Balance de 2010 del cine francés en el extranjero

15 MAYO 2011

Unos 60 millones de espectadores fueron a ver alguna película francesa al cine en 2010, resultado superior a la estimación facilitada en enero (57M).

Unos 60 millones de espectadores fueron a ver alguna película francesa al cine en 2010, resultado superior a la estimación facilitada en enero (57M).
59,6 millones de espectadores
337M€ de recaudación,
415 filmes exhibidos,
1401 estrenos de películas
14 películas que superan el millón de espectadores.

59,6 millones de espectadores: baja de 11,6% pero incremento de 23% de cintas en lengua francesa.
Por primera vez en diez años, las cintas en francés representan más de la mitad del número de espectadores (58,5%). Los 35 millones obtenidos por estos(frente a 28 millones en 2009) compensan la baja general del número de espectadores registrada durante dos años consecutivos
La recaudación de las películas francesas en el extranjero alcanza los 337M€, 6% menos que el año anterior, caída amortiguada gracias al éxito en los territorios en que el precio de la localidad sigue siendo elevado (Japón, Europa…).
415 cintas francesas se estrenaron an sala durante 2010, frente a 417 en 2009 : tendencia estable. Con una media de 4 territorios por película, el número de estrenos en el extranjero es el segundo mejor de los últimos diez años.

Catorce películas millonarias: más que en 2009
Catorce películas superaron el millón de espectadores en el extranjero en 2010, más que en 2009, en que sólo lo lograron 9 cintas. De las 14, 9 son en francés (Le Concert, Le Petit Nicolas, L'Arnacœur, Un prophète…)
Tomando en cuenta el total de espectadores del top 20 de películas mayoritarias en 2009, once logran mejores resultados en el extranjero que en Francia con ratios elevadas, en ciertos casos (Bébés, Coco Chanel & Igor Stravinsky, Ne te retourne pas…)
Le trio en cabeza de 2010 lo ocupan From Paris With Love de Pierre Morel, The Ghost Writer de Roman Polanski y Océans de Jacques Cluzaud y Jacques Perrin.

Europa en alza, Norteamérica en segundo lugar, América latina y Asia, estables,
Avec 37% de espectadores, Europa occidental es la principal zona de difusión de cine francés gracias a la mejora de la situación en sus países más emblemáticos: Italia, España, Reino Unido. En Europa del Este, Rusia registra un aumento del 40%.
Después de la ola gigante de Taken en 2009, los Estados Unidos vuelven a su nivel normal, positivo incluso, ya que el número de cintas francesas aumenta en un 97%.
El número de espectadores desciende levemente en México mientras que aumenta en Brasil. En Asia, China ha perdido espectadores, pese al éxito deLes aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, mientras que en Japón se registra un aumento.