Erase hace mucho, mucho tiempo dos niños que fueron acunados por la misma mujer. Azur, rubio de ojos azules, hijo del señor del castillo y Asmar, moreno de ojos negros, hijo de la nodriza. Pero después de criarlos como hermanos, los separan de cuajo.
Azur, impresionado por la leyenda del Hada de los Djins –que le contaba su nodriza- no podrá parar hasta encontrarla más allá de los mares.
Los dos hermanos de leche, una vez mayores, A cual más intrépido, parten cada uno por su lado en busca del Hada rumbo a unas ignotas y mágicas tierras donde sortean grandes peligros y descubren increíbles maravillas.