En avril, un film d'auteur français brille au box office italien, un drame primé à Cannes brille au Royaume-Uni, tandis qu'un documentaire à succès franchit un seuil symbolique dans les salles suisses.
Ce mois-ci, 6 productions majoritairement françaises réunissent plus de 100 000 entrées à l'international.
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | Pastel de pera con lavanda | 239 812 | 1 766 215 | 347 | 3 | 452 112 |
| 2 | The Visitors: Bastille Day | 238 420 | 1 459 076 | 677 | 5 | 238 420 |
| 3 | Monsieur Chocolat | 138 899 | 959 694 | 351 | 8 | 277 832 |
| 4 | Marguerite | 124 744 | 875 730 | 253 | 10 | 390 124 |
| 5 | Mustang | 120 893 | 711 041 | 316 | 21 | 727 919 |
| 6 | El Juez | 111 046 | 693 081 | 131 | 5 | 208 959 |
| 7 | La Comunidad de los corazones rotos | 91 213 | 516 785 | 91 | 2 | 166 664 |
| 8 | Dheepan | 60 902 | 516 983 | 84 | 6 | 314 276 |
| 9 | Mi amor | 49 937 | 369 204 | 173 | 8 | 280 184 |
| 10 | Un Doctor en la campiña | 45 324 | 388 739 | 43 | 2 | 65 861 |
| 11 | Family for Rent | 36 886 | 309 232 | 104 | 3 | 131 686 |
| 12 | Memories | 35 806 | 209 978 | 95 | 2 | 232 324 |
| 13 | Mañana | 30 801 | 268 240 | 53 | 3 | 252 219 |
| 14 | My Summer in Provence | 28 445 | 159 474 | 52 | 1 | 281 640 |
| 15 | Lolo, el hijo de mi novia | 27 062 | 230 482 | 120 | 6 | 160 678 |
| 16 | Francofonia | 26 848 | 194 684 | 47 | 5 | 93 214 |
| 17 | Abril y el mundo extraordinario | 26 387 | 197 161 | 36 | 4 | 36 944 |
| 18 | El Principito | 24 072 | 120 201 | 90 | 8 | 17 921 442 |
| 19 | The Tuche - The American Dream | 22 192 | 158 862 | 20 | 2 | 338 883 |
| 20 | O los tres o ninguno | 21 209 | 122 447 | 54 | 1 | 60 167 |
La Comunidad de los corazones rotos poursuit sa belle carrière dans les salles italiennes, où il franchit le seuil des 100 000 spectateurs ! Sorti fin mars, le film se maintient dans le top 15 local et totalise 132 000 entrées à la fin du mois d'avril. Meilleure performance française depuis le début de l’année derrière Le Petit Prince (1,5 million d’entrées), le film a désormais rassemblé plus de spectateurs en Italie qu'en France.
Bonne nouvelle ce mois-ci pour les films français au Gran Bretaña. Sorti dans une cinquantaine de salles début avril, Dheepan engrange plus de 350 000 livres de recettes sur la période, soit 56 000 entrées environ. Fort de la 5e meilleure moyenne de recettes par salle lors de sa sortie, la Palme d’Or 2015 redonne le sourire au box office outre-Manche pour les films en langue française. Fin avril, Dheepan totalise plus de 310 000 entrées sur une trentaine de marchés étrangers, dont 63 000 en Italie ou encore 25 000 en Bélgica et en España.
Mañana franchit le seuil des 100 000 entrées en Suiza Francesa ! Fin avril, après 19 semaines d’exploitation et sur une combinaison passée de 12 à 30 cinémas, le film de Mélanie Laurent et de Cyril Dion devient le plus grand succès local pour un film français depuis 2015, une année ayant connu 111 sorties de films français sur place. Il est également à ce jour le plus grand succès enregistré pour un documentaire français en Suisse romande depuis Le Peuple migrateur en 2001 (136 000 entrées).
Pastel de pera con lavanda poursuit sa belle carrière Alemania et maintient un bon niveau de fréquentation en avril dans les salles allemandes. Sur une combinaison triplée depuis sa sortie (de 104 à 308 écrans), le film cumule 415 000 entrées à la fin du mois et prend ainsi la tête du classement 2016, en entrées, des productions majoritairement françaises en Allemagne.
