En octubre, el mayor éxito de la animación francesa del año se exporta a China lo que corrobora el gran aprecio a este généro en el extranjero. Igualmente este mes, despunta en el box office belga una comedia francesa mientras que el cine francés confirma la bonanza de 2015 en las salas brasileñas.
Durante el mes de octubre, 4 producciones mayoritarias reúnen más de 100 000 espectadores en las salas del extranjero. La primera, en lengua francesa, obtiene más de 5 millones de espectadores durante ese período.
# | Titulo | Espectadores | Recaudación (€) | Copias | Número países | Espectadores acumulado |
1 | El Principito | 5 212 837 | 23 560 359 | 548 | 11 | 8 389 617 |
2 | The Transporter Legacy | 1 271 017 | 5 905 470 | 1 449 | 30 | 5 640 977 |
3 | The New Adventures of Aladdin | 135 725 | 1 118 466 | 59 | 3 | 135 725 |
4 | Mune | 109 626 | 618 590 | 287 | 7 | 1 874 314 |
5 | Dheepan | 67 682 | 435 470 | 229 | 11 | 119 594 |
6 | Marguerite | 66 297 | 543 469 | 212 | 9 | 98 239 |
7 | Grace de Mónaco | 62 326 | 250 876 | 136 | 3 | 3 472 854 |
8 | La Familia Bélier | 56 229 | 453 523 | 89 | 8 | 3 379 310 |
9 | Mustang | 49 946 | 307 456 | 116 | 5 | 74 507 |
10 | No molestar | 44 312 | 276 204 | 296 | 4 | 312 211 |
11 | Samba | 36 044 | 111 016 | 37 | 3 | 2 102 009 |
12 | Lolo, el hijo de mi novia | 35 270 | 276 732 | 49 | 2 | 35 270 |
13 | Much Loved | 32 836 | 187 192 | 40 | 2 | 32 836 |
14 | Lejos de los Hombres | 29 875 | 182 522 | 53 | 4 | 120 647 |
15 | Una semana en Córcega | 27 325 | 188 559 | 169 | 4 | 345 516 |
16 | Love | 22 306 | 129 474 | 40 | 5 | 97 749 |
17 | La sal de la tierra | 21 685 | 89 449 | 51 | 8 | 1 359 120 |
18 | La Ley del mercado / El precio de un hombre | 21 227 | 124 603 | 46 | 1 | 39 195 |
19 | Venus in Fur | 18 653 | 62 243 | 29 | 1 | 710 316 |
20 | Mi amor | 18 117 | 165 106 | 27 | 2 | 18 117 |
El Principito empieza con excelente pie en las salas chinas. Se coloca en tercera posición del box office nacional el primer fin de semana del estreno y obtiene la cifra de 4,7 milllones de espectadores en menos de 3 semanas de exhibición ! Se apunta el récord de la animación francesa en China, pasando muy por delante de Minuscule en 2014 (811 000 espectadores) y de Arthur y los Minimoys en 2007 (607 000). Siguiendo con Asia donde se ha mostrado en francés, inglés y mandarín, la cinta asciende a segunda posición del box office en Taiwán, con más de 27 000 espectadores la primera semana. A finales de octubre, Le Petit Prince acumulaba un total de 8,4 millones de espectadores en el extranjero.
En líneas generales, cabe decir que en 2015 la animación francesa gusta en las salas del extranjero. Pero, hecho inédito desde que existe el género, 3 obras de animación mayoritariamente francesas figuran en el Top 10 de las cintas francesas en el extranjero, y ello desde principios de año. Segunda en la clasificación después de una producción en lengua inglesa, Le Petit Prince ha cautivado ya a un amplio público en China y también en Brasil (2 millones) y Polonia (750 000). Asterix: la residencia de los dioses, por su parte, reúne 2,9 millones de espectadores en una treintena de territorios. Gracias al millón de espectadores registrado en Rusia, Mune asciende a la 7a posición de ese mismo Top, con 1,9 millón acumulado a finales de octubre. Destacar asímismo el puesto 16 de Yellowbird, con casi 500 000 espectadores reunidos en 2015 y un acumulado de 800 000 al final de su carrera.
Por otro lado, el año 2015 promete ser histórico en Brasil. Mientras que Le Petit Prince acaba de lograr el récord del cine francés de los últimos 20 años, las demás cintas galas cuentan ya con un total de más de 5 millones de espectadores a finales de octubre, resultado superior al de 2014 (3,7 millones) y al de 2012 (4,2 millones). Los sesenta estrenos realizados ya en 2015 confirman la excelente forma del cine francés en ese mercado que registra un incremento general tanto de frecuencia de asistencia como de número de salas de cine. Entre los buenos resultados locales obtenidos en 2015, cabe destacar los de La sal de la tierra (130 000 espectadores), Samba (115 000 + 16 000 dentro del festival Varilux) y también Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? (94 000 + 13 000).
A su vuelta a Europa, The New Adventures of Aladdin arranca con fuerza en Bélgica. La cinta de Arthur Benzaquen recauda más de 500 000 euros en 2 semanas, lo que equivale a unos 75 000 espectadores. Ocupó el quinto puesto del ranking semanal la semana del estreno, ostentando además la mejor media de espectadores por copia, por delante de varias obras nuevas de estudios americanos.