Producción delegada :

Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains

Caza d’Oro – Centre international d'art contemporain

Ilustraciones :

Faye Formisano

Productor delegado :

Éric Prigent

Ingeniero de sonido :

Guillaume Lasalle

Voces off :

Julian Eggerickx, Kendra McLaughlin, Olivier Pasquet

Director de fotografía/imágen :

Victor Zébo

Director de producción :

Luc-Jérôme Bailleul

Montador de sonido :

Jérôme Petit

Autor de la música :

Foudre! (Groupe)

Vestuarista :

Alice Goudon

Mezcla espaciada :

Thomas Rouvillain

Asistenta de dirección :

Cindy Coutant

Guionista :

Faye Formisano

Coproductor :

Claus Sauer

Camarógrafo :

Victor Zébo

Montadora :

Faye Formisano

Animación :

Ludovic De Oliveira

Sonidista :

Christophe Burdet

Directora artística :

Faye Formisano