Je suis une voix
Sinopsis
Este cortometraje es un encuentro: el de las voces que se preguntan sobre el compromiso político, con las voces que se interrogan sobre la ausencia de este compromiso. La primera voz es la de Martine, que nos cuenta su recorrido político. Desde sus primeros pasos en la política, en el 68, hasta el descubrimiento del modelo participativo de Porto Alegre, esta mujer entusiasta propone una visión singular y generosa. La segunda voz es la de Arnaud. Decepcionado por la democracia, Arnaud se pregunta sobre el verdadero interés de la política. Otras voces, las nuestras, aparecen en imágenes. Siguen a las voces de Martine y Arnaud para completarlas, confrontarlas, proponer otro punto de vista. A medida que estas voces suenan, aparecen las imágenes mezclando dibujos animados, recortes de papel y ambientes varidados. Juntas, estas voces empiezan una conversación con el ánimo de que perdure.
Créditos
Directoras (2)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Les Films Sauvages
- Exportación/Venta internacional : La Luna Diffusion
Elenco detalladado (8)
- Productor delegado : Jean-Christophe Soulageon
- Guionistas : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
- Directoras de fotografía : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
- Autores de la música : Guillaume Aventurin, Léo Ferré, Chorale Les Barricades
- Montadoras : Jeanne Paturle, Cécile Rousset
- Ingeniero de sonido : Julien Ngo-Trong
- Voces off : Martine Toulotte, Arnaud Delaittre
- Mezcladores : Xavier Marsais, Julien Ngo-Trong
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Animación
- Subgéneros : Documental de creación, Retrato o semblanza
- Temas : Debate, Política
- Idioma de rodaje : Francés
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2006
- Duración : 13 m 30 segundos
- Visa número : 114.167
- Visa emitida el : 22/12/2006
- Formatos de producción : Vídeo digital
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,85
- Formato sonido : Dolby SR
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (16)
Trickfilm - Festival Internacional de Cine de Animación de Stuttgart
Alemania, 2008
Competición internacional
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A man swims in the sea. This brings back memories. They are all connected to water, from his early childhood to his adult life. This will be the story of his last swim.
🦋 'Butterfly' won the Crystal Bear Young People's Jury at the Berlinale and was selected for the Official Competition at the Annecy International Animation Film Festival, where it received the André Martin Prize.
