Aquí y allá
Sinopsis
Aquí y allá es una película de ensayo en primera persona, sobre la noción de la casa de uno. Habiendo emigrado de mi país de origen, siento que esta noción se vuelve ambigüa. He querido transponer este sentimiento de indeterminación a la imagen, con unos juegos experimentales en donde se enfrentan lo virtual y lo real, la ficción y el documental. ¿Aquí o allí? Quizás ambos, al mismo tiempo.
Créditos
Directora (1)
Actriz (1)
Producción y distribuición (1)
- Producción delegada : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
Elenco detalladado (12)
- Guionista : Melisa Liebenthal
- Directora de fotografía/imágen : Hélène Motteau
- Autor de la música : Clément Decaudin
- Montadora : Florencia Gómez García
- Ingeniero de sonido : Alban Van Calster
- Asistente de cámara : Tristan de La Selle
- Director de producción : Luc-Jérôme Bailleul
- Montador de sonido : Clément Decaudin
- Escenógrafa : Camila Rodríguez Triana
- Efectos visuales : Pierre-Yves Boisramé
- Etalonador : Baptiste Évrard
- Mezclador : Clément Decaudin
Ver esta película
Ver en línea
Este contenido está reservado a los usuarios registrados.
¿Es usted socio? Inicie sesión para ver el contenido.
Galería de medios
Detalles técnicos
- Tipo : Cortometraje
- Géneros : Ficción, Experimental
- Subgéneros : Retrato o semblanza
- Temas : Identidad, Exilio, Éxodo, Inmigración
- Idioma de rodaje : Francés, Español
- País coproductor : Francia
- EOF : No especificado
- Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
- Año de producción : 2019
- Duración : 21 m 41 segundos
- Formatos de producción : HD
- Tipo de color(es) : Color
- Cuadro : 1,77
- Formato sonido : Dolby 5.1
- prohibición : Ninguna
Noticias y premios
Selecciónes (4)
Películas y programas por descubrir
MyFrenchShorts
Full movie to watch for free!
A Town Called Panic: The Christmas Log (2013), by Vincent Patar & Stéphane Aubier
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on which Horse was putting the last touch. Horse is livid and cancels the gifts from Santa Claus. How will they win back the favours of Horse and The Old Bearded Man? How will they retrieve their gifts ? For Indian and Cowboy begins a long, very long Christmas Eve.
🎄🎁 This new episode of cult animated series ‘A Town Called Panic’ was selected for festivals around the world, and notable gathered the Audience First Prize at the Bologna
Future Film Festival in Bologna.
It was nominated for the 2015 César for Best Animated Short Film.
