Créditos
Director (1)
Producción y distribuición (3)
- Producción delegada : Balade Sauvage Productions
- Exportación/Venta internacional : Miyu Distribution
- Distribución en Francia : Paraleclypse
Elenco detalladado (16)
- Productoras delegadas : Francesca Betteni-Barnes, Charlotte Vande Vyvre
- Guionistas : Raphaël Jouzeau, Pierre Le Gall
- Autor de la música : Pierre Oberkampf
- Asistentes de dirección : Clorinde Baldassari, Soumaya El Kefi
- Montadores : Thomas Grandrémy, Billie Belin
- Voz : Quentin Dolmaire, Fanny Sidney
- Directora de producción : Clorinde Baldassari
- Montador de sonido : Pierre Oberkampf
- Asistentes de producción : Théo Beaudéan, Léa Perret, Alice Creusot
- Escenógrafo : André Derainne
- Animación : Gianni Bouyeure, Valentine Vendroux, Salomé Hammann, Francesca Lowney-Piazzalunga, Élise Kerob
- Sonidista : Éléonore Mallo
- Etalonador : William Ferré
- Mezclador : Xavier Thieulin
- Storyboardistas : Raphaël Jouzeau, Antoine Fröhlich
- Administrador de producción : Yannick Beauquis
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Animación en 2D, Romance, Comedia social
- Temas : Amor, Ternura, Sueños
- Idioma de rodaje : Francés
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2024
- Duración : 15 m
- Visa número : 158.678
- Visa emitida el : 08/07/2024
- Formatos de producción : Creación digital
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 16/9
- Formato sonido : Digital 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Noticias (7)
Selecciónes (14)
Premios (4)


Kaboom Animation Festival
Países Bajos, 2025
Prix du public - Meilleur court métrage
Prix du meilleur court-métrage international


Recursos
Carpeta de prensa(1)
DescargarBelles Cicatrices
(pdf - 2 Mo)
Página web(1)
https://baladesauvage.fr/les-belles-cicatrices/
Ir al sitio webPelículas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.


















































