Productoras delegadas :

Trinacra, Gemme Production, Générale de Productions Françaises et Internationales (GPFI)

Producción extranjera :

Janus Filmproduktion

Distribución en Francia :

SN Prodis

France 3 Cinéma

Tamasa Distribution

Productores delegados :

Jean-Claude Fleury, Yves Rousset-Rouard

Productor ejecutivo :

Patrick Delauneux

Productores extranjeros :

Klaus Hellwig, Horst Wendlandt

Ingeniero de sonido :

Paul Lainé

Asistente de cámara :

Ned Burgess

Montadores :

Bob Wade, Nelly Meunier

Supervisora de continuidad (Script) :

Martine Revert

Autor de la música :

Pierre Bachelet

Mezclador :

Jack Jullian

Asistente de dirección :

Alain Wermus

Guionistas :

Annette Carducci, Annick Rousset-Rouard

Director de fotografía/imágen :

Armand Marco

Asistente de sonido :

Michel Villain

Director de producción :

Jean-Claude Cartier

Montador de sonido :

Elisabeth Servouze

Escenógrafa :

Noëlle Galland

Vestuarista :

Ève-Marie Arnault

Directora de producción asistente :

Arlette Danis