Sinopsis
Dos hermanas de 10 y 12 años respectivamente, se preparan para dejar la isla adorada en la que viven, pues la isla se ha vuelto demasiado cara para vivir en ella. La tristeza de las niñas se convierte en rabia, que vuelcan contra las personas que les obligan a irse: los turistas. Este último verano será negro, mortal, tan tóxico como las algas que proliferan en las playas.
Créditos
Directora (1)
Actores (3)
Producción y distribuición (2)
- Producción delegada : Quartett Production
- Exportación/Venta internacional : L'Agence du court métrage
Elenco detalladado (17)
- Productores delegados : Alexis Boulanger, Ethan Selcer
- Guionista : Maïté Sonnet
- Directora de fotografía/imágen : Marine Atlan
- Autor de la música : Pierre Desprats
- Asistentes de dirección : Marylou Weber, Laura Glynn-Smith
- Montadora : Marylou Vergez
- Ingeniero de sonido : Clément Tijou
- Vestuarista : Agathe Poitevin
- Asistentes de cámara : Laurence Heintz, Pauline Rey
- Directora de producción : Bérangère Petitjean
- Montador de sonido : Clément Maléo
- Supervisor de continuidad (Script) : Pierre Cazeaux
- Escenógrafa : Anna Le Mouël
- Reparto : Kenza Barrah
- Efectos especiales : Hoël Sainleger
- Maquilladora : Pauline Pellegri
- Mezclador : Xavier Thieulin
Ver esta película
Ver en línea
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Ficción
- Subgéneros : Drama psicológico, Extraño
- Temas : Adolescencia, Política, Violencia
- Idioma de rodaje : Francés
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2019
- Duración : 26 m 30 segundos
- Visa número : 150.458
- Visa emitida el : 13/11/2019
- Formatos de producción : HD
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,85
- Formato sonido : Dolby 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (6)
Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2024
40 ans de L'Agence du court métrage


Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs
Estados Unidos, 2021
Competición internacional


Premios (2)

Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand
Francia, 2020
Prix SACEM de la meilleure musique originale : Pierre Desprats

Recursos
Guía de Festivales(1)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
¡Película completa para ver gratis!
Ce qui appartient à César, de Violette Gitton
César tiene 12 años cuando su hermana mayor Lou es víctima de una agresión sexual. En los vestuarios de las clases de esgrima a las que asiste, todo se mide en función de la violencia. A César le gustaría participar en cada combate, pero no tiene las armas necesarias.




































