Petit Potam vive en el pueblo d Barbotam, en una isla del río Potamazone. Como todas las actividades giran en torno al río, Papá Potam es un personaje muy destacado: es el conductor del barco-tren con el que distribuye las provisiones, el correo y con el que también pasea a los turistas. Como a cualquier niño de 6 años a Petit Potam le encanta inventarse historias.... y la de hoy es descomunal : cuenta a su familia que ha visto un barco de piratas por el río. Naturalmente ni Papá ni Mamá Potam se lo creen. Lo cuenta en el colegio y todo el mundo se ríe de él, por lo que, humillado, se escapa y se refugia en la jungla.