El CNC y Unifrance han presentado en la mañana del viernes 11 de octubre pasado los resultados consolidados de las ventas y taquilla de las películas francesas estrenadas en el extranjero en el 2023, en el marco del informe de la exportación del cine del 2023. La presentación ha contado con la presencia de Cécile Lacoue, Directora del departamento de estudios, estadísticas y estrategia del CNC, y de Gilles Renouard, Director del departamento del cine de Unifrance.
El cine francés ha tenido un año generalmente positivo en los cines en el extranjero en el 2023. Sin embargo, se tiene constancia de que ha habido muchos cambios que han alterado profundamente el ecosistema. Por consiguiente, el panorama de la trayectoria del cine francés en las salas internacionales en 2023 revela tendencias diferentes a las que caracterizaron el final de la década del 2010.
La primera observación es que las entradas internacionales del cine francés fueron proporcionalmente superiores a las del conjunto del mercado en comparación con el año anterior (+36,2% frente a +22,1%). El número de espectadores del cine francés sigue en constante aumento, llegando a los 42,7 millones. Si extraemos los resultados de las 11 superproducciones que lograron más de 10 millones de espectadores cada una, entre el 2010 y el 2019, observamos que la media de entradas vendidas cada año durante ese periodo fue de 47,2 millones. Desde este punto de vista, el total acumulado para 2023 es solo de un 9,7% por debajo de este nivel, y alcanza y supera el umbral de los 40 millones de entradas después de tres años consecutivos por debajo de esta marca. En los 70 territorios estudiados, 2 de cada 3 entradas (67,4%) se destinaron a producciones locales en sus propios mercados, mientras que «sólo» 1 de cada 3 entradas (32,6%) se destinó a obras importadas, y la cuota de mercado de Francia corresponde al 2,5% de este último tercio. La cinematografía francesa ha mantenido y reforzado la posición que ocupaba en el mercado mundial antes de la pandemia del Covid-19.
La segunda observación es que las plataformas han cambiado la forma de consumir cine y, por tanto, de distribuir las películas. Por ejemplo, Miraculous: Las aventuras de Ladybug, la película francesa más vista en el 2023 en los cines en el extranjero (7,4 millones de espectadores), se estrenó directamente en Netflix en América, Oceanía y numerosos países de Europa y Asia. Este tipo de decisiones se tomaron en plena pandemia, cuando no había forma de prever cuándo el sector de la exhibición reanudaría realmente su actividad a nivel mundial. Observamos pues tanto películas que circulan más a través de plataformas, como territorios donde las prácticas a la carta están más arraigadas. Tenemos pues millones de espectadores que, hace cinco o diez años, se habrían contabilizado en el cine y no en las plataformas.
Tercera observación: La media de espectadores por película aumenta, y la diferencia entre los grandes y los medianos éxitos se acentúa. El indicador de entradas medias por película se sitúa en 33.600 en el 2023, por encima de la media del 2022 (25.500), cuando antes del 2019 la media superaba ampliamente los 50.000 espectadores. En línea con el año anterior, 7 títulos superan el millón de espectadores fuera de Francia, y unas 60 películas superan los 100.000. Sin embargo, en comparación con años anteriores, la mitad de películas logra entre 500.000 y 1 millón de entradas y sólo 10 grandes éxitos representan por sí solos la mitad de todas las entradas vendidas por el cine francés en el 2023.
La cuarta observación es que la oferta de películas francesas en los cines fuera de Francia nunca ha sido tan rica, impulsada principalmente por las producciones francófonas y con un fuerte énfasis en la animación. En el 2023, se han contabilizado 1.269 películas en cartelera, de las cuales 287 han sido nuevas películas, y 3.211 nuevos estrenos, ¡un récord histórico! A pesar de que la pandemia frenó el aumento constante de títulos inéditos, su presencia en las salas de cine aumentó a partir de 2022. El público del cine francés y en francés ha vuelto con fuerza, alcanzando cifras más cercanas -o incluso muy superiores- a los niveles anteriores a la pandemia que al cine francés en su conjunto (+6,9% frente a -26,6%). En cambio, las películas en lengua extranjera se han estancado, a falta de las películas de tirón, que solían llegar a una frecuentación de público de más de 5 (o incluso 10) millones de espectadores cada una. Hoy en día, el relevo parece que lo ha tomado la animación, que destaca como el género líder por primera vez y que obtiene 1 de cada 4 espectadores de cine francés en todo el mundo en el 2023. ¡La cuota anual del 27,7% del total de espectadores es la más alta de la historia! La comedia y el drama completan el podio de los géneros más populares (dos tercios de la oferta y la mitad de las entradas) y siguen atrayendo a los espectadores extranjeros. En un momento en el que se avisaba del abandono de las salas por parte del público de arte y ensayo, hemos constatado su vuelta, ya que el total de los espectadores de las películas francesas clasificadas supera la media anual de la década. El cine francés sigue proponiendo una oferta rica y diversa y sigue satisfaciendo a su público extranjero, y las comedias y los dramas siguen siendo unas sólidas bases para la exportación, apoyadas por los éxitos de los otros géneros - en 2023, ha sido por la animación.
Quinta observación: el espectador de cine francés se concentra cada vez más en Europa y menos en otros continentes. Entre el 2010 y el 2017 (sin contar el 2013 y el 2016), la mitad de las entradas francesas provenían fuera del Viejo Continente, mientras que esta tendencia se ha invertido y reforzado desde entonces, alcanzando su máximo histórico en el 2023, año en el que el 77,5% de las entradas vendidas por las producciones francesas proviene de Europa. Unos estrenos llegados con más retraso a otras regiones, unos estrenos en plataformas sin pasar por cines y la ausencia de taquilazos en inglés de los años 2000 hasta el 2017 son factores que han contribuido a esta realidad. Sin olvidar que cada mercado extranjero está influenciado por sus propias características, dinámicas y que ha vivido su propia trayectoria post-Covid-19, lo que a menudo ha desencadenado la determinación de apoyar y promover la producción local, dificultando el acceso al cine extranjero. Predecir y planificar la carrera internacional de una película se ha vuelto aún más complejo. Es interesante observar que, en el 2023, con la excepción del caso único de América Latina, el público del cine francés aumenta en todos los continentes, en comparación con el año anterior, con picos en Europa Central y Oriental (+73,2%) y en Asia (+44,2%). 1 de cada 3 aficionados al cine en francés vive en Europa del Este: ¡algo nuevo! Es pues inevitable que el éxito de esta región, impulsado por una oferta de animación y por comedias muy populares, reduzca las cuotas de mercado de las demás zonas geográficas, con respecto a los resultados en el 2022, a excepción de Oceanía -que no varía- y Asia -que ha aumentado ligeramente. Polonia y Vietnam se encuentran entre los territorios extranjeros que ofrecen un mayor número de espectadores por película que en el pasado, asumiendo así un nuevo papel como polos regionales. En 23 mercados, el número de espectadores de cine francés es superior a la media del periodo 2017-2019, y en otros 9 territorios, el número de espectadores es inferior a las del mercado local.
El año 2023 marca la vuelta a la normalidad para los 10 festivales internacionales analizados en este informe y Francia se siente orgullosa de estos resultados de primer orden.
La voluntad generalizada es que los festivales recuperen su papel de plataformas de lanzamiento que tenían antes de la pandemia, y que los organizadores consideren las proyecciones como una prioridad para hacer llegar las películas al público. Estos certámenes siguen teniendo un impacto considerable en la industria cinematográfica, sensibilizando aún más sobre su papel esencial de trampolín para toda una serie de películas que necesitan este tipo de eventos para poner en marcha su distribución y circulación. Concretamente, en el 2023, los festivales de cine han fomentado la diversidad cultural, ampliando las fronteras en las distintas selecciones, con un mayor número de producciones de países habitualmente poco o nada representados, a través de una gran riqueza de obras en diversas formas cinematográficas, y dando un lugar destacado a los talentos emergentes.
No se puede negar que el 2023 ha sido un gran año para Francia. En primer lugar, el número de películas francesas dirigidas por mujeres ha alcanzado la cifra récord del 39,5 % del total, superando la media global de todas las nacionalidades combinadas. En segundo lugar, el palmarés revela una oferta francesa diversificada y multicultural, apoyada tanto por cineastas consagrados como emergentes. Francia ha ganado la Palma de Oro en Cannes con
Anatomía de una caída, de Justine Triet, que fue todo un éxito de crítica y de público tanto en Francia como en el extranjero, y desde su estreno en este festival, ha ido sumando premios. La película En el Adamante, de Nicolas Philibert, premiada con el Oso de Oro en la Berlinale, confirma que el documental tiene su lugar en los festivales, sin olvidar el éxito de Las cuatro hijas, de Kaouther Ben Hania, premiada con el Ojo de Oro en Cannes. Por tercer año consecutivo, Francia ha sido el país con más películas seleccionadas (256, es decir, más de 1 de cada 5), más películas proyectadas (353, es decir, 1 de cada 4) y más películas premiadas (47), entre todas las nacionalidades. Francia presentó más películas que Estados Unidos en 8 festivales, con una presencia especialmente fuerte en Cannes, Busan, la Berlinale y Rotterdam. Y 20 de las 50 películas seleccionadas entre 3 y 5 festivales son de nacionalidad francesa. Estos resultados no se alcanzarían ni se mantendrían a lo largo de los años sin tener en cuenta el carácter multicultural de la cinematografía francesa, ya que 4 de cada 5 películas son coproducciones entre 2 países por término medio, con un total de 81 países extranjeros que coproducen con Francia.
Este informe y todos los indicadores establecidos por Unifrance seguirán observando y analizando la presencia, la circulación y el consumo de películas francesas en el extranjero. A pesar de una frecuentación mundial de las salas de cine que sigue por debajo de los niveles anteriores a la pandemia, de la evolución de la geografía de los mercados y de la evolución de los hábitos de consumo de los espectadores, el cine francés sigue ocupando un lugar de primer orden en la escena mundial.
Kaouther Ben Hania y las protagonistas de 'Las cuatro hijas', en el Festival de Cannes 2023.
Los principales indicadores del cine francés en el extranjero en el 2023
En los cines:
- 42,7 millones de espectadores y 271,4 millones de euros de taquilla.
- 33,7 millones de espectadores para las producciones mayoritarias francesas y 34,1 millones para las producciones en francés.
- 1.269 películas en cartelera (de las cuales 287 son inéditas) y 3.211 nuevos estrenos.
- 7 películas superan 1 millón de espectadores y 68 superan los 100.000.
- Europa Occidental (19,3 millones) es la primera zona geográfica por número de espectadores
En los festivales internacionales*:
- 256 películas francesas seleccionadas y 346 presentaciones.
- Francia sigue siendo el primer país en número de películas, de presentaciones y de premios obtenidos.
- 2 películas francesas de cada 5 están dirigidas por una mujer.
- 1 Palma de Oro, 1 Oso de Oro y otros 45 premios oficiales.
* Los 10 festivales analizados son: Bafici, Berlín, Busan, Cannes, Locarno, Róterdam, San Sebastián, Sundance, Toronto y Venecia.
Desde que se creó en el año 1994, el informe anual de Unifrance recoge y analiza los resultados del cine francés en el extranjero, y su contenido ha evolucionado y se ha enriquecido a lo largo del tiempo. El informe sobre las películas francesas en el extranjero incluye un análisis global de los resultados de taquilla, 70 fichas de países (entre ellos una quincena con un mini-archivo SVOD) y un análisis de su presencia en los festivales internacionales. Este informe anual es único entre todas las industrias cinematográficas nacionales: ningún otro país cuenta con una publicación comparable.
Pueden descargar el informe del 2023 más abajo (sólo en francés)
Estudio
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Galería de medios
En relación con esta noticia
Películas(6)
Eventos(5)
Festival Internacional de Cine de Berlín - 2023
Festival de largometrajes y cortometrajes
Alemania
del
al
