la importancia vital de las salas de cine y de los festivales en el ciclo de exhibición de una película. En el extranjero, el cine francés registra un fuerte aumento respecto al año anterior, reduciendo la diferencia con los niveles anteriores a la pandemia.

En el 2022, el cine francés acumula 31,3 millones de espectadores y obtiene 201,5 millones de euros de taquilla en el extranjero. La frecuentación sube un 75,4% en un año y la diferencia con la media de los tres años anteriores a la pandemia se ha reducido en un 46,2%. Por quinto año consecutivo, las producciones francesas logran más espectadores en Francia que en el extranjero, donde dependen de los vaivenes de los mercados exteriores, y a donde no han podido llegar algunos estrenos potentes, retrasados hasta el 2023. Por quinta vez desde el 2013, la cuota de las entradas de cine francés sobre el total de entradas en el mundo supera el 2%, lo que demuestra que el crecimiento anual de la frecuentación del cine francés (Francia + el extranjero) es proporcionalmente mayor al del mercado mundial. El año 2022 destacará por la oferta francesa que ha llegado a las pantallas en el extranjero: se han contabilizado 1 222 películas, de las cuales 291 son inéditas y 3055 son nuevos estrenos. ¡Un récord histórico! Hemos observado los estrenos de películas recién acabadas, de películas también nuevas, pero cuyos estrenos se habían retrasado por temor a los vaivenes de los mercados, y de películas ya estrenadas, pero que aún no habían penetrado ciertos mercados por el mismo temor. Todo ello se explica gracias a la existencia de una oferta rica y variada, inevitablemente competitiva, pero fundamental, si queremos animar al mayor número posible de espectadores para que vuelva a redescubrir el placer de ver estas obras en la gran pantalla, un objetivo que comparten todos los profesionales del cine, independientemente de su posición en la industria o de su origen geográfico. Dado que el aumento del número de películas francesas en cartelera es proporcionalmente inferior al aumento de espectadores anuales, no es pues de extrañar que el resultado medio por película sea de 25.500 espectadores (19.000 en el 2021, 52.000 en el 2019). Además, las producciones que logran menos de 50.000 espectadores y las que logran más de 1 millón aumentan. Resultado: cada vez hay más espectadores en torno a un número reducido de obras, especialmente en la oferta para familias y de cine de animación, lo que amplía la brecha entre los grandes éxitos y los éxitos medianos.

El triángulo de la tristeza

En el 2022, la película que lidera el ranking de resultados del cine francés en el extranjero es una película minoritaria: El triángulo de la tristeza. Otras 6 películas superan el simbólico umbral del millón de espectadores, entre las que encontramos las producciones mayoritarias Dios mío, ¿qué nos has hecho?, Las aventuras de Pil y El lobo y el león. En total, el año 2022 cuenta con 7 películas que superan 1 millón de espectadores, ¡tantas como en el 2018 y en el 2019!, y otras 61 películas que superan las 100.000 entradas (en el 2019, 68). De los 20 mayores éxitos del 2022, 14 logran más espectadores en el extranjero que en Francia, mientras que en el 2021 fueron 7 y normalmente más de 10 en los años anteriores. El año 2021 se caracterizó por el predomio de las producciones minoritarias, (una primicia) y de las producciones de habla no francesa, mientras que estos valores se invierten en el 2022, ya que este año ha estado marcado por el regreso de los espectadores a las producciones mayoritarias francesas y en francés (estas últimas registran porcentajes de recuperación netamente superiores y más cercanos a los niveles de antes de la pandemia que los del cine francés en su conjunto), y por algunas producciones minoritarias y por algunas producciones en lengua extranjera muy populares.

Aunque los tres géneros más populares siguen siendo los mismos (comedia, animación y drama), lo que cambia una vez más es el equilibrio dentro de cada género. Tras haber perdido el 1^er puesto en el podio en el 2021, la comedia/comedia dramática recupera su lugar de nuevo, como el género más aclamado por el público en el extranjero. Las comedias/comedias dramáticas, gracias a la recuperación de los mercados europeos, con una tradicional afición a este género, y gracias a una renovada y atractiva oferta, representan 1 de cada 3 entradas del cine francés en las salas en el extranjero en el 2022, ¡la mayor cuota en los diez últimos años! Además, registran la segunda menor caída con respecto a la media 2017-2019 entre todos los géneros (-22,8 %), después de la animación (-9,7 %), que sube al segundo puesto en el podio. Los resultados en el 2022 superan incluso al indicador medio de la década, representando 1 de cada 4 entradas, igualmente la mayor cuota alcanzada en los diez últimos años por este género. Gracias al doblaje, prácticamente obligatorio para llegar al público más joven, y gracias a una oferta que aumenta de año en año, la animación comparte ahora el papel de embajadora privilegiada del cine francés en el extranjero, sobre todo en los mercados menos francófonos. Sólo hay dos géneros que atraen a menos público que en el año anterior: el drama (el público joven ha vuelto al cine en mayor número, con una demanda que se centra en el cine para familias) y el género fantástico/horror/ciencia ficción (que no ha contado con fuertes tirones). La aventura/policíaco/thriller y el documental vuelven con mejores resultados. Las películas de Arte y Ensayo, cuya oferta esencial incluye tanto a novedades como un catálogo de cine de patrimonio muy rico y solicitado, forman parte integrante del ADN del cine francés visto desde el extranjero. En el 2022, han obtenido de nuevo más de 10 millones de espectadores, y es fundamental recalcar que la recuperación de las películas de Arte y Ensayo en el periodo 2017-2019 es más favorable (-38%) que la de las películas sin clasificar (-50,2%) y que el cine francés en su conjunto (-46 ,2%). Ninguna producción de alto presupuesto causa sensación: las que se llevan la palma son las producciones que cuentan con presupuestos de entre 5 y 20 millones de euros, concentrando casi el 70% de las entradas anuales.

Europa confirma su liderazgo como la primera zona para la exportación del cine francés en el 2022. Un dato que sorprende y que invita a la reflexión, es que Europa represente el 70% de las entradas anuales, una primicia, lo que implica que las cuotas de los demás continentes pierden terreno (excepto América Latina), aunque en conjunto haya mayor número de espectadores que en el 2021 (excepto Asia y Oceanía). En Europa Occidental, Europa Central y Oriental, en África y en Oriente Medio y Oriente Próximo, el aumento de la asistencia al cine francés es superior a la de los mercados locales; de hecho, aquí es donde más se aproxima al nivel anterior al Covid-19. A pesar de que Alemania se ilustra como el primer mercado por el número de entradas, Europa del Este se lleva la palma: aunque afectada por las consecuencias de la invasión rusa en Ucrania, esta parte del viejo continente ofrece al cine francés la mejor temporada, y éste contribuye de manera activa a la vuelta a las salas del público local, especialmente en Polonia, nuevo líder de esta región. Dado que las temporadas doradas del cine francés en América del Norte y en Asia están inextricablemente vinculadas a los taquillazos de las películas de acción, en habla no francesa y con fuertes presupuestos, la ausencia de una oferta desde el 2018 explica inevitablemente la contribución más limitada y sus mayores dificultades para volver a los niveles anteriores a la pandemia.

Respecto a los festivales internacionales, no hay duda de que el 2022 ha sido un gran año para Francia, ya que Francia ocupa un lugar que nunca había sido tan importante en los 10 festivales que hemos analizado en los diez últimos años. El cine francés es el que cuenta con mayor número de películas seleccionadas (238, más de 1 de cada 5), con mayor representación (353, más de 1 de cada 4) y con mayor número de premios obtenidos (50) en el 2022. Excepto por 2 festivales norteamericanos, el cine francés presenta más películas que los Estados Unidos en 8 festivales, y su presencia es particularmente sólida en Cannes, Busan, Locarno y la Berlinale. Se beneficia del aumento global de películas seleccionadas en el 2022 (+36 películas francesas en un año). Las películas francesas circulan ampliamente entre los 10 certámenes: 27 de las 51 películas seleccionadas por 3 o 4 festivals son francesas. Este liderazgo no se habría logrado ni se habría conservado a lo largo de los años si no se hubiera tenido en cuenta la naturaleza multicultural del cine francés, ya que 3 de cada 4 películas son el fruto de una coproducción entre 2,1 países como media, por un total de 76 países extranjeros como coproductores. Aunque el francés es el segundo idioma más hablado en las 985 películas estrenadas, después del inglés, y el primero entre las 238 películas francesas, se pueden oír en éstas últimas otros 59 idiomas. Sin las coproducciones, el cine francés sería mucho más frágil. Francia puede sentirse orgullosa de haber logrado dos resultados de alto nivel en el 2022. El primero, el número de películas francesas dirigidas por mujeres va en aumento, llegando a un 36% del total, en línea con la media global de los demás países. Y en segundo lugar, Francia ha obtenido en el mismo año un Gran Premio en Cannes, un León de Plata y un Oso de Plata, premios que han logrado las películas dirigidas por dos mujeres, Claire Denis y Alice Diop.

Saint Omer

La oferta del cine francés es rica, variada y multicultural, favorece a todos los géneros, incluye tanto a películas nuevas como de patrimonio, destaca de manera permanente en los festivales y la siguen tanto los profesionales como el público extranjeros. Gracias a todas estas bazas y gracias también a la red de profesionales que contribuyen a su creación y a su difusión, el cine francés mantiene y refuerza su posición en el tablero mundial en el 2022, y las tendencias que se desprenden del análisis de sus resultados son globalmente positivas.

Principales indicadores internacionales del cine francés en el 2022

En los cines:

31,3 millones de espectadores y 201,5 millones de euros de taquilla.
19,8 millones de espectadores para las producciones mayoritarias francesas y 22,6 millones para las producciones en francés.
1.222 películas en cartelera, de las cuales 291 son inéditas, y 3.055 son nuevos estrenos.
7 películas que superan 1 millón de espectadores y 61 pelícuas que superan los 100.000 espectadores
Europa Occidental (14,2 millones) y Alemania (3,0 millones) son la primera zona geográfica y el primer país en número de espectadores, respectivamente.

En los festivales internacionales*:

238 películas francesas seleccionadas y 353 presentaciones.
Francia es el primer país en número de películas, de presentaciones y de premios obtenidos.
1 película francesas de cada 3 ha sido dirigida por una mujer.
1 Gran Premio, 1 León de plata, 1 Oso de plata y otros 47 premios oficiales.

* * Los 10 festivales analizados son: Bafici, Berlín, Busan, Cannes, Locarno, Róterdam, San Sebastián, Sundance, Toronto y Venecia.

Desde su creación en 1994, el informa anual de Unifrance recoge y analiza los resultados del cine francés en el extranjero, y su contenido ha evolucionado y se ha ido enriquecenido con los años. El informe del cine francés en el extranjero está formado por una análisis global de la taquilla, por 67 fichas de países, de las cuales más de quince tienen un complementeo sobre la SVOD, y del análisis de sus selecciones en los festivales internacionales. La cinematografía francesa es la única que cuenta con un informe de este talante..

El informe y la presentación del informe CNC Unifrance se pueden descargar más abajo, disponible sólo en francés