En una sociedad en la que hay que ser feliz y estar sonriente, ¿qué se esconde detrás de cada sonrisa? De la risa al llanto, entre felicidad y dolor, “Aux éclats” presenta una galería de retratos, sacados de la película “La Nouvelle Babylone”, sobre los que se han mezclado los diferentes rostros añadidos por la realizadora, en un montaje que destaca el espíritu inalcanzable en el cambio de un estado emocional a otro, y la ambigüedad de la confrontación de las épocas. El aspecto dramático de una violencia subyacente se acentúa con la banda sonora, que evoca tiempos de guerra.