Madeleine, la mujer-cañón, realiza un trabajo extraordinario junto a su marido. Gracias al cañón, Madeleine vuela, literalmente. Día tras día, la mujer-cañón es propulsada varios kilómetros lejos de su casa, pero tiene que volver a pié. Cuando por fin llega a casa, agotada, su marido la está esperando, feliz, leyendo el periódico delante de un buen plato de espaguetis con tomate. Pero una noche, Madeleine no vuelve.