Director : Sam Azulys
Guionista : Sam Azulys
Productora : Nathalie Trafford
Actores : Didier Ferrari ( Antoine ) , Marcelle Stefanelli ( La mère / La vieille femme ) , François Berlinghi ( Lucien / Le figuier ) , Laure Salama ( La mort ) , Jean-Emmanuel Pagni ( Le voleur ) , Paule Trojani ( Marie-Ange ) , Marc-Ange Lucciani ( Le chauffeur de taxi )
Director de fotografía/imágen : Marc Tévanian
Ingeniero de sonido : Jean-Luc Peart
Montador : David Ciblac
Montador de sonido : Paul Lamps
Escenógrafa : Delphine Ciavaldini
Autora de la música : Nouvelles Polyphonies Corses (Les) - Groupe
Vestuarista : Delphine Ciavaldini
Mezclador : Richard Raynaud

Cortometraje, Ficción, Cuento, Fábula, Infancia, Sueños
Idioma de rodaje : Francés, Corso
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Año de producción : 2006
Duración : 28mn
Visa emitida el : 14/12/2006
Formatos de producción : Super 16
Formato de proyección : 35 mm
Tipo de color : Color y blanco y negro
Cuadro : 1,66
Formato de sonido : Dolby SR