Les presentamos un resumen de la difusión de los cortometrajes franceses en la escena internacional en junio pasado, en los festivales con los que Unifrance colabora. ¡Un mes abundante en premios y selecciones!
🏆 El corto francés ha recibido numerosos premios:
➡️ En el festival Animafest Zagreb en Croacia, los cortos franceses reciben los siguientes premios:
- Hurikán de Jan Saska logra el Premio del público
- Belles Cicatrices de Raphaël Jouzeau logra una mención especial del jurado de la competición principal
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade logra una mención especial del jurado de la competición principal
- S The Wolf de Sameh Alaa consigue una mención especial del jurado de cortos para niños y jóvenes
➡️ En Noruega, en el Festival norvégien du court-métrage de Grimstad:
- Trash logra una mención de honor del jurado para jóvenes
- Apocalypse de Benoit Méry logra una mención de honor del jurado para documentales
➡️ En el Tribeca Film Festival de Nueva York:
- Playing God de Matteo Burani logra el Premio del mejor cortometraje de animación, y una mención especial del jurado para jóvenes
➡️ En el Festival Internacional de Cine de Huesca en España, el cine francés arrasa con gran número de premios:
- Volcelest de Éric Briche logra el premio a la mejor animación
- Mort d'un acteur de Lucas Tothe consigue el premio Anselmo Pié
- Across the Waters de Viv Li logra una mención especial del jurado
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević logra una mención especial del jurado y una mención especial al mejor guion
- Berthe Is Dead But It's Okay de Sacha Trilles logra una mención especial del premio de documentales
- Noon, le pain de Téhéran de Philippe Aussel logra una mención especial del premio de documentales
➡️ En el Short Shorts Film Festival de Tokyo, Japón, Joe Wieland y Finn Constantine consiguen el "Global Spotlight Award" por el corto Marion.
➡️ Recientemente, en el Palm Springs International ShortFest, Chico de Enzo Lorenzo, logra el premio al mejor corto LGBTQ+.
Hakim Atoui, por su lado, logra dos premios con los dos cortos seleccionados por el festival: Les Liens du sang logra la mención especial del Mejor cortometraje de comedia, y Adieu soleil logra la mención especial del Mejor cortometraje internacional.
➡️ Y por último, como viene siendo habitual, los cortos franceses de animación destacan en el Festival international du film d'animation d'Annecy:
- Les Bottes de la nuit de Pierre-Luc Granjon logra el Cristal del cortometraje, el Premio del público y el Premio André-Martin
- Zootrope de Léna Martinez logra el premio al mejor corto de fin de carrera
- Entre les jours de Martin Bonnin logra el premio del jurado al mejor corto de fin de carrera
- Naive New Beaters & Star Feminine Band - Ye Kou Si Kuo Watch & Dance de Lola Lefèvre logra el premio Cristal para un corto de encargo
-----
✈️ Los siguientes artistas han contado con una ayuda financiera para acudir a un festival
- Alice Gervat ha presentado su corto Quelqu'un de spécial en el Tokyo Short Shorts
- Guil Sela ha presentado su corto Montsouris en el Tokyo Short Shorts
- Benoit Méry ha presentado su corto Apocalypse en el Tokyo Short Shorts
- Pablo Léridon ha presentado su corto Les Petits Monstres en el Tribeca Festival de Nueva York
- Thibault Martin ha presentado su corto Ceinture en el Festival noruego del cortometraje de Grimstad
- La Fille Renne ha presentado su corto Chasing Whales en el Festival noruego del cortometraje de Grimstad
- Coralie Watanabe Prosper ha presentado su corto Kotowari 断り en el Palm Springs International Shortfest
- Linda Lô ha presentado su corto C’était Bien en el Palm Springs International Shortfest
- Miriam Furniss-Yacoubi ha presentado su corto After the Very End en el Palm Springs International Shortfest
- Marie Vieillevie ha presentado su corto Kaminhu en el Palm Springs International Shortfest
Alice Gervat en el Festival Tokyo Short Shorts y La Fille Renne en el Festival de Grimstad
Todas las selecciones, todos los premios
A comienzos de junio, el Krakow Film Festival ha seleccionado 14 producciones o coproducciones francesas en su competición internacional:
- Amelia Starlight de Laura Thomassaint
- Autokar de Sylwia Szkiłądź
- Boucan de Salomé Da Souza
- Como si la tierra se las hubiera tragado de Natalia León
- Et si le soleil plongeait dans l'océan des nues de Wissam Charaf
- Fatmé de Diala Al Hindaoui
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
- La Fille qui explose de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- Le Mal des ardents de Alice Brygo
- Last Snows de Sarah Henochsberg
- Luna Rossa de Olga Pärn, Priit Pärn
- Une orange de Jaffa de Mohammed Almughanni
- Wander to Wonder de Nina Gantz
- Wassupkaylee de Pepi Ginsberg
Obras inmersivas - Realidad Virtual
🇭🇷 En el Animafest Zagreb, cerca de 50 cortos franceses han participado en diversas secciones:
Gran competición
- Seul comme un chien de Marta Reis Andrade
- Burattino e la balena de Roberto Catani
- Como si la tierra se las hubiera tragado de Natalia León
- Father's Letters de Alexey Evstigneev
- Hurikán de Jan Saska
- Belles Cicatrices de Raphaël Jouzeau
- Plat de résistance de Marie Royer, Zinia Scorier
- Quai Sisowath de Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Shadows de Rand Beiruty
Competición nacional
Competición cortos de escuela
- Jeanne et Jean Jean de Thanys Martin
- Entre les jours de Martin Bonnin
- Hic svnt dracones de Justin Fayard
- Sublime de Marie Heribel, Candice Yernau, Juliette Buysschaert, Camille Leroy, Joséphine Vandeville, Martin Laurent, Lucas Foutrier
- Trash de Gregory Bouzid, Maxime Crançon, Robin Delaporte, Mattéo Durand, Romain Fleischer, Alexis Le Ral, Margaux Lutz, Fanny Vecchie
Competición para niños y jóvenes
- S The Wolf de Sameh Alaa
- J'ai avalé une chenille de Basile Khatir
- Le Tunnel de la nuit de Annechien Strouven
- De caillou à caillou de Charlotte Annereau
- Méditerranée (Juniore) de Clément Soulmagnon
- La Légende du colibri de Morgan Devos
- La Carpe et l'enfant de Morgane Simon, Arnaud Demuynck
- Les Bottes de la nuit de Pierre-Luc Granjon
Panorama mundial
Programa especial
- Nube de Christian Arredondo Narváez, Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada
- Žarko, You Will Spoil the Child! (Pas de poupée pour Tisja) de Veljko Popović, Milivoj Popović
- Misérable Miracle de Ryo Orikasa
- Corn Man Origin Theory de Alexandre Louvenaz
- Polka-dot Boy de Sarina Nihei
- Astéréotypie "Du vélo à St-Malo, du kayak à St-Briac" de Fabian Dores Pais
- The Miracle de Nienke Deutz
Programa para familias
- Nube de Christian Arredondo Narváez, Diego Alonso Sánchez de la Barquera Estrada
- Žarko, You Will Spoil the Child! (Pas de poupée pour Tisja) de Veljko Popović, Milivoj Popović
- Les Bottes de la nuit de Pierre-Luc Granjon
- The Miracle de Nienke Deutz
- Le Tunnel de la nuit de Annechien Strouven
- La Carpe et l'enfant de Morgane Simon, Arnaud Demuynck
- La Boulangerie de Boris de Maša Avramović
Másters de la animación
- Biciklisti (Cyclistes) de Veljko Popović
- Žarko, You Will Spoil the Child! (Pas de poupée pour Tisja) de Veljko Popović, Milivoj Popović
- Luna Rossa de Olga Pärn, Priit Pärn
- Tram de Michaela Pavlátová
Competición por temas
- Angle mort de Lotfi Achour
- Cherchez la femme ! Ida Pfeiffer de Julie Gavras, Mathieu Decarli
- Margarethe 89 de Lucas Malbrun
- Uncanny Valley de Paul Wenninger
¡El premio del público ha sido otorgado a Hurikán de Jan Saska!
La Mención especial del Jurado de la Gran competición ha sido otorgado ex-aequo a Seul comme un chien de Marta Reis Andrade y Belles Cicatrices de Raphaël Jouzeau
Y por último, la mención especial del jurado de cortos para niños y jóvenes ha sido otorgada a S The Wolf de Sameh Alaa.
🇺🇸 En Nueva York, 4 cortos franceses han sido seleccionados por el prestigioso Tribeca Film Festival:
Selección oficial de cortometrajes
- Pirateland de Stavros Petropoulos
- Les Petits Monstres de Pablo Léridon
- Pié dan lo de Kim Yip Tong
- Playing God de Matteo Burani
¡Y el premio al mejor cortometraje de animación ha sido para Playing God de Matteo Burani!
Pablo Léridon, que ha estado presente en el festival, con el apoyo financiero de Unifrance, para presentar su corto Les Petits Monstres, nos ha enviado este comentario:
🗣️“Si tuviera que resumir mi experiencia en una frase, tengo que contaros que Spike Lee vino a verme después de la proyección, para decirme que mi corto le había parecido muy divertido. ¡Este es, de momento, el punto culminante de mi carrera!”
🇳🇴 Una decena de cortos franceses han sido presentados en el Festival norvégien du court-métrage de Grimstad:
Competición internacional
- Une orange de Jaffa de Mohammed Almughanni
- Apocalypse de Benoit Méry
- Attention brouillard de Alice Brygo, Louise Hallou
- Ceinture de Thibault Martin
- Chasing Whales de La Fille Renne
- Her Dance de Julián Córdoba
- L'Homme de merde de Sorel França
- Sixty-Seven Milliseconds de Galdric Fleury, fleuryfontaine
- Trash de Gregory Bouzid, Maxime Crançon, Robin Delaporte, Mattéo Durand, Romain Fleischer, Alexis Le Ral, Margaux Lutz, Fanny Vecchie
- Volcelest de Éric Briche
La mención de honor del jurado joven ha sido para el corto Trash de Gregory Bouzid, Maxime Crançon, Robin Delaporte, Mattéo Durand, Romain Fleischer, Alexis Le Ral, Margaux Lutz y Fanny Vecchie
Y la mención de honor del documental ha sido para Apocalypse de Benoit Méry
La Fille Renne, que ha acudido a este festival, con el apoyo de Unifrance, para presentar su corto Chasing Whales, nos ha resumido así su experiencia:
🗣️ “Todas las actividades, más allá de las proyecciones, como los encuentros profesionales, los baños en el mar en el agua fría a las 9 de la mañana y el desayuno después, el paseo en velero por el fiordo de Grimstad, la fiesta de fin de festival... todo estaba organizado para que cada participante estuviera a gusto y pasara un buen festival. En resumen, este festival me ha parecido muy humano, amable, centrado en los encuentros, sea cual fuera nuestro papel en la industria. Poder contar con estos espacios para el arte y la cultura es algo muy valioso."
j'
🇪🇸 El festival Cinema Jove de Valencia ha seleccionado 8 cortos franceses:
Competición internacional
- Les Amours électriques de Alois Sandner Díaz
- After the Very End de Miriam Furniss-Yacoubi
- Bernacles de Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
- Blanche de Joanne Rakotoarisoa
- Devenir fantôme de Olivier Calautti
- Furieuses de Thomas Vernay
- God Save the Queen de Charlène Brimaud
- Les Fleurs bleues de Louis Douillez
- Ni Dieu ni père de Paul Kermarec
Y el premio Luna de Valencia al Mejor cortometraje ha sido para Amours électriques de Alois Sandner Díaz.
🇺🇸 Al otro lado del Atlántico, le Palm Springs International ShortFest recibía 32 cortometrajes franceses:
Competición internacional
- Adieu soleil de Hakim Atoui
- After the Very End de Miriam Furniss-Yacoubi
- Automagic de Ashok Vish
- Cartagène de Léa Berbach, Fabien Bernard, Lou Buisson, Paola Couturier, Marine La Villa, Théo Nouare, Marie Pacreau, Abla Saigh
- Chico de Enzo Lorenzo
- Como si la tierra se las hubiera tragado de Natalia León
- C’était Bien de Linda Lô
- Forever de Théo Djekou, Pierre Ferrari, Cyrine Jouini, Pauline Philippart, Anissa Terrier
- Gioia de Nixon Singa
- Grandma Nai Who Played Favorites de Chheangkea
- Hun Tun de Magdalena Hejzlarová
- Hurikán de Jan Saska
- J'ai avalé une chenille de Basile Khatir
- Kaminhu de Marie Vieillevie
- Kotowari 断り de Coralie Watanabe Prosper
- L'Avance de Djiby Kebe
- L'Homme de merde de Sorel França
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
- La Voix des sirènes de Gianluigi Toccafondo
- Le Petit et le Géant de Isabela Costa
- Les Chasseurs de David Pinheiro Vicente
- Les Liens du sang de Hakim Atoui
- Les Uns contre les autres de Badroudine Saïd Abdallah, Mehdi Meklat
- Mango de Joan Iyiola
- Mont Noir de Erika Haglund, Jean-Baptiste Peltier
- Pié dan lo de Kim Yip Tong
- Playing God de Matteo Burani
- Réel de Rodrigue Huart
- Un été bleu de Juliette Ragot
- Volcelest de Éric Briche
- Wassupkaylee de Pepi Ginsberg
- À tona d’água de
Alexander David
Entre los numerosos premios otorgados por los diferentes jurados del festival, tres han sido para cortometrajes franceses:
Chico de Enzo Lorenzo logra el Premio al mejor corto LGBTQ+
Hakim Atoui, consigue dos premios con los dos cortos que ha presentado en el festival: una Mención Especial del Mejor cortometraje de comedia por Les Liens du sang y una Mención Especial del Mejor cortometraje internacional por Adieu soleil. ¡Enhorabuena!
🇯🇵 En Tokio, le Short Shorts Film Festival ha presentado 20 cortos franceses:
Competición internacional
- There is Fire de Thibault Leclercq, Simon Leclercq
- L’Enfant à la peau blanche de Simon Panay
- Marion de Joe Wieland, Finn Constantine
- Montsouris de Guil Sela
Competición Asia y Japón
Competición experimental
Competición animación
- Quelqu'un de spécial de Alice Gervat
- Todos los futuros de Bárbara Cerro
- Flatastic de Alice Saey
- Playing God de Matteo Burani
- Quai Sisowath de Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Shadows de Rand Beiruty
Programa especial
- Find The Boy de Paulin.e Goasmat
- Human stuff de Quentin Montant
- The Great Annual party of the Creatures of the Moon de Francis Desharnais
- The Path Of Sounds de Tom Raijasse, David Nguyen
- Reven de Hugo Barbey, Victor Barreaud, Line Bossard, Chloé Hurard, Coralie Monnier, Mathilde Morin, Lèna Ripoche, Tanguy Salaün
- Karatéka de Florence Fauquet
- Les Petits Monstres de Pablo Léridon
- Ya Hanouni de Lyna Tadount, Sofian Chouaib
Joe Weiland & Finn Constantine han logrado el "Global Spotlight Award" por el corto Marion.
Alice Gervat ha acudido a este certamen para presentar su corto Quelqu'un de spécial. Un viaje en el que su corto hace eco:
🗣️ “Me alegro mucho de haber podido participar en este certamen, lo cual me ha permitido presentar mi corto de fin de carrera ante un público nuevo. La animación japonesa ha inspirado en gran manera mi trabajo, así que estoy más que contenta con esta especie de vuelta a mis raíces. Esta experiencia me ha enriquecido y también espero que haya enriquecido al público, sobre todo gracias a la sesión de preguntas y respuestas, pero también gracias a las conversaciones que he podido mantener durante todo el festival. Con mi película, espero poder abrir el debate sobre ciertos temas, en particular sobre los derechos LGBT, que aún tienen bastante que recorrer en Japón, y esto también pasa por una representación LGBT positiva – que es lo que yo hago con mi corto de animación – en los festivales de esta envergadura.”
🇪🇸 En España, 15 cortos franceses han sido seleccionados por el Festival Internacional de Cine de Huesca:
Competición internacional
- Mon Fils de Romain Lafargue, Thibault Lafargue
- The Border de Daria Sliusarenko
- Across the Waters de Viv Li
- Anthéor de Patrice Joseph Blanc
- Ce qui appartient à César de Violette Gitton
- L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
- El Desliz de Aurélien Laplace
- Gens dans l’armoire de Dahee Jeong
- Mort d'un acteur de Ambroise Rateau
- Playing God de Matteo Burani
- Saint-Honoré de Mohamed Seddiki, Christopher Caulier
- Volcelest de Éric Briche
Competición iberoamericana
Competición documentales
Los cortos franceses han recibido una verdadera lluvia de premios:
Premio a la mejor animación: Volcelest de Éric Briche
Premio Anselmo Pié: Mort d'un acteur de Ambroise Rateau
Mención especial del jurado: Across the Waters de Viv Li , L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
Mención especial del jurado joven: Playing God de Matteo Burani
Mención especial del premio del documental: Berthe Is Dead But It's Okay de Sacha Trilles , Noon, le pain de Téhéran de Roshan Roshanak
Mención especial al mejor guion: L'Homme qui ne se taisait pas de Nebojša Slijepčević
🇫🇷 Y por último, el Festival international du film d'animation d'Annecy ha contado con una amplia selección de películas francesas, presentando una totalidad de 41 producciones o coproducciones francesas:
Cortometrajes - Competición oficial
- Atomik Tour de Bruno Collet
- Burattino e la balena de Roberto Catani
- Carcassonne-Acapulco de Marjorie Caup, Olivier Héraud
- La Fille qui explose de Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- La Vie avec un idiot de Theodore Ushev
- Le Magicien de Bogdan Muresanu
- Les Bottes de la nuit de Pierre-Luc Granjon
- Love de Réka Bucsi
- Luna Rossa de Olga Pärn, Priit Pärn
- My Brother, My Brother de Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar
- Ordinary Life de Yoriko Mizushiri
- Quai Sisowath de Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Shadows de Rand Beiruty
- Signal de Mathilde Parquet, Emma Carré
- Sulaimani de Vinnie Ann Bose
Cortometrajes - Competición Perspectivas
Cortometrajes - Competición público joven:
- La Carpe et l'enfant de Morgane Simon, Arnaud Demuynck
- Le Tunnel de la nuit de Annechien Strouven
- Carpinchos de Alfredo Soderguit
Cortometrajes - Competición cortos fin de carrera
- Rayons de Jachym Bouzek
- De caillou à caillou de Charlotte Annereau
- Entre les jours de Martin Bonnin
- Sublime de Marie Heribel, Candice Yernau, Juliette Buysschaert, Camille Leroy, Joséphine Vandeville, Martin Laurent, Lucas Foutrier
- Chair Cemetery de Alicia Lévy
- Zootrope de Léna Martinez
Cortometrajes - Competición cortos de encargo:
- Arnold Turboust "Les Lettres de Krakovie" de Antoine Dahan, Clément Delaby, Rayan Takhedmit
- Enedis "Les Oiseaux" de Jean-Charles Kerninon
- Ichon - Il faut de Williams, Vilain
- Melanie Martinez "Play Date" de Clavel Gris
- Mon Algorithme à moi de Balázs Turai, Benjamin Efrati
- Moving Back Moving Up de Lucile Leroy
- Naive New Beaters & Star Feminine Band - Ye Kou Si Kuo Watch & Dance de Lola Lefèvre
- Naruto x Oasis de Milli
- Pantagruel de Lucia Auge
- Starpets Teaser de Stéphane Berla
- Ubu roi de Romane Tulli Houzet
Competición VR
- Impulse : Playing With Reality de Barry Gene Murphy, May Abdalla
- Ito Meikyu de Boris Labbé
- Jack & Flo de Amaury Campion
- Less Than 5gr of Saffron de Négar Motevalymeidanshah
- Mobile Suit Gundam: Silver Phantom de Kenichi Suzuki
Los cortometrajes franceses han recibido numerosos premios:
¡El Cristal del cortometraje, el premio del público y el premio André Martin han sido otorgados a Les Bottes de la nuit de Pierre-Luc Granjon!
El Premio al mejor corto de fin de carrera ha sido para Zootrope de Léna Martinez
El Premio del jurado de fin de carrera ha sido para Entre les jours de Martin Bonnin
Y el Cristal para un corto de encargo ha sido para Naive New Beaters & Star Feminine Band - Ye Kou Si Kuo Watch & Dance de Lola Lefèvre
Galería de medios
En relación con esta noticia
Películas(149)
Eventos(9)
Cinema Jove - Festival Internacional de Cine de Valencia - 2025
Festival de largometrajes y cortometrajes
España
del
al
