En los mercados extranjeros durante el mes de noviembre destacan La Vie d'Adèle que sigue su trayecto y el estreno de La Vénus à la fourrure.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En los mercados extranjeros durante el mes de noviembre destacan La Vie d'Adèle que sigue su trayecto y el estreno de La Vénus à la fourrure.
Las cifras alcanzadas por Abdellatif Kechiche en Estados Unidos, más de 225 000 espectadores y una taquilla de más de 1,8 M$, sitúan su obra justo después de Renoir para el año 2013, quedándole todavía mucho camino por delante. Otra cifra extraordinaria la de Italia, 243 000 espectadores y el título de película más taquillera del año, adelántándose a Astérix et Obélix au service de sa majesté con 50 000 espectadores más. Lo mismo ha ocurrido en el Reino Unido donde la cinta se ha comportado como lo esperaba la distribudora: 75.000 espectadores en su haber.
A finales de noviembre, la cinta cuenta con un total acumulado de 900 000 espectadores en el extranjero.
La Vénus à la fourrure triunfa en Polonia : 100.000 espectadores en total hasta la fecha. En Italia, Roman Polanski obtiene 180 000 espectadores en 4 semanas. Resultado inferior al de obras anteriores del cineasta franco-polaco estos últimos años (The Ghost Writer y Carnage superaron ambas los 600 000 espectadores) pero digno, pese a todo, del gran prestigio del director. La puntuación más baja ha sido la de Alemania con 45 000 espectadores: poco más de 350 000 espectadores hasta finales de noviembre.
Después del rotundo éxito ya señalado (750 000 espectadores en Portugal, uno de los hits del año y máximo éxito francés de la historia en Portugal), La Cage dorée sigue su periplo por el extranjero arrimándose a las lejanas costas de Australia, donde en su primer fin de semana recauda nada menos que 80 000 AU$ (unos 10 000 espectadores). Cifras que auguran grandes éxitos durante las Fiestas, período crucial para la taquilla local en que no son muchas las películas europeas en cartelera.
Jeune & jolie se comporta medianamente por Alemania: poco más de 42 000 espectadores en 4 semanas con el muy elevado número de 79 copias. Como punto de comparación con otras cintas de François Ozon exhibidas al otra lado del Rín, queda por debajo de Dans la maison (70 000 espectadores), y más aún de Potiche (436 000 espectadores). Lo mismo cabe decir de Italia (64 000 espectadores) y del Reino Unido (21 000).
Quai d'Orsay inicia su trayectoria internacional en territorios francófonos con mucho brío : 10 000 espectadores en Suiza francesa, cifra que supera la de todas las últimas películas de Bertrand Tavernier, y que supera aún más a las de todas las exhibidas en Bélgica: 27 000 espectadores en 5 semanas frente a sólo 10 000 de La Princesse de Montpensier y a 8 700 de Holy Lola.
Les Garçons et Guillaume, à table ! triunfa en su estreno en Suiza francesa : con 7 500 espectadores la primera semana, la comedia de Guillaume Gallienne se atribuye el mejor comienzo del año de todas las películas francesas, adelantándose a Les Profs (53 000 espectadores en total) y a Boule & Bill (39 000 espectadores en total). Una primera semana también buena con 16 000 espectadores y quinto mejor comienzo del año de todas las cintas francesas.
Por último, Le Passé prosigue una honrosa trayectoria por Italia perdiendo nada más que 19% de espectadores en la segunda semana. Con un total acumulado de 76 000 espectadores, la película de Asghar Farhadi puede decirse que ha acertado con su público.
En Finlandia, Le Passé también logra una excelente primera semana con casi 4 000 espectadores : segundo mejor comienzo del año en Finlandia de todas las cintas en francés, después de Amour (30 000 espectadores en total).