Créditos
Directora (1)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Strapontin
- Exportación/Venta internacional : Strapontin
Elenco detalladado (9)
- Productora delegada : Sylvie Martin
- Guionista : Nadine Buss
- Directora de fotografía/imágen : Nadine Buss
- Autor de la música : Stéphane Delicq
- Montadora : Gwénaëlle Mallauran
- Ingenieros de sonido : Loïc Burkhardt, Éric Lonni
- Vestuaristas : Clémentine De Chabaneix, Sylvie Guérard
- Voz : Jean-Pierre Yvars, Claude Veysset, Anke Krellwitz, François Lignier, Loïc Burkhardt, Thomas Drescher, Yann Burkhardt
- Escenógrafo : Valérie Huyghe, Éric Montchaud
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Plastilina, Comedia dramática
- Temas : Emigración, Infancia
- Idioma de rodaje : Francés
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2005
- Duración : 8 m 30 segundos
- Visa número : 110.956
- Visa emitida el : 12/09/2005
- Formatos de producción : 35 mm
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,66
- Formato sonido : Dolby SR
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (16)
Premios (1)
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2006
Prix SACD du meilleur film d'animation francophone
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.
