Al proseguir su navegación por el sitio acepta la utilización de cookies para ofrecerle contenidos y servicios adaptados a sus intereses.

[Para mayor información][OK]

Cifras en el extranjero

29 junio 2014 à 18:15

Box-office francés en el mundo- Mayo de 2014

En mayo, el cine francés afianza posiciones en el extranjero. Varias cintas nuevas triunfan en su estreno y otras prosiguen con éxito su carrera por nuevos territorios.

Rango Titulo Espectadores Recaudacion Copias Numero
Paises

Acumulado espectadores

 

1 Grace of Monaco 866 735 5 148 982 1 806 15 866 735
2 Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? 232 180 2 049 672 55 2 348 009
3 Nueva vida en Nueva York 185 184 1 207 922 233 7 363 077
4 The Volcano 167 313 650 206 202 2 339 582
5 Beauty and the Beast 155 140 1 146 442 384 8 2 016 793
6 Minúsculos, el valle de las hormigas perdidas 99 275 385 608 657 3 592 380
7 Yves Saint Laurent 75 260 567 579 220 8 513 526
8 Zulu 72 560 512 594 161 3 84 881
9 The Yellow Eyes of the Crocodiles 69 152 465 979 118 3 104 554
10 Barbecue 59 311 499 061 44 2 59 311
11 Superchondriac 43 042 373 285 194 7 885 795
12 Amazonia 28 032 149 301 200 5 80 450
13 Paris à tout prix 27 685 166 256 90 1 71 928
14 Not My Type 27 681 210 188 25 2 27 681
15 La Cocinera del presidente 25 779 81 007 32 1 729 282
16 Venus in Fur 23 784 135 651 177 3 545 108
17 Cycling with Moliere 23 217 142 223 82 6 381 917
18 A Castle in Italy 16 696 135 455 44 3 95 497
19 Before the Winter Chill 16 109 119 959 40 2 76 078
20 The Past 15 631 92 832 65 8 722 628

En mayo de 2014, cinco cintas mayoritarias francesas reúnen más de100 000 espectadores, entre ellas, Grace of Monaco, cinta de apertura del Festival Internacional de Cine de Cannes, estrenada en 15 territorios cuenta con casi un millón de espectadores a finales de mayo.

Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? confirma los excelentes resultados obtenidos en los mercados europeos francófonos. Nueva vida en Nueva York inicia con buenísimo pie su carrera por Estados Unidos y Beauty and the Beast de Christophe Gans, por su lado, supera este mes la cota de los 2 millones de espectadores.

Zoom sobre una selección de cintas francesas mayoritarias que han destacado en 2014

Grace of Monaco inicia su trayectoria internacional en una quincena de territorios extranjeros registrando un excelente debut en Italia (Lucky Red): 200 000 espectadores con 407 copias, número récord de copias distribuidas en una primera semana, después de Astérix et Obélix au service de sa majesté, estrenada por la misma distribuidora en 2013. Los 328 000 espectadores de Italia a finales de mayo, le valen a la cinta que abriera el 67 Festival de Cannes la 3a mejor  posición del año de las películas mayoritarias francesas en las salas italianas, después de los dos éxitos precedentes: Belle and Sébastien (Notorious Pictures – 1,2 millón de espectadores) y Beauty and the Beast (Notorious Pictures – 790 000 espectadores). Grace of Monaco registra otros 174 000 espectadores durante su primera semana en Rusia (Universal Pictures International UPI (Russie)) con un número de copias similar (394 copias). En España (Tripictures), la cinta se eleva a la cuarta posición del box office local obteniendo 50 000 espectadores con 244 copias: el mayor número de 2014, durante la primera semana del estreno, de una cinta francesa. Grace of Monaco cuenta en su haber con un total de 867 000 espectadores a finales de mayo de 2014.

Tras un feliz comienzo en Alemania (StudioCanal – 80 000 espectadores al cabo de 5 semanas de exhibición) y en Quebec (Les Films Séville – 42 000 espectadores desde final de abril), Nueva vida en Nueva York pisa con pie firme el suelo de Estados Unidos y Canadá anglófono. La cinta logra la 3ª media por copia con más de 36 000 dólares y tan sólo dos copias (unos 4 500 espectadores). Tras aumentar el número de copias a diez la segunda semana, la cinta consolida posiciones recaudando 68 000 $ suplementarios (unos 8 500 espectadores). En España (A Contracorriente Films), los 25 000 espectadores obtenidos con 78 copias, le valen a la cinta de Cédric Klapisch la 3a media por copia del territorio, durante la primera semana. Hacia principios de año, la película de Cédric Klapisch había cosechado ya un gran éxito en Líbano (SR&CO): 3 200 espectadores en cinco salas y ello pese a que la cinta se prohibió a los menores de 18 años. A finales de mayo, Nueva vida en Nueva York contaba con un total de 363 000 espectadores en 15 territorios del extranjero.

Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? mantiene un buen nivel de frecuencia de asistencia en los mercados francófonos europeos, ostentando la mejor media de espectadores por copia un mes después del estreno. En Bélgica (Cinéart ), la película reúne un total de 200 000 espectadores al cabo de seis semanas en cartelera, superando así ya a The Volcano  (Alternative Films – 145 000 espectadores en 2013). En Suiza Francesa (Frenetic Films), la cinta acumula un total de100 000 espectadores a finales de mayo, 17 000 de ellos, la 6a semana, con 11 copias en vez de 16. La cinta adelanta ya a Astérix et Obélix au service de sa majesté (Frenetic Films – 85 000 espectadores en 2013) y pronto  sin duda a Superchondriac (Pathé Production – 103 000 espectadores) y a  Sur la piste du Marsupilami (Pathé Production – 119 000 espectadores). Tras los 340 000 espectadores cosechados en esos dos territorios hasta finales de mayo, Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?  llegará en las próximas semanas a Alemania (Neue Visionen Filmverleih) y a Países Bajos (Cinéart Nederland).

Superchondriac cierra su gira por los mercados europeos ùejorando sus ya excelentes resultados. La cinta supera la cota de los 300 000 espectadores en Bélgica  (Alternative Films), cota que sólo Intocables (Vertigo Films Distribution (ex-Victory) – 962 000 espectadores) y Rien à déclarer (Alternative Films – 948 000 espectadores) han rebasado desde 2011 en ese territorio. En Alemaina  (Prokino), la cinta de Dany Boon registra la cifra de  237 000 espectadores a finales de mayo, después de 8 semanas en cartelera: mejor cifra de frecuencia de asistencia francesa en lo que va de año. Lo mismo cabe decir de la Suiza Francesa (Pathé Films AG) donde  Superchondriac supera los 100 000 espectadores a las diez semanas de exhibición. Si bien no mejorará los resultados de Sur la piste du Marsupilami en 2012 (Pathé Films AG – 119 000 espectadores) logrará la cuarta mejor posición francesas desde 2011, detrás de Intocables (Frenetic Films – 505 000 espectadores) y de Rien à déclarer (Pathé Films AG – 202 000 espectadores). A finales de mayo, Superchondriac acumula  un total de 886 000 espectadores en 9 territorios del extranjero, de ellos , 44 000 en Italia (Eagle Pictures) y 52 000 en Austria (Luna Film G.m.b.h.).

Más de año y medio después de distribuirse en las salas del extranjero, en mayo La Cocinera del presidente se exporta a  México (Nueva Era Films) donde van a verla 15 000 espectadores con 32 copias la primera semana (26 000 espectadores para finales de mayo). Buen resultado el de ese territorio donde varias cintas en francés han salido airosas desde principios de año; Baste citar a Renoir (Nueva Era Films – 58 000 espectadores), La Vida de Adèle (Mantarraya Producciones – 50 000 espectadores) sin olvidar a Mood Indigo (Canibal – 45 000 espectadores). Tras acumular 117 000 espectadores en Japón (Gaga Corporation), 94 000 en España (Golem Distribución) y 45 000 en Israel (Orlando Films), La Cocinera del presidente reúne ahora un total de 729 000 espectadores en 28 territorios extranjeros desde 2012.

En 2014, las comedias francesas siguen comportándose satisfactoriamente en los mercados francófonos europeos. Tras el éxito de Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? en Bélgica (Cinéart ) y en Suiza Francesa (Frenetic Films), Barbecue, de la misma distribuidora, también conoce un buen comienzo de carrera en esos territorios, ostentando la 4a mejor media por copia en las salas belgas (Cinéart – 18 000 espectadores con 28 copias) y la 3ª en Suiza Francesa (Frenetic Films – 6 000 espectadores con 9 copias). La cinta cuenta ya con un total de 59 000 espectadores a finales de mayo. Desde principios de año, las comedias ocupan más de la mitad del top 10 de las películas francesas en esos dos territorios.

Autor : Quentin Deleau

Última actualización : 29 junio 2014 à 18:15 CEST

Fotos (3)

Vinculado con esta noticia

Películas relacionadas (28)

Personas relacionadas (3)

Lo sentimos, ningún resultado corresponde a su búsqueda.

Ver todo

Ver menos

Sociedades relacionadas (24)

media

A Contracorriente Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : Jour J, The Eavesdropper, Un saco de canicas, ...

Alternative Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : Jour J, Divorce French Style, My Family Already Adores You, ...

Canibal

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Lost in Paris, , , ...

media

Cinéart

Actividades :  Coproducción, Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : In the Forests of Siberia, Lost in Paris, Rodin, ...

media

Cinéart Nederland

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : This Is Our Land, Yo, Daniel Blake, El Viaje de Fanny, ...

Eagle Pictures

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Frenetic Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : A Wedding (Noces), De plus belle, Elementary, ...

media

Gaga Corporation

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : ¡Lumière!, , The Paris Opéra, ...

media

Golem Distribución

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , El porvenir, El viajante, ...

media

Les Films Séville

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , Dalida, , ...

media

Lucky Red

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : El Viaje de Fanny, El viajante, A Fondo, ...

Luna Film G.m.b.h.

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Explotación

Filmografía reciente : Yo, Daniel Blake, , , ...

media

Mantarraya Producciones

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : Fuego en el mar, La Región salvaje, , ...

Neue Visionen Filmverleih

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : El cielo esperará, , Locas de alegría, ...

media

Notorious Pictures

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , Into the Forest, March of the Penguins 2 - The Call, ...

media

Nueva Era Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : , El porvenir, El viajante, ...

media

Orlando Films

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , , ...

media

Pathé Films AG

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : , , Boule & Bill 2, ...

Pathé Production

Actividades :  Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia, Productora asociada, Producción delegada

Filmografía reciente : , Boule & Bill 2, Dalida, ...

media

Prokino

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera, Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : Yo, Daniel Blake, El viajante, Like Mother, Like Daughter, ...

media

StudioCanal

Actividades :  Producción ejecutiva, Exportación/Venta internacional, Coproducción, Distribución en Francia

Actividades aparte de las peliculas :  Vídeo/DVD

Filmografía reciente : , , , ...

media

Tripictures

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Producción extranjera

Filmografía reciente : , , , ...

Universal Pictures International UPI (Russie)

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Actividades aparte de las peliculas :  Distribuidor extranjero (largometraje)

Filmografía reciente : Lucy,

media

Vertigo Films Distribution (ex-Victory)

Actividades :  Distribución en el extranjero (largometraje), Comprador (largometraje)

Filmografía reciente : In Bed with Victoria, Alibi.com, , ...

Eventos relacionados (1)

media

Festival Internacional de Cine de Cannes - 2014

Tipo : Festival de largometrajes y cortometrajes

Tema : Festival internacional

Zonas geográficas (14)