Le Rouge et le Gris es el fruto de veinte años de una paciente y apasionada investigación que ha servido para constituir un fondo de varios miles de imágenes tomadas en Alemania y en mayor parte inéditas. Es además una adaptación de Orages d'acier, la famosa novela de guerra del escritor alemán Ernst Jünger. Este documental, en una mezcla de Historia, fotografía y escritura, animada por la voz de Hubertus Biermann, narra el pasaje del mundo antiguo de los años 1914-1915, el Rojo del siglo XIX, al Gris, que lo remplaza y representa al "habitante del nuevo mundo".