Mucho cine francés en los tres festivales de los Emiratos

18 DICIEMBRE 2011

Ahora que finaliza el festival de Dubai, veamos cuál ha sido el lugar reservado al cine francés en los tres festivales de otoño de los Emiratos:

Festival internacional de Cine de Abu Dhabi - 2011 (ADFF)
La quinta edición del Festival de cine de Abu Dabi (ADFF) celebrada del 13 al 22 de octubre ha dado a conocer a público unas quince cintas producidas o coproducidas por Francia. En el palmarés, el cine francés recibe el premio al mejor largometraje para Poulet aux Prunes de Marjane Satrapi y Vincent Parronaud y el premio al mejor director de ficción de origen árabe para Ismaël Ferroukhi con Les Hommes Libres. El fondo Sanad, de ayuda a la producción de un monto de 400 000 euros, ha subvencionado este año 3 coproducciones mayoritarias francesas, entre ellas, Sur la planche, la película de Leila Kilani que obtuvo la mención especial del Jurado por la actuación del cuarteto de artistas. Durante el festival, la cinta La Source des femmes de Radu Mihaileanu fue quizás la que más público atrajo al principal complejo multicines de la ciudad y la que mayor éxito cosechó. Por último, Serge Bromberg, acompañado por dos músicos del grupo Air para la banda de sonido y la master-class ante el público del festival, presentaron el "Voyage dans la Lune" de Georges Méliès como clausura de un programa dedicado a las primeras imágenes de cine.

Doha Tribeca Film Festival - 2011 (DTFF)
La tercera edición del festival de cine film Doha-Tribeca (DTFF) se extendió durante 4 jornadas, entre el 25 y el 29 de octubre en la villa cultural de de Katara. En la selección muy estricta de 60 obras en todas las categorías operada este año por el DTFF, el cine francés ha estado ampliamente representado con 11 películas en 2 secciones competitivas principales, además de la proyección de apertura y la de clausura. Ha recibido 5 premios :
- Premio a la mejor ficción árabe para Normal de Merzak Allouache,
- Premio al mejor director del mundo árabe para Roschdy Zem por "Omar m'a tuer"
- Premio al mejor documental árabe para "Les Vierges, les coptes et moi" de Namir Abdel Massih,
- Premio al mejor actor para Sami Bouajila por su actuación en "Omar m'a tuer" de Roschdy Zem.
- Premio del público para "On va où maintenant ?" de Nadine Labaki.
"L'or noir" de Jean-Jacques Annaud, financiada en parte por el Doha Film Institute (DFI) que dirige el festival, se proyectó en la apertura y "The Lady" de Luc Besson, en la de clausura.

Festival international du film de Dubaï - 2011 (DIFF)
El DIFF, el Festival más antiguo de la región que celebra la 8 edición este año, es conocido sobretodo por su mercado de coproducciones gracias al cual los filmes del mundo árabe pueden recibir premios y subvenciones .Las coproducciones francesas también estuvieron bien representadas este año aunque no figuraban los grandes nombres de años anteriores como Huppert, Catherine Deneuve, Christophe Lambert o Jamel Debbouze. Figuraba este año, entre otras películas, Si tu meurs, je te tue ! de Hiner Saleem, en presencia suya y de la actriz Golshifteh Farahani

En total, se presentaron 11 largometrajes y 6 cortometrajes franceses o coproducidos por Francia siendo premiados tres de ellos:
Sur la route du paradis de Uda Benyamina (Muhr Arabic Shorts First Prize + Fipresci)
Brûleurs de Farid Bentoumi (Muhr Arab Short – mención especial)
Ici on noie les Algériens de Yasmina Adi (Muhr Arab Documentaries – 2° premio)
Se agregan al resto, las películas dotadas por la Dubai Films Connection (25 000 dólares para dos coproducciones galardonadas con el DIFF Award : The Eye of the devil de Katia Jarjoura (producción Jérôme Bleitrach / Líbano-Francia) y When Home becomes Hell de Dalila Ennadre (producción) Damien Froidevaux / Maroc-France) et de 10 000 dólares por la tercera : А Back to the jungle de Wissam Charaf (productora Charlotte Vincent / Líbano-Francia).