Top 20 de cine francés en el extranjero – semana 6-12 julio 2012

Por séptima semana consecutiva, Intouchables registra una disminución del 28% de recaudación en las salas americanas (The Weinstein Company) sumando a su haber 400 000 $ dólares más (unos 52 000 espectadores). Pero no por eso toca a su fin su trayectoria americana en la que dedicando un número algo inferior a 100 copias se ha obtenido ya 414 000 espectadores (unos 3,2 millones de dólares recaudados). Ahora, con el fuerte refuerzo del número de copias planeado para las próximas semanas la cinta debería alcanzar el millón de espectadores antes del cierre – como ocurrió con Elle s’appelait Sarah (The Weinstein Company) en 2011 o con Un long dimanche de fiançailles (Warner) en 2004.

En Polonia (Gutek), la cinta no se mueve del top 10 desde hace ya 15 semanas y ronda en torno a los 700 000 espectadores. Bien podría pasar por delante del Fabuleux Destin D’Amélie Poulain (Gutek – 753 000 espectadores), lo que haría de ella la película en francés más taquillera de los últimos 20 años en ese territorio.

Comme un chef reúne la cifra de 116 000 espectadores en seis semanas en las salas alemanas (Senator) y 34 000 durante el mismo período en Austria (Constantin). Honrosos resultados si los comparamos con los más bien mediocres registrados en otros territorios importantes de Europa como Italia (41 000 espectadores en 3 semanas), Bélgica (23 000 espectadores en 6 semanas) o en Suiza francesa (9 000 espectadores en 8 semanas). La cinta que cuenta ya hoy con 258 000 espectadores fuera de Francia podría muy bien conocer aún una brillante carrera internacional en los países de Europa del Este y Japón (Gaga) gracias al allí tan apreciado Jean Reno así como en Latinoamérica, donde se han previsto estrenos en México (Gussi), Brasil (Gussi) y Argentina (Distribution Company).

Le Prénom parte airoso en Italia (Eagle Pictures) situándose en quinta posición del box-office con 20 000 espectadores y 58 copias. En Bélgica (Alternative) donde está a punto de retirarse, ha obtenido un total de 160 000 espectadores. Auténtica proeza que le vale el título de segunda película francesa en cuanto a frecuencia de asistencia en ese país en 2012, después de Sur la piste du Marsupilami (Alternative – 248 000 espectadores). Idéntica situación la de Suiza francesa donde también esas dos mismas películas obtienen los mejores resultados : 115 000 espectadores para le Marsupilami (Pathé Films AG) y 60 000 para Le Prénom (Pathé Films AG).