Créditos
Director (1)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Les Films du Nord
- Producción extranjera : La Boîte... Productions
Elenco detalladado (10)
- Productor delegado : Arnaud Demuynck
- Guionista : Fabrice Luang-Vija
- Autor de la música : Christophe Jacquelin
- Montador : Fabrice Luang-Vija
- Ingeniero de sonido : Christophe Jacquelin
- Productor extranjero : Arnaud Demuynck
- Montador de sonido : Christophe Jacquelin
- Escenógrafo : Gabriel Jacquel, Claire Trollé, Samuel Guénolé, Cecilia Marreiros Marum, Vincent Bierrewaerts, Gilles Cuvelier
- Animación : Gabriel Jacquel, Claire Trollé, Samuel Guénolé, Cecilia Marreiros Marum, Vincent Bierrewaerts, Gilles Cuvelier
- Colorización : Gabriel Jacquel, Claire Trollé, Samuel Guénolé, Cecilia Marreiros Marum, Vincent Bierrewaerts, Gilles Cuvelier
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Dibujo animado, Humor
- Temas : Infancia, Mundo imaginario
- Idioma de rodaje : Sin palabras
- Orígenes : Francia, Bélgica
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : Mayoritariamente francesa (Francia, Bélgica)
- Año de producción : 2006
- Duración : 12 m
- Visa número : 112.972
- Visa emitida el : 23/03/2006
- Formatos de producción : Creación digital
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,66
- Formato sonido : Dolby SR
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (7)


Festival de Cine Internacional en Abitibi-Temiscamingue (Rouyn-Noranda)
Canadá, 2007
Compétition officielle


Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.




























